Russian House New Delhi
783 subscribers
2.81K photos
198 videos
11 files
662 links
Download Telegram
Цикл мероприятий «Дипломатия счастья» прошел в Русском доме в Нью-Дели в рамках Дней Ассамблеи народов Евразии в Индии.

В культурном центре открылась международная выставка рисунков «Мир рисует счастье».
Телемост «Дети Евразии. Послы мира» позволил школьникам из Индии и ряда регионов России обменяться мнениями о смысле понятия «счастье».
Была проведена международная акция «Письма счастья» и состоялась презентация акции «Люди Артека». Дети, бывавшие в этом черноморском детском лагере, рассказали о незабываемых вечерах у костра.

Участником акций в Русском доме стала сенатор Российской Федерации от Челябинской области Маргарита Павлова.

#счастье #дипломатия #РусскийДом #Артек

A series of events "Diplomacy of Happiness" was held at the Russian House in New Delhi as part of the Days of the Eurasian Peoples' Assembly in India.

An international exhibition of drawings "The World Draws Happiness" has opened in the cultural center.
Teleconference “Children of Eurasia. Ambassadors of Peace" allowed schoolchildren from India and different regions of Russia to exchange views on the meaning of the concept of "happiness".
An international action "Letters of happiness" and a presentation of the action "People of Artek" were held. Children who visited this Black Sea children's camp spoke about unforgettable evenings by the fire.

The Senator of the Russian Federation from the Chelyabinsk region Margarita Pavlova took part in these events in the Russian House.

#happiness #diplomacy #RussianDom #Artek
В Русском доме в Нью-Дели в рамках цикла мероприятий «Дипломатия счастья» прошла презентация акции «Люди Артека». Она ориентирована на детей в возрасте 12-17 лет. Ребята узнали о черноморском детском лагере, его традициях и о том, почему он называется Страной детства.
Координатор проекта «Мир возможностей» Роман Романов рассказал школьникам, что для участия в конкурсе им необходимо провести исследование о человеке из Индии, уже побывавшем в лагере. После этого нужно представить информацию о детском центре и результаты работы на «Артековских уроках» в школе.
Руководитель департамента духовной культуры Ассамблеи народов Евразии Ирина Полякова поделилась с ребятами своими воспоминаниями об «Артеке». Она отметила, что самое главное, чему она там научилась – это умение дружить.
«Вы первые в Индии школьники, которые узнали о конкурсе «Люди Артека», победители которого смогут летом 2023 года посетить Россию и Международный детский центр Артек», – отметил сотрудник Русского дома Александр Додонов.
30 июля, в Международный день друзей, в «Артеке» пройдёт детский саммит, где школьники со всего мира смогут пообщаться и, возможно, обрести новых друзей.
Помимо Индии Россотрудничество и МИД отбирают участников ещё в 28 странах.
#Артек #РусскийДом #школьники

As part of the Diplomacy of Happiness series of events, the Russian House in New Delhi hosted a presentation of the People of Artek campaign. It is aimed at children aged 12-17. The children learned about the Black Sea children's camp, its traditions and why it is called the Land of Childhood.
Roman Romanov, coordinator of the World of Opportunities project, told the schoolchildren that in order to participate in the competition, they need to conduct a study on a man from India who had already been to the camp. After that, you need to provide information about the children's center and the results of the work at the "Artek lessons" at school.
The head of the Department of Spiritual Culture of the Eurasian Peoples’ Assembly, Irina Polyakova, shared her memories of Artek with the children. She noted that the most important thing she learned there was the ability to make friends.
“You are the first schoolchildren in India who learned about the Artek People competition, the winners of which will be able to visit Russia and the Artek International Children’s Center in the summer of 2023,” said Alexander Dodonov from the Russian House.
On July 30, International Friends Day, Artek will host a children's summit, where schoolchildren from all over the world will be able to communicate and, possibly, make new friends.
In addition to India, Rossotrudnichestvo and the Ministry of Foreign Affairs select participants in 28 other countries.
#Artek #RussianHouse #schoolchildren
Семидневный летний лагерь «Мини-Артек» был организован Русским домом в Тривандруме совместно с Организацией содействия развитию декоративно-прикладного искусства «Флора». Лагерь стал площадкой для знакомства молодого поколения с деятельностью культурного центра, а также для ознакомления с различными программами, предлагаемыми российскими властями, в частности –Россотрудничеством для учащихся в Индии.

О предстоящей программе в крымском «Артеке» рассказала заместитель директора Русского дома в Тривандруме Кавита Наир. Представители школ и дети имели возможность больше узнать о лагере на берегу Черного моря.

Для индийских детей будут организованы встречи с их соотечественниками, которые в прошлом побывали в «Артеке». Это член парламента и бывший министр штата Керала Биной Висвам, писатель К.А.Бина и бывший директор государственного телеканала «Доордарсан» Байджу Чандран.
В рамках летнего лагеря в Тривандраме прошел конкурс живописи.

#РусскийДом #Артек #Тривандрум #Россотрудничество


A seven day summer camp called Mini Artek was organized jointly by the Russian House and Flora, an organization for the promotion of Arts and Crafts. The camp was a platform for the new generation to get acquainted with the activities of the Russian House in Trivandrum and also to learn different programs offered by the Russian government, especially Rossotrudnichestvo to the students in India.

Kavitha Nair, Deputy Director of the Russian House, briefed about the upcoming program in Artek. Representatives of the schools and children had an opportunity to know more about the camp.

In the next program, students from schools will interact with former participants of the Artek camp, like Mr Binoy Viswam, Member of Parliament and former Kerala Minister, Ms K.A.Beena, writer and Mr Baiju Chandran, former director, government owned TV Channel Doordarsan.
Competition for drawing and painting was also held as part of the summer camp in Trivandrum.

#RussianHouse #Artek #Trivandrum #Rossotrudnichestvo