ENG/RUS

Yuri Norstein is a classic of domestic animation, whose works are completely admired all over the world. Several generations have grown up on his cartoons.

He began his creative journey in 1961, when the animation began perceiving more seriously by the audience. Furthermore, the genre began to open up for an adult audience. The first filmed fairy tale was "The Fox and the Hare", then "The Heron and the Crane" and "Hedgehog in the Fog".

https://youtu.be/ThmaGMgWRlY

The director looked for complex philosophical meanings for children – "Hedgehog in the Fog" is not just a fairy tale about strong friendship, but is also “… the story about how our habitual state can suddenly turn into a catastrophic one under the influence of circumstances about the existence of which we do not know,” said Norstein. He had even compared his character with the hero of the Divine Comedy written by Dante Alighieri.

Norstein's works reflected his love for painting. He revived the work of many avant-garde artists in the film "The 25th, the First Day" and presented the continuation of the paintings, if they were not limited to a static image. Norstein used unusual visual solutions for all his cartoons: puppet animation, folk ornaments, lace, bright colors, old icons and frescoes, minimalism and flat space, as well as a multi-layered composition.

The cartoon worlds of Yuri Norstein are full of meanings and details. They amaze the imagination of both adults and children. They are recognized all over the world and still do not lose the uniqueness.

***

Юрий Норштейн - классик отечественной анимации, чьими работами восхищаются во всем мире, на его мультфильмах выросло несколько поколений.

Он начал свой творческий путь в 1961 году, когда анимацию стали воспринимать серьезнее, этот жанр начал открываться для более взрослой аудитории. Самая первая экранизированная сказка была «Лиса и заяц», затем «Цапля и журавль» и «Ёжик в тумане».
В каждом детском произведении режиссер искал сложные философские смыслы, «Ёжик в тумане» - не просто сказка о крепкой дружбе. «Это история о том, как наше привычное состояние внезапно может перейти в катастрофическое под воздействием обстоятельств, про существование которых мы не знаем», - говорил Норштейн. Своего персонажа аниматор даже сравнивал с героем «Божественной комедии» Данте Алигьери.

В работах Норштейна отражалась его любовь к живописи. В фильме «25-е — первый день» он оживил работы множества авангардистов, представил продолжение картин, если бы они не были ограничены статичным изображением. Во всех своих мультфильмах Норштейн использовал необычные визуальные решения: кукольную анимацию, народные орнаменты, кружева, яркие краски, старинные иконы и фрески, минимализм и плоское пространство, а также многослойную композицию.
Сложные, наполненные смыслами и деталями мультипликационные миры Юрия Норштейна и сейчас поражают воображение и взрослых и детей, они признаны во всем мире и не теряют своей уникальности до сих пор.



#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Norstein #Animator #Cartoonist #russiancartoons #sovietcartoons