Привет!
Обзор зарубежных новинок.

🇭🇰 «Живая ярость» — гонконгский криминальный боевик от Кино.Арт.Про и Arna Media.
Когда дочь мастера-ремесленника Ван Вэя (Се Мяо), Рэйни (Ян Энью / Антонина Степакова), похищает преступная группировка, тот самостоятельно отправляется на поиски. Его единственным союзником становится Навин (Джо Таслим / Александр Фенин) — неутомимый журналист, чья жена таинственно исчезла. Мужчинам из разных слоёв общества предстоит научиться доверять друг другу и сотрудничать, используя навыки рукопашного боя, полученные благодаря их тайному прошлому.
👏 Фильм дублирован на «Невафильм» под руководством Юрия Романова.

🇮🇹 🇸🇮 «Долина улыбок» — итальяно-словенский хоррор от Уорлд Пикчерз.
Учитель физкультуры Серджо (Микеле Риондино / Филипп Волошин) переезжает в деревню Ремис, где жители подозрительно безмятежны. Хозяйка отеля Микела (Романа Маджора Вергано / Ирина Обрезкова) раскрывает тайну: местный подросток Маттео (Джулио Фелтри / Александр Якименко) — проводник, который через объятия забирает боль у людей и связывает их с мертвыми. Но за покой нужно платить.
😇 Фильм дублирован на Lucky Production под руководством Екатерины Волошенко.

🇫🇷 «Фальшивомонетчик» (ориг. L'affaire Bojarski — Дело Боярского) — французский байопик от Кинотайм.
1950-е. Молодой талантливый инженер Ян Боярский (Реда Катеб / Александр Носков) уезжает из Польши во Францию. Из-за отсутствия документов он не может запатентовать свои изобретения и вынужден трудиться на низкоквалифицированных работах. Не имея возможности содержать семью на свои случайные заработки, Боярский вынужден преступить закон и заняться подделкой купюр. Яну удается скрывать свою деятельность от близких, но на его след выходит детектив Матте (Бастьен Буйон / Антон Эльдаров).
😆 Фильм дублирован на Akimbo Production под руководством Алексея Климася.

🇬🇧 «Пасть» — британский survival-хоррор от Экспоненты.
Группа туристов, в числе которых Систин (Мэдисон Девенпорт / Ирина Обрезкова) и ее лучшая подруга Ханна (Оливия Бернстоун / Екатерина Ландо) отправляются на речную прогулку по болотам Луизианы, чтобы понаблюдать за аллигаторами. Отклонившись от намеченного маршрута, молодые люди оказываются в ловушке: в мутной воде таится гигантский гиппопотам-убийца, забравшийся далеко за пределы своей естественной среды обитания.
😌 Фильм дублирован на Paragraph Media под руководством Екатерины Энтелис.

🇨🇿 «Сладкая сказка» — чешский семейный фильм от Кинологистики.
Юная и отважная Аничка (Тереза Рамба / Дина Бобылева) наследует старинную виллу своего дяди. В таинственной оранжерее она находит удивительное сокровище — редкое перуанское растение, способное творить настоящее волшебство и побеждать любые страхи и боль без единой слезинки. Но, когда коварный городской завистник доктор Драмла (Марош Крамар / Вадим Медведев) решает украсть секрет чудесного лекарства, на помощь Аничке приходит банда весёлых и верных местных ребятишек.
😎 Фильм дублирован на Leff Sound под руководством Михаила Дручинина.

В следующей публикации расскажем о релизе фильма «Кодекс Данте», который представлен в двух вариантах дубляжа: кинотеатральном и от Netflix.

#афиша