🇰🇵🇷🇺🇺🇦 О слухах насчёт присутствия подразделений из КНДР в зоне СВО
В последнее время в инфополе все чаще распространяются слухи о появлении на фронте северокорейских военнослужащих. Вместе с тем наши читатели из Южной Кореи наблюдают в местных СМИ вал публикаций на данную тему и просят нас прокомментировать информацию.
Если говорить кратко, то никаких объективных подтверждений присутствия в зоне СВО личного состава из КНДР просто нет. Почти все материалы об этом ссылаются либо на некие источники в разведке стран Запада и их союзников, либо на пространные заявления украинских СМИ и официальных лиц, которые невозможно доказать.
🔻Для наглядности можно обратиться к хронологии событий. Первыми новости о появлении северокорейских военнослужащих в России начали публиковать ресурсы т.н. Украины, ссылаясь на ГУР. Затем инфоповод подхватили южнокорейские и западные издания в лице The Guardian и The Washington Post, смакуя тему в медиаполе чуть больше недели.
Затем 13 октября Зеленский заявил о якобы подтвержденном присутствии бойцов из КНДР на фронте. По его словам, в свете этих обстоятельств спонсорам киевского режима нужно наращивать военную помощь, а также разрешить использовать дальнобойное оружие по «старым» российским регионам.
Важно отметить, что слухи об «батальонах из КНДР» на фронте распространяются аж с 2022 года. Но тот же Зеленский на них отреагировал почему-то только сейчас — именно в момент ухудшения положения на фронте и разговоров о так называемом «плане победы».
❗️Если посмотреть на ситуацию под таким углом, то налицо спланированная информационная кампания с участием западных изданий, где Россию и КНДР выставляют «союзом диктатур». Они же продвигают нарратив, что единственным способом эффективной борьбы с ним является постоянная военная поддержка т.н. Украины.
В данном случае СМИ противопоставляют образ крепкого российско-северокорейским союза текущим отношениям между киевским режимом и странами Запада, которые, дескать, даже не дают ВСУ воспользоваться переданным вооружением по своему усмотрению. Их посыл — НАТО нужно больше втягиваться в конфликт для равноценного ответу «союзу диктатур».
При этом стоит еще раз подчеркнуть, что кроме публикаций про создание «особого бурятского батальона» и ссылок на анонимные источники, достоверной информации по этой теме попросту нет. Можно ли доверять вышеперечисленным вбросам и не ставить их под сомнение — вопрос риторический.
Инфографика в высоком разрешении
English version
#КНДР #Россия #Украина
@rybar
Поддержать нас
В последнее время в инфополе все чаще распространяются слухи о появлении на фронте северокорейских военнослужащих. Вместе с тем наши читатели из Южной Кореи наблюдают в местных СМИ вал публикаций на данную тему и просят нас прокомментировать информацию.
Если говорить кратко, то никаких объективных подтверждений присутствия в зоне СВО личного состава из КНДР просто нет. Почти все материалы об этом ссылаются либо на некие источники в разведке стран Запада и их союзников, либо на пространные заявления украинских СМИ и официальных лиц, которые невозможно доказать.
🔻Для наглядности можно обратиться к хронологии событий. Первыми новости о появлении северокорейских военнослужащих в России начали публиковать ресурсы т.н. Украины, ссылаясь на ГУР. Затем инфоповод подхватили южнокорейские и западные издания в лице The Guardian и The Washington Post, смакуя тему в медиаполе чуть больше недели.
Затем 13 октября Зеленский заявил о якобы подтвержденном присутствии бойцов из КНДР на фронте. По его словам, в свете этих обстоятельств спонсорам киевского режима нужно наращивать военную помощь, а также разрешить использовать дальнобойное оружие по «старым» российским регионам.
Важно отметить, что слухи об «батальонах из КНДР» на фронте распространяются аж с 2022 года. Но тот же Зеленский на них отреагировал почему-то только сейчас — именно в момент ухудшения положения на фронте и разговоров о так называемом «плане победы».
❗️Если посмотреть на ситуацию под таким углом, то налицо спланированная информационная кампания с участием западных изданий, где Россию и КНДР выставляют «союзом диктатур». Они же продвигают нарратив, что единственным способом эффективной борьбы с ним является постоянная военная поддержка т.н. Украины.
