Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие во Всероссийской исторической акции "Диктант Победы", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне. В прошлом году в акции приняли участие более 1,6 млн человек из 45 стран.
Диктант состоится в Русском доме (г. Нью-Дели) 27 апреля в 13:30.
Для участия необходимо зарегистрироваться на сайте: диктантпобеды.рф
Язык диктанта - русский.
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, вы можете на сайте: диктантпобеды.рф , а также приняв участие во Всероссийской исторической онлайн игре "1418", которая пройдет 5 марта в онлайн-формате: игра-1418.рф
#Русскийдом #ВОВ #деньпобеды #диктантпобеды
Приглашаем вас принять участие во Всероссийской исторической акции "Диктант Победы", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне. В прошлом году в акции приняли участие более 1,6 млн человек из 45 стран.
Диктант состоится в Русском доме (г. Нью-Дели) 27 апреля в 13:30.
Для участия необходимо зарегистрироваться на сайте: диктантпобеды.рф
Язык диктанта - русский.
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, вы можете на сайте: диктантпобеды.рф , а также приняв участие во Всероссийской исторической онлайн игре "1418", которая пройдет 5 марта в онлайн-формате: игра-1418.рф
#Русскийдом #ВОВ #деньпобеды #диктантпобеды
Дорогие друзья!
Русский дом в Нью-Дели приглашает вас принять участие во Всероссийской исторической акции "Диктант Победы", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне.
Диктант состоится 27 апреля в 13:30.
Принять участие в Диктанте может любой желающий, необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте: диктантпобеды.рф
Язык диктанта - русский.
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, вы можете на сайте: диктантпобеды.рф.
#Русскийдом #ВОВ #деньпобеды #диктантпобеды
Русский дом в Нью-Дели приглашает вас принять участие во Всероссийской исторической акции "Диктант Победы", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне.
Диктант состоится 27 апреля в 13:30.
Принять участие в Диктанте может любой желающий, необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте: диктантпобеды.рф
Язык диктанта - русский.
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, вы можете на сайте: диктантпобеды.рф.
#Русскийдом #ВОВ #деньпобеды #диктантпобеды
В преддверии Дня Победы (9 мая) Русский дом в Нью-Дели покажет фильм «Нюрнберг» – шпионский триллер Николая Лебедева.
События разворачиваются в 1945 году, во время Международного военного трибунала в Нюрнберге. Главный герой, разведчик Игорь Волгин, работает переводчиком в составе советской делегации. Впрочем, основная сюжетная линия в этой картине – не сам суд над военными преступниками, а любовная история Волгина и девушки Лены (тоже разведчицы).
Картина создана на основе романа Александра Звягинцева, бывшего заместителя генпрокурора. В ней вторым врагом Советского Союза после нацистов оказываются американцы.
В Русском доме также развернута фотовыставка «Нюрнбергский процесс: взгляд из Москвы».
Фильм на русском языке с английскими субтитрами.
Приглашаем на просмотр в Русском дом 28 апреля в 18:00. Вход свободный.
#РусскийДом #Нюрнберг #ДеньПобеды #фильм
On the eve of Victory Day (May 9), the Russian House in New Delhi will show the film Nuremberg, a spy thriller by Nikolai Lebedev.
The plot takes place in 1945, during the International Military Tribunal in Nuremberg. The protagonist, intelligence officer Igor Volgin, works as an interpreter in the Soviet delegation. However, the main storyline in this film is not the trial of war criminals itself, but the love story of Volgin and the girl Lena (also a secret service agent).
The movie was created on the basis of the novel by Alexander Zvyagintsev, the former Deputy Prosecutor General. In the film, the second enemy of the Soviet Union after the Nazis turn out to be the Americans.
The Russian House also hosts a photo exhibition entitled Nuremberg Trial: A View from Moscow.
Film in Russian with English subtitles.
We invite you at the Russian House to view the film on April 28 at 18:00. Free admission.
#RussianHouse #Nuremberg #VictoryDay #film
События разворачиваются в 1945 году, во время Международного военного трибунала в Нюрнберге. Главный герой, разведчик Игорь Волгин, работает переводчиком в составе советской делегации. Впрочем, основная сюжетная линия в этой картине – не сам суд над военными преступниками, а любовная история Волгина и девушки Лены (тоже разведчицы).
Картина создана на основе романа Александра Звягинцева, бывшего заместителя генпрокурора. В ней вторым врагом Советского Союза после нацистов оказываются американцы.
