Дочитала «Вечер у Клэр» Гайто Газданова 🤍
Я уже говорила, что мне нравится эмигрантская литература за «прогулку по тайникам амнезии». Я иду рядом с автором по воспоминаниям, пытаясь не обмануть доверие и сердце, которые он мне открыл.
Как в омуте памяти, куда заглядывал Гарри, ты можешь только быть безмолвным свидетелем. Протянешь руку, чтобы остановить, спросить, помочь, а ты – ничто. Тебя нет в том мире и никогда не будет.
Ты трансгрессируешь с героем из далекого будущего, где он сидит рядом с Клэр, в его детство в Петербурге. Дом, гимназия, любовь, война – всё пробегает перед тобой очень быстро, будто Газданов кричит со страниц, как быстротечна жизнь.
Я почувствовала филолога с первых страниц. Эта игра со средствами выразительности – десерты, которые разбросал Газданов на страницах романа, свойственна только тем, кто знает язык изнутри. Давно я не отмечала для себя столько столько языковых средств – то, за что я так люблю русский язык.
💔 Здесь нет ни грустной истории любви, нет ни счастливой. Не ждите здесь также нет ярко выраженного сюжета. Скорее, это обломки кораблекрушения – воспоминания. И если вы тот, кто любит их собирать, то роман вам точно нужно прочитать.
#чд_вечеруКлэр
#рецензиядевы
Я уже говорила, что мне нравится эмигрантская литература за «прогулку по тайникам амнезии». Я иду рядом с автором по воспоминаниям, пытаясь не обмануть доверие и сердце, которые он мне открыл.
Как в омуте памяти, куда заглядывал Гарри, ты можешь только быть безмолвным свидетелем. Протянешь руку, чтобы остановить, спросить, помочь, а ты – ничто. Тебя нет в том мире и никогда не будет.
Ты трансгрессируешь с героем из далекого будущего, где он сидит рядом с Клэр, в его детство в Петербурге. Дом, гимназия, любовь, война – всё пробегает перед тобой очень быстро, будто Газданов кричит со страниц, как быстротечна жизнь.
Я почувствовала филолога с первых страниц. Эта игра со средствами выразительности – десерты, которые разбросал Газданов на страницах романа, свойственна только тем, кто знает язык изнутри. Давно я не отмечала для себя столько столько языковых средств – то, за что я так люблю русский язык.
#чд_вечеруКлэр
#рецензиядевы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Помню, например, одну ночь ранней весной в Крыму. Было уже поздно; вдруг меня зовут к телефону. Подхожу и слышу бас Чехова:
— Милсдарь, возьмите хорошего извозчика и заезжайте за мной. Поедем кататься.
— Кататься? Ночью? — удивился я. — Что с вами, Антон Павлович?
— Влюблён.
— Это хорошо, но уже десятый час… И потом — Вы можете простудиться…
— Молодой человек, не рассуждать-с!
Я с удовольствием повиновался и через десять минут был уже в Аутке. В доме, где зимою Чехов жил только с матерью, была, как всегда, мертвая тишина и темнота, — только из комнаты Евгении Яковлевны пробивался сквозь дверную щель свет, да тускло горели две свечки в кабинете, теряясь в полумраке. И, как всегда, у меня сжалось сердце при виде этого тихого кабинета, где для Чехова протекло столько одиноких зимних вечеров, полных, можетъ быть, горьких дум о судьбе, так богато одарившей его, развернувшей перед его глазами всю прелесть мира и так зло посмеявшейся над ним.
— Какая ночь! — сказал он мне с необычной даже для него мягкостью и какой-то грустной радостью, встречая меня на пороге кабинета. — А дома — такая скука! Только и радости, что затрещит телефон, да Софья Павловна спроситъ, что я делаю, а я отвечу: мышей ловлю. Поедемте, в Орианду. Простужусь — наплевать!
