Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вышла локализация A Way Out от Mechanics Voice Over!
Это пока что моя самая крупная работа в локализациях видеоигр, хоть и не официальная. Озвучил здесь одного из двух главных героев — Лео Карузо. Огромное спасибо всей команде за такой классный опыт!
https://vk.ru/wall-76249462_54330
Это пока что моя самая крупная работа в локализациях видеоигр, хоть и не официальная. Озвучил здесь одного из двух главных героев — Лео Карузо. Огромное спасибо всей команде за такой классный опыт!
https://vk.ru/wall-76249462_54330
1🔥30❤6👍3👏2
Наш ролик про Saros. Мне, честно говоря, захотелось поиграть даже больше.
❤9
Forwarded from IGROLION (DieWithWannaRampage 元首)
Saros странная игра
Вроде, Roguelike, а вроде и нет. После Returnal все ждали идейное продолжение, а получили что-то совсем другое, из-за чего продажи не радуют.
Но что, если мы скажем, что разработчики пытались сделать нечто, что было важно для них самих, чтобы доказать себе же, что аркады не мертвы, пусть и пришлось убить рогалики!
Расскажем в новом видео!
Вроде, Roguelike, а вроде и нет. После Returnal все ждали идейное продолжение, а получили что-то совсем другое, из-за чего продажи не радуют.
Но что, если мы скажем, что разработчики пытались сделать нечто, что было важно для них самих, чтобы доказать себе же, что аркады не мертвы, пусть и пришлось убить рогалики!
Расскажем в новом видео!
YouTube
Как воскресить аркады, но убить рогалики?
Saros не радует продажами и кажется многим шагом назад после Returnal. Все ожидали развитие первого ААА-Roguelike, а получили нечто другое. И вот это нечто другое, как оказалось, убивает потенциал рогалика, но создает совсем другой, который был студии куда…
👍6🔥6❤5
Forwarded from Catcher sound
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В мире Белавер Тренч судьба человека решается в двенадцать лет. В день Отбора каждый ребёнок принимает идиум — таинственный эликсир, который либо возносит его в ряды привилегированных Искусников, либо навсегда заклеймит как бесправного Ремесленника, обречённого на тяжкий труд в шахтах и забвение на окраинах. Система несправедлива, но никто не смеет с ней спорить. И именно в один из таких дней Нина Хэрроу, дочь шахтёра из нищего Скарри, и Патрик Колсон, сын ремесленника из Кентон-Хилла, становятся случайными соучастниками в деле по раскрытию тайны, которая прочной нитью, связала судьбы героев и перевернула жизни не только их, но и жителей всего континента.
Следите за перипетиями судеб Нины и Патрика в аудиоформате — озвучка от Ольги Ивановой и Юрия Романова уже доступна на этих площадках:
Ссылки даны для удобства, пост не является рекламным материалом
#аудиокнига #запретнаяалхимия #стейсимакьюэн #ольгаиванова #юрийроманов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥16❤5😍3
Forwarded from О2 Young adult книги
Презентация «Сажи» в Санкт-Петербурге!
Надя Сова едет в Питер, чтобы презентовать первую книгу своей новой серии — «Сажа. Тихий шаг»!
На встрече с автором обязательно обсудим, как пришла идея истории, какое место в ней занимает славянский фольклор, кто её герои и что будет дальше.
🧷 Также во встрече примут участие голоса Ладного мира: Юрий Романов и Полина Войченко. А также голос книги «Сажа. Тихий шаг» — Никита Крахмалев.
Читайте вышедшие книги, запасайтесь вопросами и приходите на встречу с автором. За вопросы будем дарить эксклюзивную открытку :)
👁️ 28 июня, 17:00
Буквоед, Невский пр., 46
Вход свободный
#сажа #тихийшаг #надясова
Надя Сова едет в Питер, чтобы презентовать первую книгу своей новой серии — «Сажа. Тихий шаг»!
На встрече с автором обязательно обсудим, как пришла идея истории, какое место в ней занимает славянский фольклор, кто её герои и что будет дальше.