В данном случае СМИ противопоставляют образ крепкого российско-северокорейским союза текущим отношениям между киевским режимом и странами Запада, которые, дескать, даже не дают ВСУ воспользоваться переданным вооружением по своему усмотрению. Их посыл — НАТО нужно больше втягиваться в конфликт для равноценного ответу «союзу диктатур».
При этом стоит еще раз подчеркнуть, что кроме публикаций про создание «особого бурятского батальона» и ссылок на анонимные источники, достоверной информации по этой теме попросту нет. Можно ли доверять вышеперечисленным вбросам и не ставить их под сомнение — вопрос риторический.
Инфографика в высоком разрешении
English version
#КНДР #Россия #Украина
@rybar
Поддержать нас
🎞🌏⚔️ Военная сводка за 16-17 октября: Азиатско-Тихоокеанский регион
Утренний брифинг руководителя проекта @rybar Михаила Звинчука специально для @SolovievLive об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
#АТР #КНДР #Монголия #сводка #эфиры #ЮжнаяКорея
@rybar
Поддержать нас
Утренний брифинг руководителя проекта @rybar Михаила Звинчука специально для @SolovievLive об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
#АТР #КНДР #Монголия #сводка #эфиры #ЮжнаяКорея
@rybar
Поддержать нас
RUTUBE
Подрывы дорог в КНДР, корейцы в России и Монголии — сводка за 17 октября
Утренний брифинг руководителя проекта Михаила Звинчука об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
🇰🇵🇰🇷 Власти Южной Кореи пытаются различными способами урегулировать напряженность, возникшую из-за пролета дронов над Пхеньяном. Так, в провинции Кенгидо назначили 11 зон повышенной опасности, откуда нельзя отправлять пропагандистские листовки в КНДР.
Согласно местному законодательству, те южнокорейские граждане, которых поймают за запуском материалов с территории этих пограничных зон, могут быть приговорены или к штрафу до 10 млн вон, или вовсе к тюремному заключению.
Основная причина нововведений — опасения населения перед потенциальной эскалацией конфликта. Учитывая то, что отправка листовок вызывает гневную реакцию в КНДР, в Сеуле пытаются поумерить пыл активистов в вопросе провоцирования соседей.
🔻Еще одним событием, послужившим принятию таких мер, стало приведение северокорейских артиллерийский подразделений у 38 -й параллели в боевую готовность. Ведь если в Пхеньяне захотят ответить на разбрасывание листовок, то бить будут именно по пограничным районам Южной Кореи, от чего местные власти не в восторге.
Пока неизвестно, какой эффект окажут принятые меры. Однако они отчасти способствуют снижению уровня эскалации и дальнейшей нормализации обстановке на границе.
#КНДР #ЮжнаяКорея
@rybar совместно с @awaken_dragon
Поддержать нас
Согласно местному законодательству, те южнокорейские граждане, которых поймают за запуском материалов с территории этих пограничных зон, могут быть приговорены или к штрафу до 10 млн вон, или вовсе к тюремному заключению.
Основная причина нововведений — опасения населения перед потенциальной эскалацией конфликта. Учитывая то, что отправка листовок вызывает гневную реакцию в КНДР, в Сеуле пытаются поумерить пыл активистов в вопросе провоцирования соседей.
🔻Еще одним событием, послужившим принятию таких мер, стало приведение северокорейских артиллерийский подразделений у 38 -й параллели в боевую готовность. Ведь если в Пхеньяне захотят ответить на разбрасывание листовок, то бить будут именно по пограничным районам Южной Кореи, от чего местные власти не в восторге.
Пока неизвестно, какой эффект окажут принятые меры. Однако они отчасти способствуют снижению уровня эскалации и дальнейшей нормализации обстановке на границе.
#КНДР #ЮжнаяКорея
@rybar совместно с @awaken_dragon
Поддержать нас
Telegram
Рыбарь
🇰🇵🇰🇷 Обстановка на Корейском полуострове продолжает оставаться напряженной. 11 октября в КНДР сообщили об обнаружении южнокорейских дронов в воздушном пространстве страны. Согласно заявлению, с помощью них были разбросаны пропагандистские листовки.
