29 ноября — день рождения буквы Ё.
Жалуете ли вы её, всегда ли пишете или, руководствуясь экономией усилий, опускаете эти точки?

В праздничный день — песня про Ё

#букваё #легионерызнания #история #происхождение

Именно 29 ноября 1874 года считают официальным днём рождения буквы ё.

Карамзин или Да‌шкова?

Со школьных времён я была убеждена, что ё обязана своим появлением в письменных текстах Н. М. Карамзину и его слезам (так и хочется поставить здесь ё, но в этой словоформе ударение падает на окончание!). Позже была смущена информацией, что своим рождением буква обязана Екатерине Романовне Да́шковой, подруге Екатерины II.

Предлагаю разобраться вам в этом вопросе самостоятельно, посмотрев это видео (оно достаточно длинное, выделите удобное время!)
Спойлер: всё -таки Карамзин + отсыл к историческим источникам.

Тем не менее буква ё стала использоваться в личной переписке, а в печатных изданиях впервые появилась в словах «всё», «огонёкъ», «пенёкъ», «василёчикъ», «зарёю», «орёлъ», «мотылёкъ», «слёзы», «потёкъ».

Однако в научных работах того времени буква ё по-прежнему не употреблялась.

Более того, на протяжении XVIII-XIX веков «ёкающее» произношение рассматривалось как мещанское, подлое. Речь культурного человека была «екающей», «церковной». В 1918 году употребление буквы Ё признаётся желательным, но необязательным.

В 1942 году написание ё становится обязательным, буква официально входит в русский алфавит. Есть легенда, что сам Сталин приложил к этому руку, оказавшись однажды недовольным тем, что некоторые фамилии генералов были напечатаны без Ё. На следующее утро все газеты пестрели словами с Ё!

Сплошное употребление буквы Ё сохранилось до 1956 года.

Реформа 1956г. и уточнения 2006 г. установили последовательное и выборочное написание буквы Ё.

Последовательно, то есть всегда, ё пишется в детских книгах, справочниках и словарях, в учебниках для школьников и иностранцев, изучающих русский язык.

Выборочно — когда нужно различить слова: нёбо и небо, узнаём и узнаем, вёдро и ведро;
в фамилиях и географических названиях: Катрин Денёв;
в сложных случаях произношения, когда нужно указать правильное ударение: сёрфинг, флёр, щёлочка, осуждённый, новорождённый.

По желанию автора или редактора любая книга может быть напечатана последовательно с буквой Ё ☝️

Буква ё притягивает внимание: ей поставлен памятник в Ульяновске, ее применение вызывает много споров.

Хватает вам букв Ё в книгах?
А есть истории с именами-фамилиями с Ё? Рассказывайте!

Я помню, как одной аспирантке пришлось долго доказывать, что Воробьёва и Воробьева — это один и тот же человек! Не доказала 😌 Смирилась и, чтоб не исправлять кучу документов, приняла, что отныне она Воробьева.

#происхождение #букваё #легионерызнания #история #сердце_происхождения

Конь педальный — такую неласковую характеристику дают в адрес человека глупого, недалекого, плохо и долго соображающего.

А ведь изначально это была вовсе не метафора, а вполне реальный предмет!

На картинке вы видите настоящую игрушку из советского детства и автора поста 😊

Да, в 50-х годах ХХ века в СССР придумали такой гибрид велосипеда и лошадки на колёсиках. На ценниках в магазине так и было написано: «конь педальный».

Правда, ездить на нем было весьма неудобно: отталкиваться ногами от земли мешали педали, которые при этом крутились тяжело, а при любом удобном случае неустойчивая конструкция попросту заваливалась.

Но в статике довольно долго ещё использовалась в фотосалонах.

С производства игрушку быстро сняли.

Игрушки нет - выражение осталось! ☝

Ловлю ваши ❤, ведь вы не он😉, не забываете поблагодарить! 😀

#сердце_выражения #история #происхождение

Благими намерениями вымощена дорога в ад

Никогда не могла понять смысл этого выражения. Почему благими намерениями вымощена дорога в ад? Потому ли, что «не делай добра – не получишь зла»? Или «хотели как лучше, вышло как всегда»?

Оказывается, у фразы есть продолжение, и тогда всё встаёт на свои места:

«Благими намерениями вымощена дорога в ад, благими делами – дорога в рай».

В оригинале примерно так: «Преисподняя полна добрыми намерениями, а небеса полны добрыми делами».

Пусть ваши намерения всегда превращаются в дела, любое желание становится де́ланием!

Не надо собираться делать – делайте!

#история #сердце_выражения #происхождение

Пары закончились, самое время, чтобы напомнить добрую прописную истину, концовку которой мало кто знает😉
📖
Её любят произносить и учителя, и родители. И часто авторство ошибочно приписывают Ленину.
📖
На самом деле фраза неполна, а автором ее является Луций Анней Сенека, сказавший: «Век живи — век учись тому, как следует жить».☝
Всё зерно в конце😉

#сердце_выражения #легионерызнания #происхождение

Так обычно подбадривают друг друга в праздничной компании или сокрушенно качают головой в третий день застолья.

