Почему за рубежом почти не читают российских авторов?

А это, между прочим, не связано ни с ковидом, ни с СВО, ни с апокалипсисом.

Дело в читательских ожиданиях и особенностях наших книг, которые в них не попадают. Какую литературу покупают сейчас во всем мире?

Ту, что у нас принято называть коммерческой или жанровой: детективы, любовные романы, фэнтези, фантастика и так далее. Тексты должны быть очень кинематографичными, в идеале — прямо подходящими под сериалы Netflix, — говорит нам Евгения Рыкалова, медиаменеджер и создатель сервиса «Строки»‎ от МТС.

Сцена должна сменяться сценой, картинка, картинка, картинка — динамика. Вот такая литература становится популярной.

У нас же даже коммерческая литература наследует культуре русского языка, русской литературной школы. Что это такое? Это рефлексия, это большие предложения, много смыслов, много рассуждений. Это вообще несопоставимо с коммерческой литературой.

Да и сама наша культура, наши культурные коды довольно специфические, непонятные другим. Американская культура куда более массовая, потому что американское кино смотрят по всему миру. Условно: про хот-доги знают везде, а про русские блины нет.

Поэтому коммерческая американская литература понятна, а русская коммерческая литература не очень понятна — она рефлексирующая и не всегда экранизируемая.

Нам остается только вздохнуть и задать Евгении еще несколько вопросов:
🔡А как же наша классика и современная большая проза?
🔡Есть ли в России издательства, которым удается успешно продавать права за рубеж?
🔡Чего ждут издатели и читатели от современных российских писателей?
🔡Почему книг про ретеллинг и фэнтези, основанное на мифах и легендах малых народов, становится все больше и больше?

Ответы Евгении читайте по ссылке.

«Я продаю свои фото твоему папе» — кто и зачем уходит с фултайма на OnlyFans

Молодые девушки по всему миру создают аккаунты на порнографической платформе и зарабатывают миллионы долларов — сейчас популярность OnlyFans настолько велика, что в США женщины все чаще уходят со своей основной работы медсестрой или учительницей и говорят, что зарегистрироваться на платформе было их лучшим финансовым решением.

⏪На них обрушивается шквал критики, но некоторые не стесняются и отвечают хейтерам в комментариях: «Я продаю свои фото твоему папе и разъезжаю на Ferrari, пока ты вкалываешь на своей nine-to-five»⏩

Так ли привлекательна карьера OnlyFans-модели? Почему рынок секс-труда — место не для слабых? Что по карьерным перпесктивам? А какая ситуация в России?
Все — по ссылке.

Великолепная компания: обманщицы, изменницы, манипуляторши, отлетевшие и просто красивые

И в этом — весь Майк Уайт, которого как автора всегда интересовали и интересуют не нюансы, а типажи.

⏪За три сезона «Белого лотоса» мы увидели злющие пародии примерно на всех: демократов и республиканцев, прогрессивных либералов и консерваторов, примерных семьянинов и оторв, и так далее, и так далее⏩

Все они, по Уайту, врут, а значит, ничем принципиально друг от друга не отличаются. А его главная задача — смотреть, как с них медленно слетают маски. И именно благодаря этому ему удаются по-настоящему выпуклые характеры: автор этой статьи не может вспомнить, видел ли когда-нибудь в кино портрет симпатичного трамписта, а в «Белом лотосе» — пожалуйста.

Из чего еще состоит секрет успеха «Белого лотоса», разбирались по ссылке.