Ночь была, правда, удивительная, — теплая, тихая, с ясным месяцем, с легкими белыми облаками, с редкими лучистыми звёздами в голубом, глубоком небе. Экипаж мягко катился по белому шоссе, и, обвеянные тишиною ночи, мы молчали, глядя на блестевшую тусклым золотом равнину моря... А потом пошел лес с легкими узорами теней, похожими на паутину, но уже по-весеннему нежный, красивый и задумчивый... Потом зачернели толпы гигантов-кипарисов, величаво возносившихся к лучистым звёздам. И когда мы оставили экипаж и тихо пошли под ними, мимо голубовато-бледных в лунном свете развалин дворца, Чехов внезапно сказал мне:
— Знаете, сколько лет еще будутъ читать меня? Семь.
— Почему семь? — спросил я.
— Ну, семь с половиной.
— Вы поэт, Антон Павлович, — сказал я. — А то, в чем есть поэзия, живёт долго и чем дальше, тем все сильнее... как хорошее вино.
Он ничего не ответил, но когда мы сели где-то на скамью, с которой снова открылся вид на блестящее в месячном свете море, он скинул пенснэ и, поглядев на меня добрыми и усталыми глазами, сказал:
— Поэтами, милостивый государь, считаются только те, которые употребляютъ такие слова, как «серебристая даль», «аккорд» или «на бой, на бой, в борьбу со тьмой!»
— Вы грустный сегодня, Антон Павлович, — сказал я, глядя на его простое, доброе и прекрасное лицо, слегка бледное от лунного света.
Опустив глаза, он задумчиво копал концом палки мелкие камешки, но когда я сказал, что он грустен, он шутливо покосился на меня.
— Это вы грустны, — ответил он. — И грустны оттого, что потратились на извозчика.
А потом серьезно прибавил:
— Читать же меня будут все-таки только семь лет, а жить мне осталось и того меньше: шесть. Не говорите только об этом одесским репортерам...
На этот раз, он ошибся: он прожил гораздо меньше...
Умер он спокойно, без страданий, среди тишины и красоты летнего рассвета, который он всегда так любил. И когда умер, «необыкновенно довольное, почти счастливое выражение появилось на его сразу помолодевшем лице...» Смерть его не была для меня полной неожиданностью, а тому, что его будутъ читать «семь лет», конечно, смешно верить. И все-таки мысль, что он, которого я так ясно вижу сидящим рядом со мною на скамье в эту незабвенную ночь в Орианде, лежит теперь в земле, где -то здесь близко, в могиле на кладбище Ново-Девичьего монастыря, — кажется мне невыразимо нелепой, дикой, ошеломляющей...»
Москва.
Сентябрь 1904 г.
«О Чехове»
Иван Алексеевич Бунин
— Милсдарь, возьмите хорошего извозчика и заезжайте за мной. Поедем кататься.
— Кататься? Ночью? — удивился я. — Что с вами, Антон Павлович?
— Влюблён.
— Это хорошо, но уже десятый час… И потом — Вы можете простудиться…
— Молодой человек, не рассуждать-с!
Я с удовольствием повиновался и через десять минут был уже в Аутке. В доме, где зимою Чехов жил только с матерью, была, как всегда, мертвая тишина и темнота, — только из комнаты Евгении Яковлевны пробивался сквозь дверную щель свет, да тускло горели две свечки в кабинете, теряясь в полумраке. И, как всегда, у меня сжалось сердце при виде этого тихого кабинета, где для Чехова протекло столько одиноких зимних вечеров, полных, можетъ быть, горьких дум о судьбе, так богато одарившей его, развернувшей перед его глазами всю прелесть мира и так зло посмеявшейся над ним.
— Какая ночь! — сказал он мне с необычной даже для него мягкостью и какой-то грустной радостью, встречая меня на пороге кабинета. — А дома — такая скука! Только и радости, что затрещит телефон, да Софья Павловна спроситъ, что я делаю, а я отвечу: мышей ловлю. Поедемте, в Орианду. Простужусь — наплевать!