Кто-то познакомился с этой фразой на практике, кто-то на уроках литературы в школе: «...И пьяницы с глазами кроликов "In vino veritas" кричат». /А. Блок/

Но мало кто знает, что есть у этой фразы продолжение, совершенно переворачивающее смысл:
«In vino veritas, in aqua sanitas» — Истина в вине, а здоровье – в воде.

Ещё говорят, что эту латинскую поговорку Плиний Старший в своей «Естественной истории» привел в таком формате: «Vulgoque veritas jam attributa vino est», что дословно обозначает «Общепринято вину приписывать правдивость» («veritas» имеет значение не только «истина» но и «правда», «честность»).

Такой вариант соотносим с русским «что у трезвого на уме, то у пьяного на языке».

А есть ведь еще созвучная древняя латинская поговорка: in vino feritas – в вине дикость.

Так что выбирайте! 😉

Ну, а если вам все же близок вариант, вынесенный на обложку поста, то тем не менее не забывайте о другом логичном продолжении этой поговорки «In vino veritas multum mirgitum», что значит «истина в вине не раз тонула».

#сердце_выражения #происхождение #легионерызнания

В разговоре про НЕ и НИ на ум приходит известное выражение, и речь здесь совсем не о веганах. У выражения религиозные корни; о нём я уже писала, но очень уж оно интересное.

Ни рыба ни мясо – так говорят о человеке, который ничего особенного из себя не представляет, ни вреда от него, ни пользы. Мы все это помним.

Но лишь немногие знают, что на самом деле это усеченный фразеологизм, а полный звучит как «ни рыба ни мясо, ни кафтан ни ряса». ☝

История его происхождения связана с расколом в религиозных учениях, когда в 16 веке в христианстве появилось новое течение – протестантизм.

Католики строго соблюдали традиционные обряды, в том числе и пост. Протестанты, наоборот, отрицали святых, ангелов, монашество и вообще пренебрежительно относились к устоявшимся нормам и догматам.

Одни во время постов ели рыбу, другие — мясо. Если же человек не примыкал ни к какому движению, его называли «ни рыба ни мясо».

Так продукты — рыба и мясо — оказались по разные стороны баррикад религиозных войн.

Со временем так стали говорить о человеке без четко выраженной жизненной позиции, не способном на активные, самостоятельные действия.

Кстати, внутри этого фразеологизма запятая не ставится так же, как и в «ни пуха ни пера», «ни себе ни людям»☝

#сердце_выражения #происхождение

Давайте создадим копилку выражений с НИ, напишите, какие вы знаете.

Если нужна проверочная работа, ставьте 👍

Огурец — значит незрелый

Слову «огурец» предшествовало давно исчезнувшее слово «огу‌р», позаимствованное у греков: у них «агурос» — «огурец» связано с «ао‌рос» — «неспелый», «несозревший».

Несмотря на то, что огурцы — родственники дыням и арбузам, ценятся они за разное. Последние чем спелее, тем вкуснее, а огурцы хороши, пока не созрели окончательно, не пожелтели. Их едят незрелыми.

Похожие слова можно найти в датском (agurk), немецком (Gurke) и некоторых других языках. Родственными являются: Польское — ogurek. Чешское — okurka.

*по материалам этимологических словарей Шанского, Успенского, Семёнова

#происхождение

Конец = начало

Лето пришло, а задачам ни конца ни края? Отложите всё и подумайте, как известная героиня, об этом завтра!

Кстати, вы знаете, что «начало» и «конец» – исторические родственники?

У них общий индоевропейский корень *kon-. В парадигме слова «начало» мы видим интересное чередование:
начало — почин, начать — начинать.

Чередование -а-//я с -ин-//-им- характерно для русского языка: смять — сминать, поднять — поднимать.
В -ча-//-чин- исторически был совсем другой согласный.

Когда-то в праславянском языке происходила палатализация — переход одних согласных в другие. Так, звуки К, Г, Х перед определенными гласными становились Ч, Ж, Ш.

Так что исторически вместо -чин- здесь должно было бы быть -кин-. И тут стоит отметить ещё одно историческое чередование — И//О. В современном языке это отражено, например, в чередовании «считать — счёт» (где произносится как раз О).

Когда-то это выглядело примерно так:
начало –načędlo –na-ken-dl-om
конец – konьсь –kon-ik-os
Здесь виден единый корень ken‑/kon‑ .

Индоевропейский корень *kon означал «край». И конец, и начало — это края. Отсюда и русские «испокон», «искони».

Вот и получается, что исторически слова «начало» и «конец» имеют общий корень.

Да и в философском смысле начало всегда предполагает конец, а всякий конец несёт в себе начало.

Правда, в современном русском языке считать их однокоренными будет ошибкой 😊

Пусть всегда окончание одного становится началом другого, ещё более увлекательного и позитивного!

#сердце_истории #происхождение

Сердце слова