Читайте вышедшие книги, запасайтесь вопросами и приходите на встречу с автором. За вопросы будем дарить эксклюзивную открытку :)
Буквоед, Невский пр., 46
Вход свободный
#сажа #тихийшаг #надясова
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🫡2💘2🔥1
Теперь меня и в «Клубе романтики» можно услышать :)
🤯16🔥4🥴2❤1😎1
Forwarded from L e V o i c e ♨️ Анастасия Филимонова
Друзья, спасибо за ваш отклик, безумно рада, что многим понравилось нововведение с озвучкой в Клубе Романтики и так же подметила для себя некоторые комментарии, вы прекрасны
Каст озвучки представляю специально для вас:
Исман - Артём Затиев (Тейлор Редфеллоу "Наследник" и др.)
Кассиэль - Сергей Пономарёв (Геральд из Ривии "Ведьмак" и др.)
Рафаил - Глеб Глушенков (Куинси Джонс
"Майкл " и др.), а так же Константин Михайлов для англоязычной версии (серия аудиоспектаклей "Железное пламя" Ребекка Яррос и др.)
Голод - Филипп Лебедев (Питер Паркер
"Человек-паук: Через вселенные" и др.)
Ян - Егор Скареднов (Мигс Мэйфилд "Мандалорец" и др.)
Борис - Олег Вирозуб (Леголас "Хоббит. Властелин колец" и др.)
Главы "Рождённая солнцем" - Юрий Романов (Ксейден Риарсон "серия аудиоспектаклей "Железное пламя" Ребекки Яррос и др.), а так же Сергей Пономарёв для англоязычной версии
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤪16❤8🔥5
Теперь представьте себе японскую мелодику и фразировку, добавьте работу по субтитрам, где горизонт событий — одна строчка, и поймёте, почему фандаб зачастую звучит так, как он звучит.
❤11
Forwarded from Малыш продюсер
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Наглядный пример для начинающих артистов озвучивания, почему никогда нельзя идти за фразировкой оригинала 🌚
🤓14
Forwarded from Catcher sound
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В прошлом бэкстейдже по «Запретной алхимии» Стейси Макьюэн мы уже видели поездку в столицу на Отбор глазами Нины Хэрроу, а теперь тот же путь — но с совершенно иным настроем — проживает Патрик в озвучке Юрия Романова, где за внешним спокойствием мальчика скрывается яростный отказ подчиниться чужой воле, однако с каждым стуком колес он неумолимо отдаляется от дома…
#бэкстейдж #запретнаяалхимия #стейсимакьюэн #юрийроманов
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12🥰6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
У нас с Ульяной сегодня праздник. 10 лет как мы женаты.
И вот сидим мы в «Такояки», а тут внезапно Hacking to the Gate.
И вот сидим мы в «Такояки», а тут внезапно Hacking to the Gate.
❤53👏17🔥7😁6
Сегодня в Москве. В том числе в гостях у замечательной Насти @levoiceps :)
🔥12❤🔥2
Forwarded from L e V o i c e ♨️ Анастасия Филимонова
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🔥19🥰3❤🔥2👍2
Forwarded from Catcher sound
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
И в тот момент, когда рёв заглушает слова, а клинки перестают быть главным аргументом, остаётся лишь гадать, чем обернётся такая встреча для столь «неприветливых» хозяев
#бэкстейдж #эмпирей #ониксовыйшторм #ребеккаяррос #маринагладкая #юрийроманов #борисробертрыбаков #михаилхрусталёв
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24🔥8💔8
Microsoft увольняет кучу людей в id Software.
По слухам уволили еще и команду именно по движку. Они буквально уволили лучшую в мире команду разработчиков игрового движка. Если id еще и заставят делать игры на Unreal, это будет самое эпичное унижение в игровой индустрии.
Тупые манагеры на глазах уничтожают мою любимую команду разработчиков. «Режут косты».
У меня всё больше ощущения, что мне вообще в этой индустрии ловить больше нечего.
По слухам уволили еще и команду именно по движку. Они буквально уволили лучшую в мире команду разработчиков игрового движка. Если id еще и заставят делать игры на Unreal, это будет самое эпичное унижение в игровой индустрии.
Тупые манагеры на глазах уничтожают мою любимую команду разработчиков. «Режут косты».
У меня всё больше ощущения, что мне вообще в этой индустрии ловить больше нечего.
😭12💔7