Северокорейцы…
Северокорейцы…
Рыбарь
🇰🇵🇰🇷 Власти Южной Кореи пытаются различными способами урегулировать напряженность, возникшую из-за пролета дронов над Пхеньяном. Так, в провинции Кенгидо назначили 11 зон повышенной опасности, откуда нельзя отправлять пропагандистские листовки в КНДР. Согласно…
🇰🇵🇰🇷 Пока власти Южной Кореи на региональном уровне пытаются хоть как-то стабилизировать напряженность на полуострове, вооруженные силы продолжают бряцать оружием: так, 17 октября они провели артиллерийские стрельбы на границе с КНДР, в ходе которых поразили цель в Японском море из РСЗО Chunmoo.
Согласно официальному заявлению, основной целью учений является демонстрация возможностей южнокорейской армии. Таким образом, представители генералитета хотят показать, что северных корейцев ждет незамедлительный ответ в случае каких-нибудь новых провокаций.
Стрельбы также выступают одним из элементов сдерживания КНДР. По замыслу в Сеуле, они являются зеркальным ответом на недавнюю активность северокорейских вооруженных сил вдоль 38-й параллели.
С одной стороны, недавние тренировки вряд ли станут причиной реальной эскалации на Корейском полуострове. С другой — подобные действия точно направлены не на снижение конфликтного потенциала в регионе.
#КНДР #ЮжнаяКорея
@rybar совместно с @awaken_dragon
Поддержать нас
Согласно официальному заявлению, основной целью учений является демонстрация возможностей южнокорейской армии. Таким образом, представители генералитета хотят показать, что северных корейцев ждет незамедлительный ответ в случае каких-нибудь новых провокаций.
Стрельбы также выступают одним из элементов сдерживания КНДР. По замыслу в Сеуле, они являются зеркальным ответом на недавнюю активность северокорейских вооруженных сил вдоль 38-й параллели.
С одной стороны, недавние тренировки вряд ли станут причиной реальной эскалации на Корейском полуострове. С другой — подобные действия точно направлены не на снижение конфликтного потенциала в регионе.
#КНДР #ЮжнаяКорея
@rybar совместно с @awaken_dragon
Поддержать нас
koreatimes
Army stages live-fire rocket artillery drills near border with N. Korea
The Army said Friday it has staged rocket artillery drills near the inter-Korean border, firing live rounds into waters off the east coast in a show of its firepower against possible North Korean provocations.
🎞🌏⚔️ Военная сводка за 18-20 октября: Азиатско-Тихоокеанский регион
Утренний брифинг руководителя проекта @rybar Михаила Звинчука специально для @SolovievLive об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
#АТР #КНДР #сводка #Филиппины #эфиры #ЮжнаяКорея
@rybar
Поддержать нас
Утренний брифинг руководителя проекта @rybar Михаила Звинчука специально для @SolovievLive об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
#АТР #КНДР #сводка #Филиппины #эфиры #ЮжнаяКорея
@rybar
Поддержать нас
RUTUBE
Корейский вопрос на повестке, новые антикитайские учения на Филиппинах— сводка за 20 октября
Утренний брифинг руководителя проекта Михаила Звинчука об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
🎞🌏⚔️ Военная сводка за 21-23 октября: Азиатско-Тихоокеанский регион
Утренний брифинг руководителя проекта @rybar Михаила Звинчука специально для @SolovievLive об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
#АТР #КНДР #сводка #США #Филиппины #эфиры #ЮжнаяКорея #Япония
@rybar
Поддержать нас
Утренний брифинг руководителя проекта @rybar Михаила Звинчука специально для @SolovievLive об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
#АТР #КНДР #сводка #США #Филиппины #эфиры #ЮжнаяКорея #Япония
@rybar
Поддержать нас
RUTUBE
Ответ Южной Кореи на отправку северокорейцев в зону СВО, провокации в Японии — сводка за 23 октября
Утренний брифинг руководителя проекта Михаила Звинчука об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
🇰🇵🇰🇷 Обстановка на Корейском полуострове продолжает оставаться нестабильной. 24 октября северокорейцы запустили шары в сторону Республики Корея уже в 30 раз с мая этого года, на что местные власти ответили очередным призывом прекратить подобную деятельность.