Ночь была, правда, удивительная, — теплая, тихая, с ясным месяцем, с легкими белыми облаками, с редкими лучистыми звёздами в голубом, глубоком небе. Экипаж мягко катился по белому шоссе, и, обвеянные тишиною ночи, мы молчали, глядя на блестевшую тусклым золотом равнину моря... А потом пошел лес с легкими узорами теней, похожими на паутину, но уже по-весеннему нежный, красивый и задумчивый... Потом зачернели толпы гигантов-кипарисов, величаво возносившихся к лучистым звёздам. И когда мы оставили экипаж и тихо пошли под ними, мимо голубовато-бледных в лунном свете развалин дворца, Чехов внезапно сказал мне:
— Знаете, сколько лет еще будутъ читать меня? Семь.
— Почему семь? — спросил я.
— Ну, семь с половиной.
— Вы поэт, Антон Павлович, — сказал я. — А то, в чем есть поэзия, живёт долго и чем дальше, тем все сильнее... как хорошее вино.
Он ничего не ответил, но когда мы сели где-то на скамью, с которой снова открылся вид на блестящее в месячном свете море, он скинул пенснэ и, поглядев на меня добрыми и усталыми глазами, сказал:
— Поэтами, милостивый государь, считаются только те, которые употребляютъ такие слова, как «серебристая даль», «аккорд» или «на бой, на бой, в борьбу со тьмой!»
— Вы грустный сегодня, Антон Павлович, — сказал я, глядя на его простое, доброе и прекрасное лицо, слегка бледное от лунного света.
Опустив глаза, он задумчиво копал концом палки мелкие камешки, но когда я сказал, что он грустен, он шутливо покосился на меня.
— Это вы грустны, — ответил он. — И грустны оттого, что потратились на извозчика.
А потом серьезно прибавил:
— Читать же меня будут все-таки только семь лет, а жить мне осталось и того меньше: шесть. Не говорите только об этом одесским репортерам...
На этот раз, он ошибся: он прожил гораздо меньше...
Умер он спокойно, без страданий, среди тишины и красоты летнего рассвета, который он всегда так любил. И когда умер, «необыкновенно довольное, почти счастливое выражение появилось на его сразу помолодевшем лице...» Смерть его не была для меня полной неожиданностью, а тому, что его будутъ читать «семь лет», конечно, смешно верить. И все-таки мысль, что он, которого я так ясно вижу сидящим рядом со мною на скамье в эту незабвенную ночь в Орианде, лежит теперь в земле, где -то здесь близко, в могиле на кладбище Ново-Девичьего монастыря, — кажется мне невыразимо нелепой, дикой, ошеломляющей...»
Москва.
Сентябрь 1904 г.
«О Чехове»
Иван Алексеевич Бунин
Воскресная пробежка с Social Run и Ясной поляной 🤩
Бегали сегодня 7-ку одной большой группой, параллельно слушая лекцию от Арт.Бродский о доходных домах и храмах Петроградского района. Мне вообще кажется необычайным тот факт, что каждое здание Петербурга хранит историю в своих стенах, которые видели уже не одно столетие.
А потом у нас была экскурсия по Ясной поляне, и я вспомнила наш блог-тур по бибилиотекам, потому что культурное пространство ничем не отличается от современных бибилиотек. Тут опенспейсы, коворкинги, тренажерный зал, кафе, библиотека, душевая и многое другое, что в голову вообще вам не придёт. В одном из пространств был картонный Лев Николаевич, с в другом я нашла второй том «Войны и мира» 1950 г.
Мне нравится бегать утром по воскресному городу. Наблюдать, как он просыпается, как просыпаются люди. Сегодня было необычайно тихо. Может, из-за пасмурной погоды. Может, из-за дождя. Но в этой тишине есть нечто особое. Будто город застыл, но просыпается вместе с тобой.
🤩 Как проходят ваши выходные, грамотные мои? Что дочитали? Что читаете? Что будете читать? (Проверка времён глаголов 🤩 ) А о своих читательских успехах и неудачах расскажу вам завтра.
