This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Хоть и дождливое, но доброе делийское 🌿
Forwarded from Баламандские записки🌿 (Александра)
Св. Георгий Победоносец и дракон.
Ms Syriac 156, Houghton Library, Harward University.
Ms Syriac 156, Houghton Library, Harward University.
Прочитала сегодня поучительную историю, делюсь:
Однажды Надир-шах прогуливался в саду, как вдруг к нему подошёл уставший и несчастный садовник. Он сказал:
— о падишах! Какая разница между мной и твоим визирем? Почему я должен работать в поте лица, а он ведёт праздную жизнь и получает удовольствие? Это несправедливо!
Надир-шах немного подумал и приказал явиться во дворец и визирю, и садовнику. На следующий день оба пришли в положенный час, и тогда падишах дал им задание:
— в одном уголке моего сада окотилась кошка. Пойдите и узнайте, сколько котят появилось на свет.
Визирь и садовник выслушали приказ и отправились в сад. Через некоторое время падишах снова призвал их к себе для ответа. Садовник отвечал первым:
— кошка принесла троих котят.
Затем настал черед визиря. Он достал сложенные листочки, развернул их и начал читать:
— о падишах! по вашему приказанию я отправился в юго-западный угол сада и под тутовым деревом увидел ту самую белую кошку, у которой родились трое котят — два мальчика и одна девочка. Один котёнок мужского пола полностью белый, а другой — чёрно-белый. Девочка же родилась пепельной. Им около месяца от роду. Я тайно наблюдал за матерью-кошкой и узнал, что ежедневно повар подкармливает её остатками со стола, так что у неё достаточно молока, чтобы выкормить котят. У котёнка‐девочки левый глазик немножко воспалён, и это может принести в будущем проблемы...
Надир-шах выслушал визиря, повернулся к садовнику и сказал:
— Вот поэтому ты — садовник, а он — визирь.
Иллюстрация:
Портрет Надира, шаха Персии (1698–1747)
ОЛИВЬЕ, Гийом Антуан, "Атлас для путешествий по Османской империи, Египту и Персии, изготовленный по заказу правительства, в течение первых шести лет существования республики".
Aikaterini Laskaridis Foundation Library, Афины, Греция
Однажды Надир-шах прогуливался в саду, как вдруг к нему подошёл уставший и несчастный садовник. Он сказал:
— о падишах! Какая разница между мной и твоим визирем? Почему я должен работать в поте лица, а он ведёт праздную жизнь и получает удовольствие? Это несправедливо!
Надир-шах немного подумал и приказал явиться во дворец и визирю, и садовнику. На следующий день оба пришли в положенный час, и тогда падишах дал им задание:
— в одном уголке моего сада окотилась кошка. Пойдите и узнайте, сколько котят появилось на свет.
Визирь и садовник выслушали приказ и отправились в сад. Через некоторое время падишах снова призвал их к себе для ответа. Садовник отвечал первым:
— кошка принесла троих котят.
Затем настал черед визиря. Он достал сложенные листочки, развернул их и начал читать:
— о падишах! по вашему приказанию я отправился в юго-западный угол сада и под тутовым деревом увидел ту самую белую кошку, у которой родились трое котят — два мальчика и одна девочка. Один котёнок мужского пола полностью белый, а другой — чёрно-белый. Девочка же родилась пепельной. Им около месяца от роду. Я тайно наблюдал за матерью-кошкой и узнал, что ежедневно повар подкармливает её остатками со стола, так что у неё достаточно молока, чтобы выкормить котят. У котёнка‐девочки левый глазик немножко воспалён, и это может принести в будущем проблемы...
Надир-шах выслушал визиря, повернулся к садовнику и сказал:
— Вот поэтому ты — садовник, а он — визирь.
Иллюстрация:
Портрет Надира, шаха Персии (1698–1747)
ОЛИВЬЕ, Гийом Антуан, "Атлас для путешествий по Османской империи, Египту и Персии, изготовленный по заказу правительства, в течение первых шести лет существования республики".
Aikaterini Laskaridis Foundation Library, Афины, Греция
Forwarded from где твой хиджаб, сестра? (D.)