Музей Природы и Человека из города Ханты-Мансийска приглашает на фотовыставку «Обской Север». Работы Александра Дунина-Горкавича (1854-1927) и Алексея Галкина (1878–1957) иллюстрируют разнообразие и локальные особенности традиционного проживания, природопользования и материальную культуру северных народов.
В Русском доме состоится презентация традиционных ремесел и игр коренных народов Севера. Художник-реставратор Музея Вячеслав Симкин продемонстрирует искусство восстановления музейных предметов из мамонтовой кости, проведет мастер-класс по изготовлению сувенирной продукции.
Театр обско-угорских народов «Солнце» покажет фрагмент спектакля «У каждого времени своя песня». Выступление сопровождается игрой на традиционных музыкальных инструментах обских угров: тумран, нарс юх, санквылтап и бубны.
Состоится презентация Международного фестиваля кинематографических дебютов «Дух огня». С 3 по 6 марта 2023 г. Индия станет официальной страной-гостем фестиваля в Ханты-Мансийске.
Художественная фотовыставка Олега Зотова «Сердце Югры» – это портреты представителей народов Югры и пейзажей рек Оби, Иртыша и Урала, тайги, штолен с горным хрусталем, нефтяных вышек, традиционных костюмов и самодельных лодок-обласа.
Ждем Вас с 17:00 17 февраля на встрече с культурой и традициями Ханты-Мансийского автономного округа России!
#ХМАО #РусскийДом #культура #фестиваль
The Museum of Nature and Man from the city of Khanty-Mansiysk invites you to the photo exhibition "North of the Ob". The works of Alexander Dunin-Gorkavich (1854-1927) and Alexei Galkin (1878-1957) illustrate the diversity and local features of the traditional habitation, nature management and material culture of the northern peoples.
The Russian House will host a presentation of traditional crafts and games of the indigenous peoples of the North. Museum restorer Vyacheslav Simkin will demonstrate the art of restoring museum items from mammoth ivory and give a master class on making souvenirs.
The theater of the Ob-Ugric peoples "Sun" will show a fragment of the play "Every time has its own song." The performance is accompanied by playing the traditional musical instruments of the Ob Ugrians: tumran, nars yukh, sankvyltap and tambourines.
The presentation of the International Festival of Cinematic Debuts "Spirit of Fire" will take place. From March 3 to March 6, 2023, India will become the official guest country of the festival in Khanty-Mansiysk.
Oleg Zotov's art photo exhibition "The Heart of Yugra" is a portrait of representatives of the peoples of Yugra and landscapes of the Ob, Irtysh and Ural rivers, taiga, adits with rock crystal, oil rigs, traditional costumes and homemade oblas boats.
We are waiting for you from 5:00 p.m. on February 17 at a meeting with the culture and traditions of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug of Russia!
#KhMAO #RussianDom #culture #festival
В Русском доме состоится презентация традиционных ремесел и игр коренных народов Севера. Художник-реставратор Музея Вячеслав Симкин продемонстрирует искусство восстановления музейных предметов из мамонтовой кости, проведет мастер-класс по изготовлению сувенирной продукции.
Театр обско-угорских народов «Солнце» покажет фрагмент спектакля «У каждого времени своя песня». Выступление сопровождается игрой на традиционных музыкальных инструментах обских угров: тумран, нарс юх, санквылтап и бубны.
Состоится презентация Международного фестиваля кинематографических дебютов «Дух огня». С 3 по 6 марта 2023 г. Индия станет официальной страной-гостем фестиваля в Ханты-Мансийске.
Художественная фотовыставка Олега Зотова «Сердце Югры» – это портреты представителей народов Югры и пейзажей рек Оби, Иртыша и Урала, тайги, штолен с горным хрусталем, нефтяных вышек, традиционных костюмов и самодельных лодок-обласа.
Ждем Вас с 17:00 17 февраля на встрече с культурой и традициями Ханты-Мансийского автономного округа России!
#ХМАО #РусскийДом #культура #фестиваль
The Museum of Nature and Man from the city of Khanty-Mansiysk invites you to the photo exhibition "North of the Ob". The works of Alexander Dunin-Gorkavich (1854-1927) and Alexei Galkin (1878-1957) illustrate the diversity and local features of the traditional habitation, nature management and material culture of the northern peoples.
The Russian House will host a presentation of traditional crafts and games of the indigenous peoples of the North. Museum restorer Vyacheslav Simkin will demonstrate the art of restoring museum items from mammoth ivory and give a master class on making souvenirs.
The theater of the Ob-Ugric peoples "Sun" will show a fragment of the play "Every time has its own song." The performance is accompanied by playing the traditional musical instruments of the Ob Ugrians: tumran, nars yukh, sankvyltap and tambourines.
The presentation of the International Festival of Cinematic Debuts "Spirit of Fire" will take place. From March 3 to March 6, 2023, India will become the official guest country of the festival in Khanty-Mansiysk.
Oleg Zotov's art photo exhibition "The Heart of Yugra" is a portrait of representatives of the peoples of Yugra and landscapes of the Ob, Irtysh and Ural rivers, taiga, adits with rock crystal, oil rigs, traditional costumes and homemade oblas boats.
We are waiting for you from 5:00 p.m. on February 17 at a meeting with the culture and traditions of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug of Russia!
#KhMAO #RussianDom #culture #festival
Музей Природы и Человека из города Ханты-Мансийска приглашает на фотовыставку «Обской Север». Работы Александра Дунина-Горкавича (1854-1927) и Алексея Галкина (1878–1957) иллюстрируют разнообразие и локальные особенности традиционного проживания, природопользования и материальную культуру северных народов.
В Русском доме состоится презентация традиционных ремесел и игр коренных народов Севера. Художник-реставратор Музея Вячеслав Симкин продемонстрирует искусство восстановления музейных предметов из мамонтовой кости, проведет мастер-класс по изготовлению сувенирной продукции.
Театр обско-угорских народов «Солнце» покажет фрагмент спектакля «У каждого времени своя песня». Выступление сопровождается игрой на традиционных музыкальных инструментах обских угров: тумран, нарс юх, санквылтап и бубны.
Состоится презентация Международного фестиваля кинематографических дебютов «Дух огня». С 3 по 6 марта 2023 г. Индия станет официальной страной-гостем фестиваля в Ханты-Мансийске.
Художественная фотовыставка Олега Зотова «Сердце Югры» – это портреты представителей народов Югры и пейзажей рек Оби, Иртыша и Урала, тайги, штолен с горным хрусталем, нефтяных вышек, традиционных костюмов и самодельных лодок-обласа.
Ждем Вас с 17:00 17 февраля на встрече с культурой и традициями Ханты-Мансийского автономного округа России!
#ХМАО #РусскийДом #культура #фестиваль
The Museum of Nature and Man from the city of Khanty-Mansiysk invites you to the photo exhibition "North of the Ob". The works of Alexander Dunin-Gorkavich (1854-1927) and Alexei Galkin (1878-1957) illustrate the diversity and local features of the traditional habitation, nature management and material culture of the northern peoples.
The Russian House will host a presentation of traditional crafts and games of the indigenous peoples of the North. Museum restorer Vyacheslav Simkin will demonstrate the art of restoring museum items from mammoth ivory and give a master class on making souvenirs.
The theater of the Ob-Ugric peoples "Sun" will show a fragment of the play "Every time has its own song." The performance is accompanied by playing the traditional musical instruments of the Ob Ugrians: tumran, nars yukh, sankvyltap and tambourines.
The presentation of the International Festival of Cinematic Debuts "Spirit of Fire" will take place. From March 3 to March 6, 2023, India will become the official guest country of the festival in Khanty-Mansiysk.
Oleg Zotov's art photo exhibition "The Heart of Yugra" is a portrait of representatives of the peoples of Yugra and landscapes of the Ob, Irtysh and Ural rivers, taiga, adits with rock crystal, oil rigs, traditional costumes and homemade oblas boats.
We are waiting for you from 5:00 p.m. on February 17 at a meeting with the culture and traditions of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug of Russia!
#KhMAO #RussianDom #culture #festival
В Русском доме состоится презентация традиционных ремесел и игр коренных народов Севера. Художник-реставратор Музея Вячеслав Симкин продемонстрирует искусство восстановления музейных предметов из мамонтовой кости, проведет мастер-класс по изготовлению сувенирной продукции.
Театр обско-угорских народов «Солнце» покажет фрагмент спектакля «У каждого времени своя песня». Выступление сопровождается игрой на традиционных музыкальных инструментах обских угров: тумран, нарс юх, санквылтап и бубны.
Состоится презентация Международного фестиваля кинематографических дебютов «Дух огня». С 3 по 6 марта 2023 г. Индия станет официальной страной-гостем фестиваля в Ханты-Мансийске.
Художественная фотовыставка Олега Зотова «Сердце Югры» – это портреты представителей народов Югры и пейзажей рек Оби, Иртыша и Урала, тайги, штолен с горным хрусталем, нефтяных вышек, традиционных костюмов и самодельных лодок-обласа.
Ждем Вас с 17:00 17 февраля на встрече с культурой и традициями Ханты-Мансийского автономного округа России!
#ХМАО #РусскийДом #культура #фестиваль
The Museum of Nature and Man from the city of Khanty-Mansiysk invites you to the photo exhibition "North of the Ob". The works of Alexander Dunin-Gorkavich (1854-1927) and Alexei Galkin (1878-1957) illustrate the diversity and local features of the traditional habitation, nature management and material culture of the northern peoples.
The Russian House will host a presentation of traditional crafts and games of the indigenous peoples of the North. Museum restorer Vyacheslav Simkin will demonstrate the art of restoring museum items from mammoth ivory and give a master class on making souvenirs.
The theater of the Ob-Ugric peoples "Sun" will show a fragment of the play "Every time has its own song." The performance is accompanied by playing the traditional musical instruments of the Ob Ugrians: tumran, nars yukh, sankvyltap and tambourines.
The presentation of the International Festival of Cinematic Debuts "Spirit of Fire" will take place. From March 3 to March 6, 2023, India will become the official guest country of the festival in Khanty-Mansiysk.
Oleg Zotov's art photo exhibition "The Heart of Yugra" is a portrait of representatives of the peoples of Yugra and landscapes of the Ob, Irtysh and Ural rivers, taiga, adits with rock crystal, oil rigs, traditional costumes and homemade oblas boats.
We are waiting for you from 5:00 p.m. on February 17 at a meeting with the culture and traditions of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug of Russia!
#KhMAO #RussianDom #culture #festival
В Русском Доме в Нью-Дели при поддержке Министерства культуры Российской Федерации открылась выставка традиций, ремесел и культурного наследия коренных народов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Это один из самых северных регионов России, где ведут традиционный образ жизни народы ханты и манси – охотники, рыболовы и оленеводы.
Снимки, сделанные в конце XIX – начале XX вв. в Сибири, представлены на выставке «Обской Север» из коллекции Музея Природы и Человека.
Фотовыставка «Сердце Югры» российского фотографа Олега Зотова знакомит зрителя с художественным прочтением жизни самобытного сибирского региона сегодня.
Актеры Театра обско-угорских народов «Солнце» показали фрагмент спектакля «У каждого времени своя песня». Выступление сопровождалось игрой на традиционных музыкальных инструментах обских угров. Это – тумран, нарс юх, санквылтап и бубны.
Презентацию открыл директор департамента культуры ХМАО-Югры Артур Латыпов. Он сообщил, что в 2023 году Индия станет официальной страной-гостем XXI Международного фестиваля кинематографических дебютов «Дух огня», который пройдет в Ханты-Мансийске c 3 по 6 марта 2023 года.
Гостям Русского доме продемонстрировали искусство реставрации музейных предметов из кости мамонта, мастер-классы по изготовлению сувениров из кости и традиционной куклы акань, национальные напольные игры и головоломки, хантыйские шахматы топис.