Бегали сегодня 7-ку одной большой группой, параллельно слушая лекцию от Арт.Бродский о доходных домах и храмах Петроградского района. Мне вообще кажется необычайным тот факт, что каждое здание Петербурга хранит историю в своих стенах, которые видели уже не одно столетие.
А потом у нас была экскурсия по Ясной поляне, и я вспомнила наш блог-тур по бибилиотекам, потому что культурное пространство ничем не отличается от современных бибилиотек. Тут опенспейсы, коворкинги, тренажерный зал, кафе, библиотека, душевая и многое другое, что в голову вообще вам не придёт. В одном из пространств был картонный Лев Николаевич, с в другом я нашла второй том «Войны и мира» 1950 г.
Мне нравится бегать утром по воскресному городу. Наблюдать, как он просыпается, как просыпаются люди. Сегодня было необычайно тихо. Может, из-за пасмурной погоды. Может, из-за дождя. Но в этой тишине есть нечто особое. Будто город застыл, но просыпается вместе с тобой.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Экранизация лучше книги! 🎞️ 📚
Для читающего человека это звучит, как покушение на святыню. Уже слышу крики возмущённых. Разве такое возможно?!
Возможно. Но давайте я чуть уточню: что должна сделать экранизация, чтобы вы выбрали её вместо книги?
Ведь у фильма есть больше возможностей для воздействия на зрителя🤍 Актёры, визуальный язык, атмосфера, режиссер, музыка лучше работают с исходным материалом. В таких случаях мы даже готовы простить изменения в сюжете, если они сделали историю сильнее. Например, часто говорят про «Маленьких женщин» и «Заводной апельсин».
У меня есть такой фильм, и я хочу вам о нём уже несколько месяцев рассказать. (Кто со мной с весны, тот понял, о чем я.) Но я так и не поделилась отзывом, хотя ещё тогда написала.
💭 Давайте я расскажу о нём позже, а вы поделитесь своими примерами: какую книгу вы прочитали и какую её экранизацию в итоге предпочли?
Для читающего человека это звучит, как покушение на святыню. Уже слышу крики возмущённых. Разве такое возможно?!
Возможно. Но давайте я чуть уточню: что должна сделать экранизация, чтобы вы выбрали её вместо книги?
Ведь у фильма есть больше возможностей для воздействия на зрителя
У меня есть такой фильм, и я хочу вам о нём уже несколько месяцев рассказать.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Продолжаю успешно делать вид, что я хороший филолог и преподаватель…👩
Поэтому пошла в парк читать «Олесю» А.И. Куприна🤩 (да, я выбрала её – извините!) , которую задала ученице на сегодня, а сама прочитать забыла.
Бабочка решила посидеть на коленке и послушать. Но поняла, что это не Набоков, и улетела. Но я всё равно успела её вам сфотографировать.
Пока солнце позволяет, я читаю в парке. Вообще на свежем воздухе. Потому что уже очень скоро световой день станет короче, дождей будет больше, а солнца – меньше. Поэтому как только я вижу солнце – сразу в парк с книжкой или судоку.
💭 Вы вообще любите читать на природе? Или предпочитаете читать в стенах дома?
Поэтому пошла в парк читать «Олесю» А.И. Куприна
Бабочка решила посидеть на коленке и послушать. Но поняла, что это не Набоков, и улетела. Но я всё равно успела её вам сфотографировать.
Пока солнце позволяет, я читаю в парке. Вообще на свежем воздухе. Потому что уже очень скоро световой день станет короче, дождей будет больше, а солнца – меньше. Поэтому как только я вижу солнце – сразу в парк с книжкой или судоку.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Скажите, что я не единственная, кто задним числом узнаёт о больших скидках на маркетплейсах 🤩
Мне уже кажется, что это некое мифическое существо, которого видят лишь избранные. Но не я. Люди пакетами скупают книги. Как они узнают об этом..?
🤩 🤩 Вы успели что-то купить? Или тоже, как я, молча завидуете?
Мне уже кажется, что это некое мифическое существо, которого видят лишь избранные. Но не я. Люди пакетами скупают книги. Как они узнают об этом..?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM