🎊 🇷🇺 Сегодня и завтра в Москве проходят празднования по случаю Дня города, столица отмечает свое 887-летие.
🏙 В эти дни в городе для жителей столицы организованы крупные праздничные мероприятия, в том числе концерты, фестивали, различные тематические программы и другое.
➡️Основные торжества традиционно проходят на Тверской улице, Красной площади, Васильевском спуске, Поклонной горе и Воробьёвых горах, народные гуляния и концерты проходят по всему городу. Завершает День города праздничный салют.
📆 Ежегодное празднование Дня города в Москве началось с 1987 года. Ранее торжественные мероприятия проходили только в юбилейные годы 700-летия и 800-летия столицы.

#Русскийдом #Москва #праздник

🎊 🇷🇺 Today and tomorrow, Moscow is hosting celebrations on the occasion of City Day, the capital is celebrating its 887th anniversary.
🏙 These days, the city has organized large festive events for residents of the capital, including concerts, festivals, various thematic programs, and more.
➡️ The main celebrations traditionally take place on Tverskaya Street, Red Square, Vasilievsky Spusk, Poklonnaya Hill, and Vorobyovy Gory; public festivities and concerts are held throughout the city. City Day ends with a festive fireworks display.
📆The annual celebration of City Day in Moscow began in 1987. Previously, festive events were held only in the jubilee years of the 700th and 800th anniversaries of the capital.

#RussianHouse #Moscow #holiday

🇷🇺 🇮🇳 Русский дом в Нью-Дели сердечно поздравляет с Днем Республики!
➡️ Пусть идеалы справедливости, свободы, равенства и братства продолжают вести по пути прогресса и процветания.
С Днем Республики! ✨

#РусскийДом #праздник #Индия

🇷🇺 🇮🇳 Russian House in New Delhi warmly congratulates you on the Republic Day!
➡️ May the ideals of justice, freedom, equality and fraternity continue to lead you along the path of progress and prosperity.
Happy Republic Day! ✨

#RussianHouse #holiday #India

✨Русский дом в Нью-Дели начинает акцию «Георгиевская ленточка», приуроченную к 80-летию Великой Победы.

🔗 В память о героизме, мужестве и несгибаемой воле советского народа в годы Великой Отечественной войны Русский дом приглашает всех желающих получить Георгиевскую ленточку — символ воинской славы и нашей общей исторической памяти.

📆 Ждём вас с понедельника по пятницу с 10:00 до 17:00.
📎 Выходные — суббота и воскресенье.
➡️ При себе необходимо иметь удостоверение личности (ID-карту).

#Русскийдом #праздник #Индия

✨ The Russian House in New Delhi is launching the “St. George Ribbon” campaign, dedicated to the 80th anniversary of the Great Victory.

🔗 In memory of the heroism, courage and unbending will of the Soviet people during the Great Patriotic War, the Russian House invites everyone to receive the St. George Ribbon — a symbol of military glory and our common historical memory.

📆 We are waiting for you from Monday to Friday from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.
📎 We are closed on Saturday and Sunday.
➡️ You must have a valid ID card with you.

#RussianHouse #holiday #India

✨ Русский дом в Нью-Дели поздравляет вас с Праздником Весны и Труда — 1 Мая!

🔗 Этот день символизирует уважение к труду, стремление к справедливости, солидарность и веру в созидательное будущее. Пусть ваша работа приносит удовлетворение, а каждый день сопровождается уверенностью, стабильностью и новыми достижениями.

💎 Желаем крепкого здоровья, благополучия, мира и весеннего настроения!

#Русскийдом #праздник #Индия

✨ The Russian House in New Delhi congratulates you on the Spring and Labor Day - May 1!

🔗 This day symbolizes respect for labor, the desire for justice, solidarity and faith in a creative future. May your work bring satisfaction, and each day be accompanied by confidence, stability and new achievements.

💎 We wish you good health, prosperity, peace and spring mood!

#RussianHouse #holiday #India

Дорогие друзья!
📚 Русский дом в Нью-Дели приглашает вас на празднование Дня Победы.
📆 Ждем Вас 9 мая 12:00.
🏢 Место проведения: Русский дом в Нью-Дели.
✅ Вход для посетителей мероприятия - свободный.
💎 Не упустите возможность стать частью важного события!
Ждем Вас!

#РусскийДом #праздник #Индия

Dear friends!
📚 The Russian House in New Delhi invites you to celebrate the Victory Day.
📆 We are waiting for you on May 9 at 12:00 p.m.
🏢 Venue: Russian House in New Delhi.
✅ Entrance for visitors to the event is free.
💎 Don't miss the opportunity to become part of an important event!
We are waiting for you!

#RussianHouse #holiday #India