В Русском доме также развернута фотовыставка «Нюрнбергский процесс: взгляд из Москвы».
Фильм на русском языке с английскими субтитрами.
Приглашаем на просмотр в Русском дом 28 апреля в 18:00. Вход свободный.
#РусскийДом #Нюрнберг #ДеньПобеды #фильм
On the eve of Victory Day (May 9), the Russian House in New Delhi will show the film Nuremberg, a spy thriller by Nikolai Lebedev.
The plot takes place in 1945, during the International Military Tribunal in Nuremberg. The protagonist, intelligence officer Igor Volgin, works as an interpreter in the Soviet delegation. However, the main storyline in this film is not the trial of war criminals itself, but the love story of Volgin and the girl Lena (also a secret service agent).
The movie was created on the basis of the novel by Alexander Zvyagintsev, the former Deputy Prosecutor General. In the film, the second enemy of the Soviet Union after the Nazis turn out to be the Americans.
The Russian House also hosts a photo exhibition entitled Nuremberg Trial: A View from Moscow.
Film in Russian with English subtitles.
We invite you at the Russian House to view the film on April 28 at 18:00. Free admission.
#RussianHouse #Nuremberg #VictoryDay #film
В честь 78-й годовщины Победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг. в Русском доме в Нью-Дели пройдет концерт «Нам не забыть те годы».
Игорь Воронцов, заслуженный артист Кыргызской Республики, лауреат международных конкурсов, куратор культурных проектов Русского дома в Бишкеке, исполнит самые известные и любимые песни Великой Победы. В программе вечера – «Журавли», «В землянке», «Прощайте скалистые горы», «Катюша», «Темная ночь», «Майский вальс» и другие.
День Победы – особенный праздник. Песни военных и послевоенных лет поднимают в наших сердцах волну патриотизма, наполняют любовью к родной земле. Дарят нам возможность сохранить связь с тем временем, отдать дань памяти и уважения великим освободителям мира от нацизма, вспомнить ушедших героев.
Бархатный баритон Игоря Воронцова с первых же минут покоряет слушателей. Диапазон певца широк – от лирических песен, романсов и арий до зажигательных хитов. Песни военных лет занимают особое место в репертуаре исполнителя.
Ждем вас на концерт 4 мая. Начало в 17:00.
Вход свободный при наличии мест.
#ДеньПобеды #РусскийДом #концерт #ИгорьВоронцов
In honor of the 78th anniversary of the Victory of the Soviet people in the Great Patriotic War of 1941–1945 The Russian House in New Delhi will host a concert "We Can never Forget Those Years".
Igor Vorontsov, Honored Artist of the Kyrgyz Republic, laureate of international competitions, curator of cultural projects of the Russian House in Bishkek, will perform the most famous and beloved songs of the Great Victory. The program of the evening includes "Cranes", "In the Dugout", "Goodbye Rocky Mountains", "Katyusha", "Dark Night", "May Waltz" and others.
Victory Day is a special holiday. The songs of the war and post-war years raise a wave of patriotism in our hearts, fill us with love for our native land. They give us the opportunity to keep in touch with that time, to pay tribute to the memory and respect of the great liberators of the world from Nazism, to remember the departed heroes.
The velvet baritone of Igor Vorontsov captivates the listeners from the very first minutes. The range of the singer is wide - from lyrical songs, romances and arias to modern hits. Songs of the war years occupy a special place in the performer's repertoire.
We are waiting for you at the concert on May 4th. Start at 5 p.m.
Admission is free subject to availability.
#VictoryDay #RussianHouse #concert #IgorVorontsov
Игорь Воронцов, заслуженный артист Кыргызской Республики, лауреат международных конкурсов, куратор культурных проектов Русского дома в Бишкеке, исполнит самые известные и любимые песни Великой Победы. В программе вечера – «Журавли», «В землянке», «Прощайте скалистые горы», «Катюша», «Темная ночь», «Майский вальс» и другие.
День Победы – особенный праздник. Песни военных и послевоенных лет поднимают в наших сердцах волну патриотизма, наполняют любовью к родной земле. Дарят нам возможность сохранить связь с тем временем, отдать дань памяти и уважения великим освободителям мира от нацизма, вспомнить ушедших героев.
Бархатный баритон Игоря Воронцова с первых же минут покоряет слушателей. Диапазон певца широк – от лирических песен, романсов и арий до зажигательных хитов. Песни военных лет занимают особое место в репертуаре исполнителя.