#ХМАО #ханты #манси #РусскийДом #фотография #культура
In the Russian House in New Delhi, with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation, an exhibition of traditions, crafts and cultural heritage of the indigenous peoples of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug - Ugra has opened. This is one of the northernmost regions of Russia, where the Khanty and Mansi peoples lead a traditional way of life - hunters, fishermen and reindeer herders.
Photographs taken at the end of the 19th - beginning of the 20th centuries in Siberia are presented at the exhibition "The Ob’s North" from the collection of the Museum of Nature and Man.
The photo exhibition "Heart of Yugra" by Russian photographer Oleg Zotov introduces the viewer to the artistic interpretation of the life of the original Siberian region today.
The actors of the Theater of Ob-Ugric peoples "Sun" showed a fragment of the play "Every time has its own song." The performance was accompanied by playing the traditional musical instruments of the Ob Ugrians. These are tumran, nars yukh, sankvyltap and tambourines.
The presentation was opened by Artur Latypov, Director of the Department of Culture of Khanty-Mansi Autonomous Okrug-Yugra. He said that in 2023, India will become the official guest country of the XXI International Festival of Cinematic Debuts "Spirit of Fire", which will be held in Khanty-Mansiysk from March 3 to March 6, 2023.
The guests of the Russian House were shown the art of restoring museum items made of mammoth bone, master classes in making souvenirs from bone and traditional akan dolls, national floor games and puzzles, and Khanty topis chess.
#KhMAO #Khanty #Mansi #RussianHouse #photography #culture
Снимки, сделанные в конце XIX – начале XX вв. в Сибири, представлены на выставке «Обской Север» из коллекции Музея Природы и Человека.
Фотовыставка «Сердце Югры» российского фотографа Олега Зотова знакомит зрителя с художественным прочтением жизни самобытного сибирского региона сегодня.
Актеры Театра обско-угорских народов «Солнце» показали фрагмент спектакля «У каждого времени своя песня». Выступление сопровождалось игрой на традиционных музыкальных инструментах обских угров. Это – тумран, нарс юх, санквылтап и бубны.
Презентацию открыл директор департамента культуры ХМАО-Югры Артур Латыпов. Он сообщил, что в 2023 году Индия станет официальной страной-гостем XXI Международного фестиваля кинематографических дебютов «Дух огня», который пройдет в Ханты-Мансийске c 3 по 6 марта 2023 года.
Гостям Русского доме продемонстрировали искусство реставрации музейных предметов из кости мамонта, мастер-классы по изготовлению сувениров из кости и традиционной куклы акань, национальные напольные игры и головоломки, хантыйские шахматы топис.
#ХМАО #ханты #манси #РусскийДом #фотография #культура
In the Russian House in New Delhi, with the support of the Ministry of Culture of the Russian Federation, an exhibition of traditions, crafts and cultural heritage of the indigenous peoples of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug - Ugra has opened. This is one of the northernmost regions of Russia, where the Khanty and Mansi peoples lead a traditional way of life - hunters, fishermen and reindeer herders.
Photographs taken at the end of the 19th - beginning of the 20th centuries in Siberia are presented at the exhibition "The Ob’s North" from the collection of the Museum of Nature and Man.
The photo exhibition "Heart of Yugra" by Russian photographer Oleg Zotov introduces the viewer to the artistic interpretation of the life of the original Siberian region today.
The actors of the Theater of Ob-Ugric peoples "Sun" showed a fragment of the play "Every time has its own song." The performance was accompanied by playing the traditional musical instruments of the Ob Ugrians. These are tumran, nars yukh, sankvyltap and tambourines.
The presentation was opened by Artur Latypov, Director of the Department of Culture of Khanty-Mansi Autonomous Okrug-Yugra. He said that in 2023, India will become the official guest country of the XXI International Festival of Cinematic Debuts "Spirit of Fire", which will be held in Khanty-Mansiysk from March 3 to March 6, 2023.
The guests of the Russian House were shown the art of restoring museum items made of mammoth bone, master classes in making souvenirs from bone and traditional akan dolls, national floor games and puzzles, and Khanty topis chess.
#KhMAO #Khanty #Mansi #RussianHouse #photography #culture