8 февраля спецборт МЧС России доставил гуманитарную помощь в Иран. Она предназначена для жителей, которые 28 января пострадали от разрушительного землетрясения на северо-западе страны. Груз общим весом 35 тонн включил в себя продукты питания и предметы первой необходимости, в том числе: сахар, муку, растительное масло, палатки, тёплые одеяла, печи и передвижную электростанцию.

#Россия #Иран #гумпомощь #землетрясение

On February 8, a special aircraft of the Russian Ministry of Emergency Situations delivered humanitarian aid to Iran. It was intended for people affected by the devastating earthquake that occurred on January 28 in the north-west of the country. The cargo with a total weight of 35 tons included food and other basic necessities: sugar, flour, cooking oil, tents, warm blankets, stoves and a mobile power station.

#Russia #Iran #humanitarianaid #earthquake

Россия оказывает Турции помощь с первого дня землетрясений, направляя в кризисные зоны на юго-востоке страны спасателей, врачей и гуманитарные грузы. Российское посольство и Русский дом в Анкаре проводили на своих площадках сбор помощи для пострадавших. Для ликвидации последствий землетрясений Росатом отправил на юго-восток Турции часть оборудования, которое используется при строительстве атомной электростанции «Аккую».

Подробней о российской помощи — в видеообзоре.

#Россия #Турция #гумпомощь #землетрясение #РусскийдомАнкара #Росатом

Russia has been providing assistance to Turkey since the first day of the earthquakes, sending rescuers, doctors and humanitarian supplies to crisis zones in the southeast of the country. The Russian Embassy and the Russian House in Ankara held a collection of supplies for the victims at their sites. To eliminate the consequences of earthquakes, Rosatom sent to the southeast of Turkey part of the equipment that is used in the construction of the Akkuyu nuclear power plant.

Find out more about Russian assistance in the video.

#Russia #Turkey #humanitarianaid #earthquake #russianhouseankara #Rosatom