Утро понедельника. Диптих.
2007
Элишева Несис, Израиль
В понедельник Савка мельник,
А во вторник Савка шорник,
С середы до четверга
Савка в комнате слуга,
Савка в тот же четверток
Дровосек и хлебопек,
Чешет в пятницу собак,
Свищет с голоду в кулак,
В день субботний всё скребет
И под розгами ревет,
В воскресенье Савка пан —
Целый день как стелька пьян.
Николай Некрасов, 1843
2007
Элишева Несис, Израиль
В понедельник Савка мельник,
А во вторник Савка шорник,
С середы до четверга
Савка в комнате слуга,
Савка в тот же четверток
Дровосек и хлебопек,
Чешет в пятницу собак,
Свищет с голоду в кулак,
В день субботний всё скребет
И под розгами ревет,
В воскресенье Савка пан —
Целый день как стелька пьян.
Николай Некрасов, 1843
Свиток
Немакин Александр, 2011
Инсайт выходного дня:
Яндекс.Переводчик прекрасно переводит.
Нет, не так.
Яндекс.Переводчик переводит лучше, чем переводчик, которому заплатили денег.
Взялась редактировать текст с научной точки зрения. Текст - русский перевод с английского языка одного исламского мыслителя 20 в.
Переводчик, собака такая, пропускал предложения и отдельные частицы. Например, частицу "не", что, знаете ли, в корне меняет смысл предложения. Или взял первое значение слова и не стал читать словарную статью дальше, а предложение сразу перекосило, и без пол-литра не разберёшься.
Так вот. Чтоб понять, что хотел сказать автор, и не сильно напрягаться, я загнала текст в Яндекс.Переводчик.
И знаете, варианты Яндекса определённо лучше как по смыслу, так и по красоте богатого и могучего.
Немакин Александр, 2011
Инсайт выходного дня:
Яндекс.Переводчик прекрасно переводит.
Нет, не так.
Яндекс.Переводчик переводит лучше, чем переводчик, которому заплатили денег.
Взялась редактировать текст с научной точки зрения. Текст - русский перевод с английского языка одного исламского мыслителя 20 в.
Переводчик, собака такая, пропускал предложения и отдельные частицы. Например, частицу "не", что, знаете ли, в корне меняет смысл предложения. Или взял первое значение слова и не стал читать словарную статью дальше, а предложение сразу перекосило, и без пол-литра не разберёшься.
Так вот. Чтоб понять, что хотел сказать автор, и не сильно напрягаться, я загнала текст в Яндекс.Переводчик.
И знаете, варианты Яндекса определённо лучше как по смыслу, так и по красоте богатого и могучего.
Дипломат от талибов* (запрещены в РФ) Джамал Насир Гарвал признан в качестве временного поверенного в делах Афганистана в России.
В августе 2021 талибы* (запрещены в РФ) пришли к власти в Афганистане. Прежний посол Афганисиана в России довольно успешно продержался полгода, не пополняя штат посольства дипломатами от новых властей. Но вот теперь его отозвали в Кабул, а на его место приехал временный поверенный.
Временный поверенный в делах пользуется правами и привилегиями посла, однако посол представляет не только саму страну, но и лично главу государства, пользуясь его особым доверием.
На фото нынешний флаг Афганистана.
В августе 2021 талибы* (запрещены в РФ) пришли к власти в Афганистане. Прежний посол Афганисиана в России довольно успешно продержался полгода, не пополняя штат посольства дипломатами от новых властей. Но вот теперь его отозвали в Кабул, а на его место приехал временный поверенный.
Временный поверенный в делах пользуется правами и привилегиями посла, однако посол представляет не только саму страну, но и лично главу государства, пользуясь его особым доверием.
На фото нынешний флаг Афганистана.
Ануше Ансари
📍 первая в истории космический турист среди женщин;
📍первая мусульманка в космосе.
Ануше родилась 12 сентября 1966 г. в городе Мешхед, Иран. Детство и юность девушка провела в Тегеране, куда переехали ее родители.
В 1984 году Ануше эмигрировала в США. Там она получает степень бакалавра по информатике и электронике, а позже – степень магистра в этих же дисциплинах.
Если вы думаете, что она чисто случайно попала в космос, то нет.
В 1993 г. Ануше и ее брат основывают компанию Telecom Technologies, Inc, которая приносит им многомиллионную прибыль.
В 2002 г. Ануше подала заявку на участие в суборбитальном полёте на одном из создаваемых частных космических аппаратов.
Ануше Ансари заплатила около 20 млн. $ за возможность стать четвертым космическим туристом.
В космосе Ануше пробыла почти 12 дней и занималась исследованием влияния радиации и невесомости на членов экипажа и микроорганизмы. На Землю космическая туристка вернулась 29 сентября 2006 г.
📍 первая в истории космический турист среди женщин;
📍первая мусульманка в космосе.
Ануше родилась 12 сентября 1966 г. в городе Мешхед, Иран. Детство и юность девушка провела в Тегеране, куда переехали ее родители.
В 1984 году Ануше эмигрировала в США. Там она получает степень бакалавра по информатике и электронике, а позже – степень магистра в этих же дисциплинах.
