ENG/RUS

EMERCOM of Russia has delivered more than 2 thousand tons of aid to residents of Donbass and Ukraine since the beginning of the humanitarian operation. The composition of the cargo includes products and basic necessities. Humanitarian aid is collected and sent from different regions of the country.

***
МЧС России с начала гуманитарной операции доставило более 2 тысяч тонн помощи жителям Донбасса и Украины. Состав грузов включает продукты и предметы первой необходимости. Гуманитарная помощь собирается и отправляется из разных регионов страны.

Видео: МЧС России

#Россия #Донбасс #Украина #СМР
#Russia #Donbass #Ukraine #IDA

ENG/RUS

Residents of the Kiev region received 20 tons of humanitarian aid from Russia.

In the village of Dymer, people were given basic necessities: food, medicines, hygiene kits and fuel.

***

Жители Киевской области получили 20 тонн гуманитарной помощи от России.

В населённом пункте Дымер людям выдавали вещи первой необходимости: продукты, медикаменты, гигиенические наборы и топливо.

Video: RT

#Россия #Украина #СМР
#Russia #Ukraine #humanitarianaid

ENG/RUS

On September 22, Russian Republic of Adygea sent humanitarian aid to the Kherson region.

Cargo weighing 20 tons was transported to the Genichesky district. Humanitarian aid included food, equipment for playgrounds, sports equipment for schools and instruments for community works and for restoring the region. The cargo was formed taking into account the requests of the administration of the Genichesky district.

***

22 сентября Адыгея отправила партию гуманитарной помощи в Херсонскую область.

Груз весом 20 тонн отвезли в Генический район. В состав гуманитарной помощи вошли продукты питания, оборудование для детских площадок, спортивный инвентарь для школ и инструменты, необходимые для коммунальных работ и восстановления региона. Груз был сформирован с учетом заявок администрации Генического района.

#Россия #Украина #СМР #россотрудничество #русскийдомввифлееме
#Russia #Ukraine #idahofalls