«زمانی که فردوسی، سراینده‌ی شاهنامه، به غزنه آمد و شاعران قصر سلطان محمود، به نام دهاتی تحقیرش کردند و او مصرع چهارم رباعی را سرود که قافیه‌ای بسیار دشوار داشت و کسی نتوانسته بود آن را تکمیل کند، من آنجا، بر خفتانِ فردوسی بودم. بر تیردانِ رستم –قهرمان­هایِ افسانه‌ای ­شاهنامه- نشسته بودم. زمانی که او در جستجویِ اسب گمشده‌اش تا سرزمین­هایِ دور می‌شتافت؛ زمانی که دیو افسانه‌ای را با شمشیرش به دو نیم می‌کرد، با خون‌ها جاری شدم؛ همه جا بودم و همه جا هستم. زمانی که تور از سر کینه‌توزی سر برادرش ایرج را با خنجر ­می‌برید، زمانی که قشون‌های خیال‌انگیز در بیابان به هم می‌تاختند و خون اسکندر زیر آفتاب به جوش می‌آمد و از بینی فرو می‌ریخت، درتلألو خونش حضور داشتم.»...
yon.ir/odpDq

ادامه این صفحه از رمان جذاب #اورهان_پاموک به نام #نام_من_سرخ را در سایت شهرستان ادب بخوانید:
shahrestanadab.com/Content/ID/7148



@shahrestanadab

📕نهمین میزگرد از سری میزگردهای آزاد ادبی #بوطیقا در موسسه‌ی شهرستان ادب برگزار شد و محمدقائم خانی، ابوطالب صفدری، مژده الفت و علی الماسی زند درباره‌ی رمان #نام_من_سرخ به بحث و گفت‌وگو پرداختند.

خلاصه جلسه :

✔️ #مژده_الفت : «پاموک در این رمان پیشینه‌ی طولانی شرق و چشم‌انداز گسترده‌‌ی غرب را در تقابل با هم مطرح می‌کند، ولی هدف از این کار نه ایجاد تنش و ضدیت که جلب توجه مخاطب به هم‌اندیشی است»

✔️ #علی_الماسی_زند : « تجویز پاموک برای کنار آمدن با تضادهای بین شرق و غرب، و دوگانه هایی که صورت بندی می کند، یک رویکرد اومانیستی خداپرستانه با ریشه‌های شرقی-عجمی و نگاهی جهانشهرگرایانه است. البته منظور از شرق‌گرایی، شرق‌گرایی فرهنگی است و در آن ناسیونالیسم مطرح نیست.»

✔️ #محمدقائم_خانی : «پاموک سعی می‌کند با ابزارهای مختلف روایت مثل در هم آمیختن روایت‌های شخصی، پل زدن مداوم به طنز، استعاره، تفسیر و تأویل نوعی مرکزیت‌گریزی ایجاد کند که بیش از اینکه پاسخ او مهم به نظر برسد اهمیت خود مسئله دیده شود.»

✔️ #ابوطالب_صفدری : «محل اصلی برخورد شرق و غرب پذیرفتن یا رد کردن پرسپکتیو است. هیچ تکنولوژی‌ای وجود ندارد که هیچ ارزشی در آن تعبیه نشده باشد. این ارزش‌های این دو گروه هستند که با هم برخورد پیدا کرده‌اند.»


goo.gl/m68F53

🔗 گزارش و مشروح این نشست به زودی منتشر خواهد شد.

☑️ @ShahrestanAdab

🔻نقد و بررسی رمان #نام_من_سرخ
مشروح و گزارش تصویری نهمین میزگرد #بوطیقا منتشر شد.

▪️«...ایده‌ی مهم کتاب این است که پاموک سعی می‌کند از ابعاد مختلف به مسئله‌هایش نزدیک شود و برای این کار در فرم روایت به سمت روایت پست‌مدرن می‌رود. این فرم به او خیلی کمک می‌کند که در عین حال که دارد پیشنهادهای زیادی به خواننده می‌دهد، هیچ‌وقت در یک نقطه نمی‌ایستد که کسی بتواند روی دقت گفته‌های او زوم کند یا به او ایرادی بگیرد. مدام با ابزارهای مختلف روایت مثل در هم آمیختن روایت‌های شخصی، پل زدن مداوم به طنز، استعاره، تفسیر و تأویل سعی می‌کند این مرکزیت‌گریزی را ایجاد کند که بیش از اینکه پاسخ او مهم به نظر برسد اهمیت خود مسئله دیده شود.

او می‌خواهد این چالش را نشان دهد که ما بین گذشته و تاریخ وسیع‌مان و افقی که غرب در برابرمان گسترده سرگردان مانده‌ایم. پاموک روایتی مدرن را با بخشی از روایت‌های کهن ما جمع می‌کند؛ این کار در قالب کلاسیک یا قالی مدرن ممکن نبود و اجازه‌ی بازی‌هایی که با دنیای کهن می‌کند به او داده نمی‌شد ولی در قالب پست‌مدرن خیلی راحت‌تر می‌تواند ایده‌هایش را عملی کند...»

goo.gl/VY4Dwg

برای خواندن متن کامل سخنانِ #مژده_الفت، #علی_الماسی_زند، #محمدقائم_خانی و #ابوطالب_صفدری در نهمین بوطیقا پیرامون نقد و بررسی رمان نام من سرخ این صفحه را در سایت شهرستان ادب ببینید:
🔗 shahrestanadab.com/Content/ID/7864

همچنین برای مطالعه دیگر میزگردهای بوطیقا سری به صفحه ثابت این برنامه در سایت شهرستان ادب بزنید:
🔗 shahrestanadab.com/بوطیقا

☑️ @ShahrestanAdab