В Русском доме в Нью-Дели состоялся российско-индийский фестиваль короткометражного кино. Впервые в Индии были продемонстрированы российские кинокартины: режиссера Оксаны Сташенко «Вовка», режиссера Марии Меленевской «Разъезд», режиссера Анастасии Христовой «Валя, которая не изменилась».
Гостям программы было также показано короткометражное индийское кино «Надежда» режиссера Рамана Двиведи. Фильм рассказывает о внутренней трансформации человека под воздействием произведений А.С.Пушкина.
За показом последовала живая дискуссия с участием российского режиссера театра и кино Дмитрия Астрахана, писателей Алексея Варламова и Евгения Водолазкина, историка Анны Эспарсы.
Гостями вечера стали индийские режиссеры и актеры, соотечесивевенники, студенты и журналисты.
Фестиваль «Дни короткометражного кино» проводятся продюсерским центром «Мувистарт» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Союза кинематографистов Российской Федерации.

#Русскийдом #культура #Индия

Российский режиссёр Дмитрий Астрахан провёл мастер-класс для индийских студентов

1 февраля в National School of Drama при содействии представительства Россотрудничества в Индии состоялся мастер-класс по актёрскому мастерству и кинопроизводству от известного российского режиссёра, сценариста и актера Дмитрия Астрахана.

Будущие индийские актеры и режиссёры получили уникальную возможность узнать секреты профессии, обсудить современные тенденции в киноиндустрии и задать вопросы.

Подобное сотрудничество между Россией и Индией в сфере театра и кино позволяет молодым актерам развиваться профессионально и открывает новые горизонты для творчества!

#Русскийдом #культура #Индия

Более 100 человек посетили концерт фольклорного коллектива «Лады» на площадке Русского дома в Нью-Дели. Виртуоз балалайки Андрей Матвеев исполнил как русские народные произведения, так и популярные международные хиты.
В конце вечера индийские гости и соотечественники долго не отпускали артиста и были рады провести совместную фотосессию.

#Русскийдом #культура #Индия

В Нью-Дели открылась выставка российского художника Ивана Языкова, представившего свою коллекцию "Книга букв". Эта уникальная коллекция, над которой художник работает уже более 27 лет, демонстрирует креативный взгляд на русские буквы.
Иван Языков исследует формы и образы букв, превращая их в настоящие произведения искусства. Каждая буква в его исполнении – это отдельная история, наполненная смыслом и эмоциями.
Куратором выставки выступил индийский художник Аакшат Синха. Он отметил важность подобных мероприятий для укрепления культурного диалога между Россией и Индией.
Выставка "Книга букв" будет открыта для посещения до 9 февраля в галерее Urban Fringe.

#Русскийдом #культура #Индия

В Русском доме в Нью-Дели состоялась интерактивная лекция «Сказочный мир А.С. Пушкина», посвященнае наследию великого русского поэта и писателя.

В программе мероприятия выступила Ольга Левченко с лекцией о культурном значении «Сказки о Золотом Петушке» и «Сказке о золотой антилопе». Историк и культуролог Анна Эспарса представила фильм и лекцию о влиянии Пушкина на мировую фольклорную традицию. Детский писатель Анастасия Строкина рассказала о загадочных местах России, а Егор Томский презентовал интерактивный проект «Царевна: новый взгляд на сказочные игры».

В мероприятии приняли участие ученики школы Sancta Maria и общеобразовательной школы имени А.М. Кадакина при Посольстве России в Индии, которые активно задавали вопросы и участвовали в обсуждениях.

Русский дом в Нью-Дели выражает благодарность всем участникам и спикерам за их вклад в развитие культурного диалога между Россией и Индией!

#Русскийдом #культура #Индия

В рамках Международной книжной ярмарки и при поддержке Представительства Россотрудничества в индийской Академии литературы состоялась встреча российских и индийских писателей, посвященная проблемам перевода. С приветственным словом к гостям обратились Президент Академии литературы Мадхав Каушик, секретарь Академии Шриниваса Рао, руководитель представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова, советник по культуре Посольства России в Индии Юлия Аряева.Своим взглядом на современный перевод поделились члены российской делегации — писатель, журналист, редактор журнала «Юность» Сергей Шаргунов, директор Музея истории российской литературы Дмитрий Бак, писатели Анна Шипилова и Василий Нацентов. В свою очередь известные индийские русисты-переводчики Хем Чандра Панде, Панкадж Малвия, Ранджана Саксена, Ранджана Баннерджи, Киран Сингх Верма, Сону Саини рассказали об опыте перевода с русского на различные индийские языки, а также об истории издания в Индии книг советских и российских писателей и поэтов.
Стороны договорились проработать вопрос об издании произведений современных индийских авторов в российских журналах, а также поощрения индийских переводчиков, работающих с текстами современных российских писателей и поэтов.

#Русскийдом #культура #Индия

В Русском доме в Нью-Дели при поддержке Посольства России в Индии и Представительства Россотрудничества в Индии состоялся концерт заслуженного коллектива народного творчества, фольклорно-хореографического ансамбля «Эхо гор» из Хасавюрта (Республика Дагестан).
С приветственным словом выступили руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова и супруга посла России в Индии Диана Алипова.
На сцене народный коллектив продемонстрировал красочные, яркие и динамичные танцы народов республики. В рамках вечера были также представлены традиционные музыкальные инструменты, предметы народного творчества и костюмы различных народов Дагестана.
Завершился концерт под громкие аплодисменты.
Посетителями мероприятия стали культурные и общественные деятели Индии, дипломаты, журналисты, индийские студенты и соотечественники.

#Русскийдом #культура #Индия

В рамках Международной книжной ярмарки в Нью-Дели при поддержке представительства Россотрудничества состоялась презентация книги известно русиста, писателя, переводчика Сону Саини.
Его стихотворный сборник под названием «Многоцветная Индия» посвящен различным аспектам бытовой, социальной и политической жизни Индии, а также историческим дружеским связям между нашими странами.  
В каждом слове стихотворный, написанных на русском языке, имеются удаления, что делает сборник удобным пособием по чтению для изучающих русский язык.
Свои отзывы о книге и добрые напутствия автору высказали известные российские писатели и литературные деятели Сергей Шаргунов и Дмитрий Бак, директор Национального книжного траста Юврадж Малик и руководитель представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова.

 #Русскийдом #культура #Индия

6 февраля при поддержке Россотрудничества в Индии и при содействии Молодежного клуба при Русском доме состоялась встреча российского художника Ивана Языкова с директором Делийского колледжа искусств Ашвани Кумаром Притхвиваси и студентами.Участники встречи прослушали лекцию и художественном стиле, композиции, основанной на «фонетическом реализме» с использованием алфавитов и элементов реальной жизни в качестве прямых метафор. Языков обратил внимание на необходимость вдохновлять молодых начинающих художников на исследования в области искусства и расширять их мыслительный процесс. По окончании лекции студенты задавали множество вопросов.
Напомним, что выставка работ Ивана Языкова в делийской галерее Urban Fringe будет открыта до 23 февраля.

#Русскийдом #культура #Индия