In the Russian House in New Delhi, a meeting was held between representatives of Rossotrudnichestvo in India and the Head of the international department of the publishing house "Russian Language. Courses" Mr Dmitry Silin.
During the meeting, the most popular and sought-after textbooks of the Russian language in India were identified. The parties discussed issues of cooperation with Indian publishers and universities, as well as the publishing house's work plans for 2025.
Particular attention was paid to the issues of popularizing the Russian language and expanding access to high-quality educational materials.
#RussianHouse #Russianlanguage #India
During the meeting, the most popular and sought-after textbooks of the Russian language in India were identified. The parties discussed issues of cooperation with Indian publishers and universities, as well as the publishing house's work plans for 2025.
Particular attention was paid to the issues of popularizing the Russian language and expanding access to high-quality educational materials.
#RussianHouse #Russianlanguage #India
As part of the International book fair in New Delhi, a presentation was held for the educational manual "Let’s Write in Russian!", developed by Prof. Kiran Singh Verma and Dr. Sonu Saini, faculty members of the Centre of Russian Studies at JNU (New Delhi).
Dr. Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo Representative in India, emphasized the significance of this publication, noting that manuals are an essential tool in language learning and should be widely distributed. She also highlighted that the manual is particularly beneficial for young philologists studying the Russian language and its teaching methodology.
#RussianHouse #fair #India
Dr. Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo Representative in India, emphasized the significance of this publication, noting that manuals are an essential tool in language learning and should be widely distributed. She also highlighted that the manual is particularly beneficial for young philologists studying the Russian language and its teaching methodology.
#RussianHouse #fair #India
The Russian House in New Delhi hosted an interactive lecture, "The Fairytale World of A.S. Pushkin," dedicated to the legacy of the great Russian poet and writer.
The event featured Olga Levchenko, who delivered a lecture on the cultural significance of "The Tale of the Golden Cockerel" and "The Tale of the Golden Antelope." Historian and cultural expert Anna Esparza presented a film and lecture exploring Pushkin's influence on global folklore traditions. Children's author Anastasia Strokina shared insights about Russia’s mysterious and enchanting places, while Egor Tomsky introduced an interactive project, "Tsarevna: A New Approach to Fairytale Games."
Students from Sancta Maria School and the A.M. Kadakin School at the Embassy of Russia in India actively participated, engaging in discussions and posing thought-provoking questions.
The Russian House in New Delhi extends its heartfelt gratitude to all participants and speakers for their valuable contributions to fostering cultural dialogue between Russia and India!
#RussianHouse #culture #India
The event featured Olga Levchenko, who delivered a lecture on the cultural significance of "The Tale of the Golden Cockerel" and "The Tale of the Golden Antelope." Historian and cultural expert Anna Esparza presented a film and lecture exploring Pushkin's influence on global folklore traditions. Children's author Anastasia Strokina shared insights about Russia’s mysterious and enchanting places, while Egor Tomsky introduced an interactive project, "Tsarevna: A New Approach to Fairytale Games."
Students from Sancta Maria School and the A.M. Kadakin School at the Embassy of Russia in India actively participated, engaging in discussions and posing thought-provoking questions.
The Russian House in New Delhi extends its heartfelt gratitude to all participants and speakers for their valuable contributions to fostering cultural dialogue between Russia and India!
#RussianHouse #culture #India
Writers and cultural figures of Russia, India and Iran discussed the past, present and future of literature in the framework of the discussion "Contemporary Literature in the BRICS Countries" held at the Russian House in New Delhi,occationed with the International Book Fair, which is taking place these days in the Indian capital.The event was attended by Dr Fariddodin Farid Asr, Cultural Advisor of the Embassy of the Islamic Republic of Iran in India, Advisor to the Deputy Minister of Culture of the Islamic Republic of Iran Dr Ayoub Dehghan Kar, one of the most popular contemporary Iranian authors, novelist and translator Mr Mostafa Mastoori, famous Indian writers and poets Mr Liladhar Mandloy and Mr Indrajit Singh, poet and editor of «Modern Indian Literature» magazine Mrs Sakrita Kumar, writer and translator Dr Sonu Saini, writer, journalist, editor-in-chief of the «Yunost’» magazine Mr Sergei Shargunov, director of the Museum of the History of Russian Literature named after V.I. Dal’ Dr Dmitry Bak, young Russian authors - prose writer Ms Anna Shipilova and poet Mr Vasily Natsentov, as well as translators, Russianists, representatives of the publishing houses, and book fairs. The discussion was moderated by Dr Elena Remizova, Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India.