Ждем вас на концерт 4 мая. Начало в 17:00.
Вход свободный при наличии мест.
#ДеньПобеды #РусскийДом #концерт #ИгорьВоронцов
In honor of the 78th anniversary of the Victory of the Soviet people in the Great Patriotic War of 1941–1945 The Russian House in New Delhi will host a concert "We Can never Forget Those Years".
Igor Vorontsov, Honored Artist of the Kyrgyz Republic, laureate of international competitions, curator of cultural projects of the Russian House in Bishkek, will perform the most famous and beloved songs of the Great Victory. The program of the evening includes "Cranes", "In the Dugout", "Goodbye Rocky Mountains", "Katyusha", "Dark Night", "May Waltz" and others.
Victory Day is a special holiday. The songs of the war and post-war years raise a wave of patriotism in our hearts, fill us with love for our native land. They give us the opportunity to keep in touch with that time, to pay tribute to the memory and respect of the great liberators of the world from Nazism, to remember the departed heroes.
The velvet baritone of Igor Vorontsov captivates the listeners from the very first minutes. The range of the singer is wide - from lyrical songs, romances and arias to modern hits. Songs of the war years occupy a special place in the performer's repertoire.
We are waiting for you at the concert on May 4th. Start at 5 p.m.
Admission is free subject to availability.
#VictoryDay #RussianHouse #concert #IgorVorontsov
25 апреля стартовала акция «Георгиевская ленточка 2023». Миллионы людей в России и других странах получат возможность показать свое уважение к тем, кто сражался за Отечество, с особой силой почувствовать гордость за Великую Победу.
Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру. Например:
- На Кипре, в Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
- В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
- В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например, 5 мая на концерте в честь Дня Победы или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
- В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.
Также символ Великой Победы можно получить в Русских домах в Александрии, Аммане, Баку, Бейруте, Белграде, Бишкеке, Бресте, Бухаресте, Вашингтоне, Вифлееме, Дар-эс-Саламе, Дакке, Ереване, Каире, Карачи, Копенгагене, Куала-Лумпуре, Лиме, Лиссабоне, Мадриде, Минске, Оше, Пекине, Рабате, Сингапуре, Софии, Сухуме, Ченнаи.
Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!».
#деньпобеды #геогиевскаяленточка #ВОВ #япомнюягоржусь
The «St. George Ribbon 2023» campaign was launched on April 25. Millions of people in Russia and other countries will have the opportunity to show their respect for those who fought for the Fatherland, with particular strength to feel proud of the Great Victory.
You can get a ribbon in Russian houses around the world. For example:
- In Cyprus, Finland, India (New Delhi) and Uzbekistan, the distribution will begin on April 27 as part of the "Victory Dictation" campaign.
- In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
- In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of "Nuremberg" or May 6 at the "Immortal Regiment" procession.
- In Israel, the distribution of ribbons is planned for May 5 at a memorial meeting in the Red Army Forest near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.
The Great Victory symbol can also be obtained in Russian houses in Alexandria, Amman, Baku, Beirut, Belgrade, Bishkek, Brest, Bucharest, Dar es Salaam, Dhaka, Yerevan, Cairo, Karachi, Copenhagen, Kuala Lumpur, Lima, Lisbon, Madrid, Minsk, Osh, Beijing, Rabat, Singapore, Sofia, Sukhum, Chennai, Washington.
The campaign has been held since 2005. Its slogan is «I remember! I’m proud!».
#victoryday #geogeribbon #WWII #IrememberIproud
Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру. Например:
- На Кипре, в Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
- В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
- В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например, 5 мая на концерте в честь Дня Победы или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
- В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.
Также символ Великой Победы можно получить в Русских домах в Александрии, Аммане, Баку, Бейруте, Белграде, Бишкеке, Бресте, Бухаресте, Вашингтоне, Вифлееме, Дар-эс-Саламе, Дакке, Ереване, Каире, Карачи, Копенгагене, Куала-Лумпуре, Лиме, Лиссабоне, Мадриде, Минске, Оше, Пекине, Рабате, Сингапуре, Софии, Сухуме, Ченнаи.
Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!».
#деньпобеды #геогиевскаяленточка #ВОВ #япомнюягоржусь
The «St. George Ribbon 2023» campaign was launched on April 25. Millions of people in Russia and other countries will have the opportunity to show their respect for those who fought for the Fatherland, with particular strength to feel proud of the Great Victory.
