🇷🇺 Children's Ombudsman turned to the UN because of the persecution of Russian children abroad
The Commissioner for Children's Rights under the President of the Russian Federation Maria Lvova-Belova sent an appeal to the UN in connection with cases of harassment of Russian-speaking and Russian children abroad. It is reported by TASS.
“The Commissioner for Children’s Rights under the President of the Russian Federation Maria Lvova-Belova, in connection with the increasing cases of persecution of Russian and Russian-speaking children outside our country, appealed to the UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet,” the Ombudsman’s press service said.
More: https://pravfond.ru/press-tsentr/detskiy-ombudsmen-obratila-v-oon-iz-za-travli-russkikh-detey-za-rubezhom/
#UN #Ombudsman #Discrimination #Compatriots #Russia #RussianHouse
The Commissioner for Children's Rights under the President of the Russian Federation Maria Lvova-Belova sent an appeal to the UN in connection with cases of harassment of Russian-speaking and Russian children abroad. It is reported by TASS.
“The Commissioner for Children’s Rights under the President of the Russian Federation Maria Lvova-Belova, in connection with the increasing cases of persecution of Russian and Russian-speaking children outside our country, appealed to the UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet,” the Ombudsman’s press service said.
More: https://pravfond.ru/press-tsentr/detskiy-ombudsmen-obratila-v-oon-iz-za-travli-russkikh-detey-za-rubezhom/
#UN #Ombudsman #Discrimination #Compatriots #Russia #RussianHouse
ENG/RUS
90th birth anniversary of a Soviet film director and a scriptwriter Andrei Tarkovsky celebrated in Kolkata
On 8 April 2022, Russian House in Kolkata jointly with Indian association of Russian compatriots held a memorial evening of Andrei Tarkovsky (04 April 1932 - 29 December, 1986), whose 90th birth anniversary fell on 4 April this year.
Andrei Agafonov, Senior Consul of the Consulate General of the Russian Federation in Kolkata, and Ekaterina Lazareva, Attaché of the Consulate, addressed the Russian diaspora of the city.
An exhibition of photographs depicting personal life, scenes of the shoots, film posters and early paintings of Tarkovsky has been presented to the guests. Irina Malysheva, member of the Coordinating Council of Russian Compatriots in India, spoke on the key elements of Tarkovsky's biography, which formed his personality and got reflected in his works. Since Tarkovsky is known in the world not only for his cinematography, but also for his theoretical works - "Sculpting in Time" (1986), "Time Within Time: The Diaries 1970-1986" (1989), lectures on cinema, a short documentary interview was shown to make the Tarkovsky world more understandable to the viewers.
An autobiographical film "Mirror" (1975) by Andrei Tarkovsky was screened at the evening. The unconventional structure of the film incorporated poems composed and read by the director's father, Arseny Tarkovsky, and performance by his mother, Marina Vishnyakova. The episodes of the film have been arranged as a mosaic, it combines scenes of childhood memories, dreams and newsreel footage. The film's loos flow of visuals has been compared with the stream of consciousness technique in modernist literature.
***
Празднование 90-летия со дня рождения советского кинорежиссера и сценариста Андрея Тарковского состоялось в Калькутте
8 апреля 2022 года Русский дом в Калькутте совместно с Индийской ассоциацией российских соотечественников провел вечер памяти Андрея Тарковского (04 апреля 1932 - 29 декабря 1986), 90-летие со дня рождения которого пришлось на 4 апреля этого года.
К русской диаспоре города обратились консул-советник Генерального консульства Российской Федерации в Калькутте Андрей Григорьевич Агафонов и атташе Генконсульства Екатерина Лазарева.
Гостям была представлена выставка фотографий из личной жизни, сцен съемок, киноафиш и ранних картин Тарковского. Ирина Малышева, член Координационного совета российских соотечественников в Индии, рассказала о ключевых элементах биографии Тарковского, которые сформировали его личность и нашли отражение в его произведениях. Поскольку Тарковский известен в мире не только своими кинематографическими работами, но и теорией кино - книгами "Запечатлённое время" (1986), "Время во времени: Дневники 1970-1986" (1989), "Уроки режиссуры" (1993), краткое документальное интервью было продемонстрировано для лучшего понимания мира Тарковского.
Автобиографический фильм «Зеркало» (1975) Андрея Тарковского был продемонстрирован зрителям. Нестандартная структура фильма включает в себя стихи, написанные и прочитанные отцом режиссера, Арсением Тарковским, и игру матери режиссера, Марины Вишняковой, в роли самой себя. Эпизоды фильма выстроены как мозаика, сочетающая сцены детских воспоминаний, снов и кадры кинохроники. Поток зрительных образов в фильме сравнивают с техникой потока сознания в модернистской литературе.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AndreyTarkovsky #AndreiTarkovsky #Tarkovsky #АндрейТарковский #Тарковский #Compatriots #соотечественники #РусскиевИндии #ИАРС #GorkySadan #RussianHouseKolkata #РусскийДомКалькутта
90th birth anniversary of a Soviet film director and a scriptwriter Andrei Tarkovsky celebrated in Kolkata
On 8 April 2022, Russian House in Kolkata jointly with Indian association of Russian compatriots held a memorial evening of Andrei Tarkovsky (04 April 1932 - 29 December, 1986), whose 90th birth anniversary fell on 4 April this year.
