🔸«سر جنون سلامت!»
( جستاری در ماجراجویی‌های #ژول_ورن یادداشتی از #محسن_خیابانی)

🔹«از نظر ترجمه شدن آثار به زبان‌های گوناگون، «ژول ورن» بعد از «آگاتا کریستی» در رتبۀ دوم نویسندگان و بعد از «شکسپیر» و «آگاتا کریستی» در رتبۀ سوم ادیبان می‌ایستد. ورن از همان ابتدا علاوه بر بزرگسالان، بین نوجوانان هم طرفداران پروپاقرصی داشته است ولی در کشور ما عموماً برچسب «نویسندۀ نوجوانان» نگاهی تحقیرآمیز را در خود نهفته دارد. طبیعتاً او با حدود 80 اثر، همیشه در بهترین سطح ممکن ظاهر نشده است ولی برخی رمان‌هایش مثل «بیست هزار فرسنگ زیر دریاها» و «میشل استروگوف» ارزش‌هایی غیرقابل‌انکار دارند...»

💠متن کامل این یادداشت را در سایت شهرستان ادب بخوانید.

☑️ @ShahrestanAdab