Однако, в отличии от предыдущих пусков, шары несли не мусор, а пропагандистские листовки, в основном критикующие действующее правительство в Южной Корее. Были и призывы к южнокорейцам эмигрировать из-за высоких показателей суицида и уровня минимальной заработной платы.
Заметим, что северокорейцы запустили пропагандистские листовки впервые за несколько лет. С мая этого года, когда в КНДР начали отвечать на деятельность южнокорейских активистов, в Республику Корея летели именно мусорные шары.
К слову, буквально две недели назад северокорейские власти заявляли о пролете южнокорейских дронов над Пхеньяном. Беспилотники раскидывали пропагандистские материалы над столицей КНДР, из-за чего в Северной Корее привели в боевую готовность артиллерийские подразделения рядом с границей.
Северокорейское руководство явно восприняло пролет дронов как поднятие ставок в тянущейся с мая психологической войне с Южной Кореей. Поэтому запуск пропагандистских листовок, вероятно, является зеркальным ответом на недавние провокационные действия соседа.
#КНДР #ЮжнаяКорея
@rybar совместно с @awaken_dragon
Поддержать нас
Однако, в отличии от предыдущих пусков, шары несли не мусор, а пропагандистские листовки, в основном критикующие действующее правительство в Южной Корее. Были и призывы к южнокорейцам эмигрировать из-за высоких показателей суицида и уровня минимальной заработной платы.
Заметим, что северокорейцы запустили пропагандистские листовки впервые за несколько лет. С мая этого года, когда в КНДР начали отвечать на деятельность южнокорейских активистов, в Республику Корея летели именно мусорные шары.
К слову, буквально две недели назад северокорейские власти заявляли о пролете южнокорейских дронов над Пхеньяном. Беспилотники раскидывали пропагандистские материалы над столицей КНДР, из-за чего в Северной Корее привели в боевую готовность артиллерийские подразделения рядом с границей.
Северокорейское руководство явно восприняло пролет дронов как поднятие ставок в тянущейся с мая психологической войне с Южной Кореей. Поэтому запуск пропагандистских листовок, вероятно, является зеркальным ответом на недавние провокационные действия соседа.
#КНДР #ЮжнаяКорея
@rybar совместно с @awaken_dragon
Поддержать нас
Yonhap News Agency
(2nd LD) N. Korea launches around 20 leaflet-carrying balloons toward S. Korea
(ATTN: RECASTS headline, lead; ADDS South Korean military's response in paras 4-5, ph...
🎞🌏⚔️ Военная сводка за 24-25 октября: Азиатско-Тихоокеанский регион
Утренний брифинг руководителя проекта @rybar Михаила Звинчука специально для @SolovievLive об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
#АТР #Индонезия #Китай #КНДР #сводка #США #эфиры #ЮжнаяКорея
@rybar
Поддержать нас
Утренний брифинг руководителя проекта @rybar Михаила Звинчука специально для @SolovievLive об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
#АТР #Индонезия #Китай #КНДР #сводка #США #эфиры #ЮжнаяКорея
@rybar
Поддержать нас
RUTUBE
Война шаров в Корее, масштабные учения в Китае, стычка у берегов Индонезии — сводка за 25 октября
Утренний брифинг руководителя проекта Михаила Звинчука об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
🇰🇵🇰🇷 На фоне обострившейся напряженности на Корейском полуострове в КНДР продолжают укреплять свою южную границу. Региональные СМИ пишут о пишут, что северокорейцы возвели бетонную стену на восточной части демилитаризованной зоны.
Согласно снимкам, строительство укреплений началось с весны этого года. Сейчас длина стены составляет около 600 метров, однако, судя по косвенным признакам, работы по ее возведению все еще не завершились.
📌 В целом подобные действия являются маркером намерений руководства КНДР по разрыву связей с соседом, которые выражаются и в недавнем подрыве дорог между двумя государствами. Такие планы берут свое начало из изменения политического курса Северной Кореи, власти которой теперь официально не стремятся к объединению государств посредством мирных переговоров.
