♟ В Русском доме в Нью-Дели открылась выставка «Россия на 64 клетках», подготовленная Фондом памяти Александра Печерского и приуроченная к Международному дню шахмат.
📝 Экспозиция рассказывает о советских и российских гроссмейстерах и чемпионах. Как известно, советская шахматная школа оказала колоссальное влияние на развитие шахмат в Индии, и немалую роль в этом сыграли Советские центры науки и культуры, на базе которых начинали свой путь многие индийские профессионалы, в том числе самый известный шахматист Индии, вице-президент ФИДЭ Вишванатан Ананд.
📚 Отмечая данное событие, Русский дом подготовил специальную витрину книг советского периода по теории и практике игры в шахматы, а шахматный клуб при Русском доме организовал чемпионат для студентов.
🎥 Также посетителям был продемонстрирован фильм «БРИКС: Чемпионы», вызвавший большой интерес публики. 

#Русскийдом #шахматы #выставка #Индия

Not only the name of the city, but also a man's name. It used to be the capital of Northeast Russia, and today it is part of the Golden Ring and is famous for its historic cathedrals. Most likely, you have already guessed that today we will tell you where you can go in Vladimir! 
 
Church of the Intercession on the Nerl
 
The 12th century swan-temple is on the UNESCO heritage list. The building has hardly survived to this day: in the XVIII century people wanted to dismantle the church and make a new bell tower from the stone. But the workers asked for such a high fee that it was decided to keep the church and it was even restored.
 
Museums
 
There are unusual museums in the city. For example, spoon, jam, gingerbread, unconceived stories (the collection includes elements of everyday life of the XIX-XX centuries, objects of unusual purpose and others).
 
Coffee house and workshop “Mayak” 
 
Just imagine: aromas of arabica, vintage furniture, hand-painted walls, interior attributes brought from travels. Food and drinks are served here in earthenware. You can also take part in master classes and mold any object.
 
Have you been to Vladimir? Share your impressions in the comments!
 
#Russia

Не только название города, но и мужское имя. Раньше он был столицей Северо-Восточной Руси, а сегодня входит в Золотое кольцо и знаменит своими историческими соборами. Скорее всего, вы уже догадались, что сегодня мы расскажем, куда можно сходить во Владимире! 
 
Церковь Покрова на Нерли
 
Лебедь-храм XII века входит в список наследия ЮНЕСКО. Здание с трудом сохранилось до наших дней: в XVIII веке церковь хотели разобрать, а из камня сделать новую колокольню. Но рабочие запросили настолько высокую плату, что храм решили оставить и даже отреставрировали.
 
Музеи
 
В городе есть необычные музеи. Например, ложки, варенья, пряника, непридуманных историй (в коллекции — элементы быта XIX-XX веков, предметы необычного назначения и другие).
 
Кофейня и мастерская «Маяк» 
 
Только представьте: ароматы арабики, винтажная мебель, расписанные вручную стены, атрибуты интерьера, привезенные из путешествий. Еду и напитки здесь подают в глиняной посуде. Вы также можете поучаствовать в  мастер-классах и слепить себе любой предмет.
 
А вы были во Владимире? Делитесь впечатлениями в комментариях!
 
#Россия

📚 At the invitation of the administration of the Gurukul school, located in Ghaziabad (Uttar Pradesh), representatives of the Russian House in New Delhi took part in the awards ceremony for outstanding students of this educational institution (Appreciation Day).
🗣 In the welcoming speech, students and teachers of the school were congratulated on their important day. They expressed their readiness to assist in the implementation of student exchange programs.
📄 During a conversation with the school director, they noted the importance of establishing partnerships between the Indian school and Russian educational institutions. It was announced that the presentation of the scholarship program of the government of the Russian Federation would be held in Gurkul in September-October.

#RussianHouse #education #schools #Gurukul

📚 По приглашению администрации школы «Гурукул», находящаяся в г. Газиабаде (штат Уттар-Прадеш), представители Русского дома в Нью-Дели приняли участие в церемонии награждения выдающихся учеников этого образовательного учреждения.
🗣 В приветственной речи поздравили учеников и учителей школы с важным для них днем. Выразили готовность оказывать содействие в реализации программ обмена студентами.
📄 Во время беседы с директором школы отметили важность установления партнерских отношений индийской школы с российскими учебными заведениями. Анонсировали проведение презентации стипендиальной программы правительства Российской Федерации в Гуркуле в сентябре-октябре.

#Русскийдом #образование #школы #Гурукул