During the three-hour meeting, the participants shared their views on contemporary literature in their countries, touched upon the problems of translation and the need to understand the cultural content of the original text, noted a small number of translations by contemporary authors and low awareness of the trends in the literature of neighboring countries, discussed possible ways to popularize literature and reading culture, put forward the idea of creating a literary platform of the BRICS countries.The parties agreed to continue this format of literary discussion within the framework of the Tehran Book Fair in May and the Moscow Book Fair in September this year.
#RussianHouse #BRICS #India
During the three-hour meeting, the participants shared their views on contemporary literature in their countries, touched upon the problems of translation and the need to understand the cultural content of the original text, noted a small number of translations by contemporary authors and low awareness of the trends in the literature of neighboring countries, discussed possible ways to popularize literature and reading culture, put forward the idea of creating a literary platform of the BRICS countries.The parties agreed to continue this format of literary discussion within the framework of the Tehran Book Fair in May and the Moscow Book Fair in September this year.
#RussianHouse #BRICS #India
Within the framework of the International Book Fair and with the support of the Rossotrudnichestvo Representative Office, a meeting of Russian and Indian writers on translation problems was held at the Sahitya Academy. President of the Academy Dr Madhav Kaushik, Secretary of the Academy Dr Srinivasa Rao, Head of the Rossotrudnichestvo representative office in India Dr Elena Remizova, cultural Adviser of the Russian Embassy in India Mrs Yulia Aryaeva addressed the guests with a welcoming speech.Members of the Russian delegation - writer, journalist, editor of the «Yunost’» magazine Mr Sergei Shargunov, Director of the Museum of the History of Russian Literature Dr Dmitry Bak, writers Ms Anna Shipilova and Mr Vasily Natsentov — shared their views on modern translation . In turn, the famous Indian Russian translators Prof Hem Chandra Pande, Prof Pankaj Malviya, Dr Ranjana Saxena, Dr Ranjana Bannerjee, Dr Kiran Singh Verma, Dr Sonu Saini spoke about the experience of translating from Russian into various Indian languages, as well as about the history of the publication in India of books of Soviet and Russian writers and poets.
The parties agreed to work out the idea of publishing works by contemporary Indian authors in Russian magazines, as well as encouraging Indian translators working with texts of contemporary Russian writers and poets.
#RussianHouse #culture #India
The parties agreed to work out the idea of publishing works by contemporary Indian authors in Russian magazines, as well as encouraging Indian translators working with texts of contemporary Russian writers and poets.
#RussianHouse #culture #India
Within the framework of the International Book Fair in New Delhi, with the support of the Representative Office of Rossotrudnichestvo, a presentation of the book "Land of Olives and Milkweed: My Ethnographic Study of Northern Bengal" was held. The author of the book, ethnographer, Doctor of Historical Sciences Svetlana Ryzhakova, presented her work on the International stage, telling about the cultural traditions and unique aspects of the life of the peoples of Northern Bengal.
The presentation aroused keen interest among writers, ethnographers and guests of the fair.
Some of the copies were donated to leading universities in India.
#RussianHouse #books #India
The presentation aroused keen interest among writers, ethnographers and guests of the fair.
Some of the copies were donated to leading universities in India.
#RussianHouse #books #India
A concert of the honored folk art group, the folklore and choreographic ensemble "Echo of the Mountains" from Khasavyurt (Republic of Dagestan) was held at the Russian House in New Delhi with the support of the Russian Embassy in India and the Representative Office of Rossotrudnichestvo in India.
The welcoming speech was given by the head of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in India Dr Elena Remizova and the wife of the Russian Ambassador to India Mrs. Diana Alipova.
