Красота разных почерков 🖌

Как сказал один каллиграф в своём выступлении, овладеть одним почерком сродни выучить один язык — работа на всю жизнь.

В рамках одного почерка могут быть различные "диалекты" — все как в настоящем языке 🖌

Когда составляла дайджест постов за прошедшие 2 месяца, наткнулась на этот пост о низаме Хайдерабада. Предлагаю вам отрывок из автобиографии нашего великого востоковеда Владимира Иванова (1886–1970), который около 50 лет прожил на востоке.

🗂 Предыстория: один знакомый Владимира Иванова предложил ему работу по каталогизации рукописей в библиотеке Асафия, ныне известной как Центральная государственная библиотека в Хайдерабаде (основана в 1891 году).

✏️ Для того, чтобы устроиться на эту работу, на приглашении требовалась подпись низама. Владимир Иванов оставил воспоминания о том, как низам Хайдарабада не брал его на работу и по какой причине.

"Итак, я 17 лет ждал решения, ездил в Хайдарабад, писал запросы, и мне неизменно отвечали, что вопрос рассматривается и решение последует "на следующей неделе".

Причина такой ненормальности обстоятельств была очень простая. "Его Возвышенное Высочество" хайдарабадский низам, считавшийся самым богатым человеком в мире, был хорошим знатоком персидского языка и писал вирши на нём. Он был большим любителем хороших и редких рукописей и страдал манией их собирания.

Он брал "почитать" все ценные и редкие рукописи из всех библиотек своего государства и даже выманивал из частных коллекций и, конечно, возвращать, "почитав", не собирался.

Только от него зависело моё назначение, но он был не так прост, чтобы не сообразить, что местные жители, мулки, о его проделках знают и надоедать ему побоятся. Но если за дело возьмётся "человек с ветру", иностранец, он может поднять шум, обнаружив пропажу ценной рукописи, и её придётся отдавать.

Вот почему я должен был терять 17 лет в бессмысленном ожидании. Поэтому он, вполне логично, систематически откладывал своё решение до "следующей недели".

🗣 [Иванов В. Пятьдесят лет на Востоке: воспоминания. М.: Наука — Вост.лит., 2019. С. 77]