При этом создание фортификационных сооружений не лишено и практических соображений в виде усиление защищенности от возможного проникновения. По этой причине работы по возведения укреплений идут практически вдоль всей границы, а не только на отдельных ее участках.
По факту на фоне обстановке на Корейском полуострове, в КНДР готовятся ко всем вариантам развития событий, включая даже самые маловероятные в виде начала полномасштабной войны.
#КНДР #ЮжнаяКорея
@rybar совместно с @awaken_dragon
Поддержать нас
Согласно снимкам, строительство укреплений началось с весны этого года. Сейчас длина стены составляет около 600 метров, однако, судя по косвенным признакам, работы по ее возведению все еще не завершились.
📌 В целом подобные действия являются маркером намерений руководства КНДР по разрыву связей с соседом, которые выражаются и в недавнем подрыве дорог между двумя государствами. Такие планы берут свое начало из изменения политического курса Северной Кореи, власти которой теперь официально не стремятся к объединению государств посредством мирных переговоров.
При этом создание фортификационных сооружений не лишено и практических соображений в виде усиление защищенности от возможного проникновения. По этой причине работы по возведения укреплений идут практически вдоль всей границы, а не только на отдельных ее участках.
По факту на фоне обстановке на Корейском полуострове, в КНДР готовятся ко всем вариантам развития событий, включая даже самые маловероятные в виде начала полномасштабной войны.
#КНДР #ЮжнаяКорея
@rybar совместно с @awaken_dragon
Поддержать нас
NK News - North Korea News
North Korea building concrete wall on eastern inter-Korean border, photos show | NK News
North Korea has erected a concrete wall along the easternmost part of the inter-Korean border in recent months, in what could be a preview of plans to further fortify the demilitarized zone (DMZ) in line with efforts to completely sever all connections to…
🎞🌏⚔️ Военная сводка за 26-29 октября: Азиатско-Тихоокеанский регион
Утренний брифинг руководителя проекта @rybar Михаила Звинчука специально для @SolovievLive об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
#АТР #Индонезия #Китай #КНДР #сводка #эфиры #Япония
@rybar
Поддержать нас
Утренний брифинг руководителя проекта @rybar Михаила Звинчука специально для @SolovievLive об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
#АТР #Индонезия #Китай #КНДР #сводка #эфиры #Япония
@rybar
Поддержать нас
RUTUBE
Стена посреди Корейского полуострова, внутренний кризис в Японии — сводка за 29 октября
Утренний брифинг руководителя проекта Михаила Звинчука об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
🇦🇺🇰🇵🇺🇸🇰🇷🇯🇵 О военной активности на Корейском полуострове
Напряженность на Корейском полуострове в последнее время не стихает. Военная активность на этой неделе наблюдалась как со стороны КНДР, так и со стороны Республики Корея.
▪️1 ноября подошли к завершению масштабные учения южнокорейских, американских и австралийских военнослужащих под названием Freedom Flag. Основной целью тренировок стала отработка совместных действий воздушных сил трех стран в случае начала открытого конфликта на Корейском полуострове.
Особенностью маневров стало выполнение совместных задач пилотами истребителей и операторами дронов. Учитывая опыт идущих сейчас конфликтов, стороны таким образом пытались улучшить оперативную совместимость пилотируемых и беспилотных систем.
🔻Во время проведения трехсторонних учений в Южной Корее военные с другой стороны границы осуществили запуск новой межконтинентальной баллистической ракеты «Хвасон-19». По сравнению с предыдущими моделями, эта ракета отличается своей дальностью, что в данный момент делает ее самой большой твердотопливной МБР, стоящей на вооружении у КНДР.
Некоторые обозреватели предполагают, что запуск «Хвасон-19» является частью усилий КНДР по разработке ракет, способных нести несколько боеголовок. Реализация этой инициативы входит в план развития северокорейской армии на 2021-2025 годы.
К слову, сразу после запуска южнокорейские военные заявили, что во время учений Freedom Flag был отработан воздушный удар по макету пусковой установки. Помимо этого, ответом на пуск МБР стало проведение совместных пролетов американской и южнокорейской авиации в целях демонстрации силы.