On stage, the folk group demonstrated colorful, bright and dynamic dances of the peoples of the republic. The evening also featured traditional musical instruments, folk art items and costumes of various peoples of Dagestan.
The concert ended with loud applause.
The event was attended by cultural and public figures of India, diplomats, journalists, Indian students and compatriots.
#RussianHouse #culture #India
The welcoming speech was given by the head of the Representative Office of Rossotrudnichestvo in India Dr Elena Remizova and the wife of the Russian Ambassador to India Mrs. Diana Alipova.
On stage, the folk group demonstrated colorful, bright and dynamic dances of the peoples of the republic. The evening also featured traditional musical instruments, folk art items and costumes of various peoples of Dagestan.
The concert ended with loud applause.
The event was attended by cultural and public figures of India, diplomats, journalists, Indian students and compatriots.
#RussianHouse #culture #India
Within the framework of the International Book Fair in New Delhi, with the support of the representative office of Rossotrudnichestvo, a presentation of the book by the famous Russian scholar, writer, translator Dr Sonu Saini took place.
His poetry collection entitled "Multicolored India" is dedicated to various aspects of the everyday, social and political life of India, as well as historical friendly relations between our countries.
Each poetic word written in Russian has deletions, which makes the collection a convenient reading aid for students of the Russian language.
Famous Russian writers and literary figures Mr Sergei Shargunov and Dr Dmitry Bak, director of the National Book Trust Mr Yuvraj Malik and head of the Rossotrudnichestvo representative office in India Dr Elena Remizova expressed their reviews about the book and good parting words to the author.
#RussianHouse #culture #India
His poetry collection entitled "Multicolored India" is dedicated to various aspects of the everyday, social and political life of India, as well as historical friendly relations between our countries.
Each poetic word written in Russian has deletions, which makes the collection a convenient reading aid for students of the Russian language.
Famous Russian writers and literary figures Mr Sergei Shargunov and Dr Dmitry Bak, director of the National Book Trust Mr Yuvraj Malik and head of the Rossotrudnichestvo representative office in India Dr Elena Remizova expressed their reviews about the book and good parting words to the author.
#RussianHouse #culture #India
On February 6, with the support of Rossotrudnichestvo in India and with the assistance of the Youth Club at the Russian House, a meeting was held between Russian artist Mr Ivan Yazykov and director of the Delhi College of Arts Mr Ashwani Kumar Prithvivasi and students.The meeting participants listened to a lecture and artistic style, a composition based on "phonetic realism" using alphabets and elements of real life as direct metaphors. Mr Yazykov drew attention to the need to inspire young aspiring artists to research in the field of art and expand their thought process. At the end of the lecture, students asked many questions.
It’s a reminder that the exhibition of works by Mr Ivan Yazykov in the Delhi gallery Urban Fringe will be open until February 23.
#RussianHouse #culture #India
It’s a reminder that the exhibition of works by Mr Ivan Yazykov in the Delhi gallery Urban Fringe will be open until February 23.
#RussianHouse #culture #India
Head of the Rossotrudnichestvo Representative Office in India Dr Elena Remizova met teachers and students of the Teremok school in Bangalore.
For three years, thanks to the efforts of a small group of enthusiasts, bilingual and Indian children have been learning to read, write, and speak Russian, are engaged in music and drawing.
For years, Teremok has become a place of attraction for the Russian-speaking community of Bangalore. Dr. Remizova donated russian language training book and childrens' literature to the school. Rossotrudnichestvo will continue to provide the support to this initiative in order to expand its activities and attract a new audience to the school.
#RussianHouse #school #India
For three years, thanks to the efforts of a small group of enthusiasts, bilingual and Indian children have been learning to read, write, and speak Russian, are engaged in music and drawing.
For years, Teremok has become a place of attraction for the Russian-speaking community of Bangalore. Dr. Remizova donated russian language training book and childrens' literature to the school. Rossotrudnichestvo will continue to provide the support to this initiative in order to expand its activities and attract a new audience to the school.
#RussianHouse #school #India