Если вы думаете, что она чисто случайно попала в космос, то нет.
В 1993 г. Ануше и ее брат основывают компанию Telecom Technologies, Inc, которая приносит им многомиллионную прибыль.
В 2002 г. Ануше подала заявку на участие в суборбитальном полёте на одном из создаваемых частных космических аппаратов.
Ануше Ансари заплатила около 20 млн. $ за возможность стать четвертым космическим туристом.
В космосе Ануше пробыла почти 12 дней и занималась исследованием влияния радиации и невесомости на членов экипажа и микроорганизмы. На Землю космическая туристка вернулась 29 сентября 2006 г.
"Как стать космонавтом": новый онлайн-курс от Лекториума
Зачем:
🚀 Научиться ставить перед собой цели и не бояться мечтать о чем-то большем
🚀 Влюбиться в космос и инженерное дело
🚀 Расширить кругозор
🚀 Понять, каким ты хочешь стать человеком
Курс ведёт Александр Хохлов - популяризатор космонавтики, конструктор Центрального научно-исследовательского и опытно-конструкторского института робототехники и технической кибернетики (ЦНИИ РТК).
Курс бесплатный, запись тут.
Зачем:
🚀 Научиться ставить перед собой цели и не бояться мечтать о чем-то большем
🚀 Влюбиться в космос и инженерное дело
🚀 Расширить кругозор
🚀 Понять, каким ты хочешь стать человеком
Курс ведёт Александр Хохлов - популяризатор космонавтики, конструктор Центрального научно-исследовательского и опытно-конструкторского института робототехники и технической кибернетики (ЦНИИ РТК).
Курс бесплатный, запись тут.
www.lektorium.tv
Онлайн-курс «Как стать космонавтом»
Куда пойти учиться, что требуется от кандидата в космонавты, как проходит подготовка к космическим полетам, какие качества характера важны и какие ограничения нужно учитывать.
Исследование Луны и звезд
Османская миниатюра,17 в. Стамбул
Кстати, наш любимый Омар Хайям (1048‒1131), о котором обычно мы не знаем ничего, кроме того, что он поэт и любитель вина, был выдающимся ученым-энциклопедистом, математиком, а также входил в группу исфаханских ученых-астрономов, которые разработали календарь «Джалали». Эта календарная система гораздо точнее григорианского календаря.
Календарь "Джалали" стал официальным в 1079 г. и продержался до 13 в., когда монголы принесли на завоеванные территории китайскую систему циклов.
Ныне действующий иранский календарь был официально принят 31 марта 1925 г. после прихода к власти шаха Резы Пехлеви. В соответствии с вновь утвержденным календарем, первый день года должен был соответствовать первому дню весны в «истинном солнечном году», то есть дню весеннего равноденствия, или празднику Навруз.
В новом календаре восстанавливались древние зороастрийские названия месяцев, которые используются и сегодня несмотря на Исламскую революцию 1979 г.
Османская миниатюра,17 в. Стамбул
Кстати, наш любимый Омар Хайям (1048‒1131), о котором обычно мы не знаем ничего, кроме того, что он поэт и любитель вина, был выдающимся ученым-энциклопедистом, математиком, а также входил в группу исфаханских ученых-астрономов, которые разработали календарь «Джалали». Эта календарная система гораздо точнее григорианского календаря.
Календарь "Джалали" стал официальным в 1079 г. и продержался до 13 в., когда монголы принесли на завоеванные территории китайскую систему циклов.
Ныне действующий иранский календарь был официально принят 31 марта 1925 г. после прихода к власти шаха Резы Пехлеви. В соответствии с вновь утвержденным календарем, первый день года должен был соответствовать первому дню весны в «истинном солнечном году», то есть дню весеннего равноденствия, или празднику Навруз.
В новом календаре восстанавливались древние зороастрийские названия месяцев, которые используются и сегодня несмотря на Исламскую революцию 1979 г.
Кристальная мечеть
Теренггану, Малайзия
Мечеть построена в 2008 г. в Парке Исламского наследия (The Islamic Heritage Park).
Все здание мечети, включая минареты и купола, выполнено из железобетона, сверху покрыто зеркальным стеклом.
Теренггану, Малайзия
Мечеть построена в 2008 г. в Парке Исламского наследия (The Islamic Heritage Park).
Все здание мечети, включая минареты и купола, выполнено из железобетона, сверху покрыто зеркальным стеклом.
Мечеть независимости
Джакарта, Индонезия
Мечеть построили
в память об обретении
независимости в 1949 г.
История строительства долгая:
1949 - хорошо бы построить, да
1953 - давайте комитет организуем?
1955 - вот и конкурс проектов подоспел
1961 - заложили первый камень (ну наконец-то)
1978 - открыли, машалла!
Джакарта, Индонезия
Мечеть построили
в память об обретении
независимости в 1949 г.
История строительства долгая:
1949 - хорошо бы построить, да
1953 - давайте комитет организуем?
1955 - вот и конкурс проектов подоспел
1961 - заложили первый камень (ну наконец-то)
1978 - открыли, машалла!