You can get a ribbon in Russian houses around the world. For example:
- In Cyprus, Finland, India (New Delhi) and Uzbekistan, the distribution will begin on April 27 as part of the "Victory Dictation" campaign.
- In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
- In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of "Nuremberg" or May 6 at the "Immortal Regiment" procession.
- In Israel, the distribution of ribbons is planned for May 5 at a memorial meeting in the Red Army Forest near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.
The Great Victory symbol can also be obtained in Russian houses in Alexandria, Amman, Baku, Beirut, Belgrade, Bishkek, Brest, Bucharest, Dar es Salaam, Dhaka, Yerevan, Cairo, Karachi, Copenhagen, Kuala Lumpur, Lima, Lisbon, Madrid, Minsk, Osh, Beijing, Rabat, Singapore, Sofia, Sukhum, Chennai, Washington.
The campaign has been held since 2005. Its slogan is «I remember! I’m proud!».
#victoryday #geogeribbon #WWII #IrememberIproud
При первых звуках песни «День Победы» зал встал, одни стали подпевать, другие – апплодировать, а кто-то продолжал вытирать слезы. В Русском доме в Нью-Дели отгремел концерт в честь 78-й годовщины победы в Великой Отечественной войне. Песни военных лет и послевоенной поры исполнил Игорь Воронцов – заслуженный артист Кыргызской Республики, лауреат международных конкурсов, куратор культурных проектов Русского дома в Бишкеке.
В начале концерта зал почтил минутой молчания память погибших в войне.
В программе вечера – «Журавли», «В землянке», «Прощайте скалистые горы», «Темная ночь», «Майский вальс», другие песни, в том числе «Нам не забыть те годы», сочиненная самим исполнителем и положенная на музыку Валентином Куба.
Бархатный баритон Игоря Воронцова с первых минут покорил слушателей. Диапазон певца широк – от лирических песен, романсов и арий до зажигательных хитов. Песни военных лет занимают особое место в репертуаре артиста.
Исполнение Игорем Воронцовым «Катюши» и «Майского вальса» оживили выступления юных танцовщиц Балетной школы при Русском доме (руководитель – прима Большого театра Галина Вишнякова).
#ДеньПобеды #РусскийДом #концерт #ИгорьВоронцов
At the first sounds of the song “Victory Day”, the hall stood up, some began to sing along, others applauded, and someone continued to wipe away tears. A concert in honor of the 78th anniversary of victory in the Great Patriotic War thundered at the Russian House in New Delhi. Songs of the war years and the post-war period were performed by Igor Vorontsov, Honored Artist of the Kyrgyz Republic, laureate of international competitions, curator of cultural projects at the Russian House in Bishkek.
At the beginning of the concert, the hall honored the memory of those who died in the war with a minute of silence.
The program of the evening includes "Cranes", "In the Dugout", "Farewell Rocky Mountains", "Dark Night", "May Waltz", other songs, including "We Can't Forget Those Years", composed by the performer himself and set to music by Valentine Cuba.
The velvet baritone of Igor Vorontsov captivated the listeners from the first minutes. The range of the singer is wide - from lyrical songs, romances and arias to modern hits. Songs of the war years occupy a special place in the artist’s repertoire.
Igor Vorontsov's performance of "Katyusha" and "May Waltz" was animated by young dancers from the Ballet School at the Russian House (headed by the prima ballerina of the Bolshoi Theater Galina Vishnyakova).
#VictoryDay #RussianHouse #concert #IgorVorontsov
В начале концерта зал почтил минутой молчания память погибших в войне.
В программе вечера – «Журавли», «В землянке», «Прощайте скалистые горы», «Темная ночь», «Майский вальс», другие песни, в том числе «Нам не забыть те годы», сочиненная самим исполнителем и положенная на музыку Валентином Куба.
Бархатный баритон Игоря Воронцова с первых минут покорил слушателей. Диапазон певца широк – от лирических песен, романсов и арий до зажигательных хитов. Песни военных лет занимают особое место в репертуаре артиста.
Исполнение Игорем Воронцовым «Катюши» и «Майского вальса» оживили выступления юных танцовщиц Балетной школы при Русском доме (руководитель – прима Большого театра Галина Вишнякова).
#ДеньПобеды #РусскийДом #концерт #ИгорьВоронцов
At the first sounds of the song “Victory Day”, the hall stood up, some began to sing along, others applauded, and someone continued to wipe away tears. A concert in honor of the 78th anniversary of victory in the Great Patriotic War thundered at the Russian House in New Delhi. Songs of the war years and the post-war period were performed by Igor Vorontsov, Honored Artist of the Kyrgyz Republic, laureate of international competitions, curator of cultural projects at the Russian House in Bishkek.
