Счастливая мама двух трёх ангелочков в XIX веке👼

Если вы думаете, что феномен яжматери появился недавно, – сядьте. Джейн Остен рассказала об этом ещё 200 лет назад в одной из глав романа «Чувство и чувствительность».

Посмотрите, с какой иронией Остен говорит об «ангелочках» леди Мидлтон. Они крадут вещи из шкатулки, щипают пальцы девушек, бегают и орут. А мать с «гордостью взирает на дерзкие выходки и проказы» детей.

И что делает Остен?
Она высмеивает женщину, которая искренне считает любую выходку своих детей милой. Но на этом Остен не останавливается. Леди Мидлтон случайно царапает дочку булавкой, из-за чего девочка начинает реветь:

«… и этот образец послушания и кротости разразился такими оглушительными воплями, что никакое самое голосистое существо не смогло бы превзойти их пронзительностью».

Остен использует иронию и оксюморон, чтобы показать нелепость ситуации: ничего страшного не случилось, но в глазах женщин это трагедия.

Кульминацией нелепости становится момент, когда Остен подчёркивает, что
«получая такие награды за слёзы, мудрая девочка и не думала униматься». Конечно, девочка не перестанет плакать! Она же знает, что получит мармелад. Только так всегда её успокаивают.

Своё отношение Остен передаёт ещё через Элинор и Марианну, которые смотрят на это представление с полнейшим недоумением, потому что понимают, насколько нелепо себя ведёт мать.

А вообще замечать современность в классике – моя любимая филологическая черта. Наверное, именно поэтому я так люблю классику. Она всегда напоминает: люди с веками вообще не меняются 🤩
#чд_чувствоичувствительность