▪️Еще одной реакцией на запуск ракеты из Пхеньяна стали совместные учения воздушных сил США, Республики Корея и Японии. 3 ноября в рамках трехсторонних тренировок был задействован стратегический бомбардировщик B-1B американских ВВС, который появился на Корейском полуострове уже в четвертый раз за этот год. Как утверждают сами союзники, такие учения направлены на сдерживание угрозы со стороны КНДР.
В целом обстановка в регионе уже давно носит характер перманентной напряженности. Действия обеих сторон, включая ракетные испытания и учения, стали нормой и не выходят за рамки разумного. И хоть Корейский полуостров находится в состоянии острого политического кризиса, пока нельзя сказать, что он является явной предпосылкой для чего-то более серьезного.
Карта в высоком разрешении
English version
#Австралия #КНДР #США #ЮжнаяКорея #Япония
@rybar совместно с @awaken_dragon
Поддержать нас
Напряженность на Корейском полуострове в последнее время не стихает. Военная активность на этой неделе наблюдалась как со стороны КНДР, так и со стороны Республики Корея.
▪️1 ноября подошли к завершению масштабные учения южнокорейских, американских и австралийских военнослужащих под названием Freedom Flag. Основной целью тренировок стала отработка совместных действий воздушных сил трех стран в случае начала открытого конфликта на Корейском полуострове.
Особенностью маневров стало выполнение совместных задач пилотами истребителей и операторами дронов. Учитывая опыт идущих сейчас конфликтов, стороны таким образом пытались улучшить оперативную совместимость пилотируемых и беспилотных систем.
🔻Во время проведения трехсторонних учений в Южной Корее военные с другой стороны границы осуществили запуск новой межконтинентальной баллистической ракеты «Хвасон-19». По сравнению с предыдущими моделями, эта ракета отличается своей дальностью, что в данный момент делает ее самой большой твердотопливной МБР, стоящей на вооружении у КНДР.
Некоторые обозреватели предполагают, что запуск «Хвасон-19» является частью усилий КНДР по разработке ракет, способных нести несколько боеголовок. Реализация этой инициативы входит в план развития северокорейской армии на 2021-2025 годы.
К слову, сразу после запуска южнокорейские военные заявили, что во время учений Freedom Flag был отработан воздушный удар по макету пусковой установки. Помимо этого, ответом на пуск МБР стало проведение совместных пролетов американской и южнокорейской авиации в целях демонстрации силы.
▪️Еще одной реакцией на запуск ракеты из Пхеньяна стали совместные учения воздушных сил США, Республики Корея и Японии. 3 ноября в рамках трехсторонних тренировок был задействован стратегический бомбардировщик B-1B американских ВВС, который появился на Корейском полуострове уже в четвертый раз за этот год. Как утверждают сами союзники, такие учения направлены на сдерживание угрозы со стороны КНДР.
В целом обстановка в регионе уже давно носит характер перманентной напряженности. Действия обеих сторон, включая ракетные испытания и учения, стали нормой и не выходят за рамки разумного. И хоть Корейский полуостров находится в состоянии острого политического кризиса, пока нельзя сказать, что он является явной предпосылкой для чего-то более серьезного.
Карта в высоком разрешении
English version
#Австралия #КНДР #США #ЮжнаяКорея #Япония
@rybar совместно с @awaken_dragon
Поддержать нас
🎞🌏⚔️ Военная сводка за 1-3 ноября: Азиатско-Тихоокеанский регион
Утренний брифинг руководителя проекта @rybar Михаила Звинчука специально для @SolovievLive об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
#Австралия #АТР #Китай #КНДР #сводка #США #Тайвань #эфиры #ЮжнаяКорея #Япония
@rybar
Поддержать нас
Утренний брифинг руководителя проекта @rybar Михаила Звинчука специально для @SolovievLive об обстановке в зонах конфликтов в АТР.
#Австралия #АТР #Китай #КНДР #сводка #США #Тайвань #эфиры #ЮжнаяКорея #Япония
@rybar
Поддержать нас
RUTUBE
Напряженность на Корейском полуострове, война дронов на Тайване — сводка за 3 ноября
Утренний брифинг руководителя проекта Михаила Звинчука об обстановке в зонах конфликтов в АТР.