At the beginning of the concert, the hall honored the memory of those who died in the war with a minute of silence.
The program of the evening includes "Cranes", "In the Dugout", "Farewell Rocky Mountains", "Dark Night", "May Waltz", other songs, including "We Can't Forget Those Years", composed by the performer himself and set to music by Valentine Cuba.
The velvet baritone of Igor Vorontsov captivated the listeners from the first minutes. The range of the singer is wide - from lyrical songs, romances and arias to modern hits. Songs of the war years occupy a special place in the artist’s repertoire.
Igor Vorontsov's performance of "Katyusha" and "May Waltz" was animated by young dancers from the Ballet School at the Russian House (headed by the prima ballerina of the Bolshoi Theater Galina Vishnyakova).
#VictoryDay #RussianHouse #concert #IgorVorontsov
В делийской средней школе «Дварка», где изучают русский язык, 9 мая отметили День Победы. Концертная программа «Голос правды» в исполнении учащихся состояла из советских послевоенных песен и русских народных танцев. Ребята подготовили выставку рисунков «День Победы».
Русский дом в Нью-Дели, со своей стороны, сделал презентацию о Великой Отечественной войне и о роли СССР в освобождении мира от нацизма.
Директор школы Сунита Танвар сообщила, что в этом году «Дварка» впервые в своей истории (основана в 1996 году) решила отметить 9 мая в знак уважения к стране, победившей фашизм.
В декабре 2022 года было подписано соглашение о создании на базе этой школы российско-индийского культурно-образовательного Центра Льва Толстого и Махатмы Ганди. Ее партнером стала московская школа № 1409 в Северном административном округе. Договор был заключен в рамках международной и межрегиональной социально-культурной программы «Народы БРИКС выбирают жизнь».
#ДеньПобеды #школа #Индия #БРИКС
On May 9, Victory Day was celebrated at the Dwarka secondary school in Delhi, where they study Russian. The concert program "Voice of Truth" performed by students consisted of Soviet post-war songs and Russian folk dances. The children prepared an exhibition of drawings "Victory Day".
The Russian House in New Delhi, for its part, made a presentation about the Great Patriotic War and the role of the USSR in liberating the world from nazism.
Principal Sunita Tanwar said that this year Dwarka for the first time in its history (founded in 1996) decided to celebrate May 9 as a sign of respect for the country that defeated fascism.
In December 2022, an agreement was signed on the establishment of the Russian-Indian cultural and educational center of Leo Tolstoy and Mahatma Gandhi on the basis of this school. Moscow School No. 1409 became her partner. The agreement was concluded within the framework of the international and interregional socio-cultural program "BRICS Peoples Choose Life".
#VictoryDay #school #India #BRICS
Русский дом в Нью-Дели, со своей стороны, сделал презентацию о Великой Отечественной войне и о роли СССР в освобождении мира от нацизма.
Директор школы Сунита Танвар сообщила, что в этом году «Дварка» впервые в своей истории (основана в 1996 году) решила отметить 9 мая в знак уважения к стране, победившей фашизм.
В декабре 2022 года было подписано соглашение о создании на базе этой школы российско-индийского культурно-образовательного Центра Льва Толстого и Махатмы Ганди. Ее партнером стала московская школа № 1409 в Северном административном округе. Договор был заключен в рамках международной и межрегиональной социально-культурной программы «Народы БРИКС выбирают жизнь».
#ДеньПобеды #школа #Индия #БРИКС
On May 9, Victory Day was celebrated at the Dwarka secondary school in Delhi, where they study Russian. The concert program "Voice of Truth" performed by students consisted of Soviet post-war songs and Russian folk dances. The children prepared an exhibition of drawings "Victory Day".
The Russian House in New Delhi, for its part, made a presentation about the Great Patriotic War and the role of the USSR in liberating the world from nazism.
Principal Sunita Tanwar said that this year Dwarka for the first time in its history (founded in 1996) decided to celebrate May 9 as a sign of respect for the country that defeated fascism.
In December 2022, an agreement was signed on the establishment of the Russian-Indian cultural and educational center of Leo Tolstoy and Mahatma Gandhi on the basis of this school. Moscow School No. 1409 became her partner. The agreement was concluded within the framework of the international and interregional socio-cultural program "BRICS Peoples Choose Life".
#VictoryDay #school #India #BRICS