Andrei Agafonov, Senior Consul of the Consulate General of the Russian Federation in Kolkata, and Ekaterina Lazareva, Attaché of the Consulate, addressed the Russian diaspora of the city.
An exhibition of photographs depicting personal life, scenes of the shoots, film posters and early paintings of Tarkovsky has been presented to the guests. Irina Malysheva, member of the Coordinating Council of Russian Compatriots in India, spoke on the key elements of Tarkovsky's biography, which formed his personality and got reflected in his works. Since Tarkovsky is known in the world not only for his cinematography, but also for his theoretical works - "Sculpting in Time" (1986), "Time Within Time: The Diaries 1970-1986" (1989), lectures on cinema, a short documentary interview was shown to make the Tarkovsky world more understandable to the viewers.
An autobiographical film "Mirror" (1975) by Andrei Tarkovsky was screened at the evening. The unconventional structure of the film incorporated poems composed and read by the director's father, Arseny Tarkovsky, and performance by his mother, Marina Vishnyakova. The episodes of the film have been arranged as a mosaic, it combines scenes of childhood memories, dreams and newsreel footage. The film's loos flow of visuals has been compared with the stream of consciousness technique in modernist literature.
***
Празднование 90-летия со дня рождения советского кинорежиссера и сценариста Андрея Тарковского состоялось в Калькутте
8 апреля 2022 года Русский дом в Калькутте совместно с Индийской ассоциацией российских соотечественников провел вечер памяти Андрея Тарковского (04 апреля 1932 - 29 декабря 1986), 90-летие со дня рождения которого пришлось на 4 апреля этого года.
К русской диаспоре города обратились консул-советник Генерального консульства Российской Федерации в Калькутте Андрей Григорьевич Агафонов и атташе Генконсульства Екатерина Лазарева.
Гостям была представлена выставка фотографий из личной жизни, сцен съемок, киноафиш и ранних картин Тарковского. Ирина Малышева, член Координационного совета российских соотечественников в Индии, рассказала о ключевых элементах биографии Тарковского, которые сформировали его личность и нашли отражение в его произведениях. Поскольку Тарковский известен в мире не только своими кинематографическими работами, но и теорией кино - книгами "Запечатлённое время" (1986), "Время во времени: Дневники 1970-1986" (1989), "Уроки режиссуры" (1993), краткое документальное интервью было продемонстрировано для лучшего понимания мира Тарковского.
Автобиографический фильм «Зеркало» (1975) Андрея Тарковского был продемонстрирован зрителям. Нестандартная структура фильма включает в себя стихи, написанные и прочитанные отцом режиссера, Арсением Тарковским, и игру матери режиссера, Марины Вишняковой, в роли самой себя. Эпизоды фильма выстроены как мозаика, сочетающая сцены детских воспоминаний, снов и кадры кинохроники. Поток зрительных образов в фильме сравнивают с техникой потока сознания в модернистской литературе.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #AndreyTarkovsky #AndreiTarkovsky #Tarkovsky #АндрейТарковский #Тарковский #Compatriots #соотечественники #РусскиевИндии #ИАРС #GorkySadan #RussianHouseKolkata #РусскийДомКалькутта
«Поэзия как сопротивление языка». Поэтические чтения в Президентской библиотеке
6 июня 2023 года в 16:30 по московскому времени в Президентской библиотеке состоятся поэтические чтения, которые будут приурочены ко дню рождения Александра Пушкина и Дню русского языка. Разговор пойдёт о поэтическом языке.
О возможностях поэтического языка в Президентской библиотеке будут рассуждать поэты Герман Власов и Полина Кондратенко.
Присоединиться к мероприятию сможет любой желающий. Встреча будет транслироваться на портале Президентской библиотеки в разделе «Прямые трансляции» в соответствии с программой прямых трансляций мероприятий, на Rutube-канале учреждения, а также на странице в социальных сетях «ВКонтакте» и «Одноклассники».
https://www.prlib.ru/live-broadcasts
#Россия #Русскийязык #Соотечественники #Russia #RussianLanguage #Compatriots #Президентскаябиблиотека
6 июня 2023 года в 16:30 по московскому времени в Президентской библиотеке состоятся поэтические чтения, которые будут приурочены ко дню рождения Александра Пушкина и Дню русского языка. Разговор пойдёт о поэтическом языке.
О возможностях поэтического языка в Президентской библиотеке будут рассуждать поэты Герман Власов и Полина Кондратенко.
Присоединиться к мероприятию сможет любой желающий. Встреча будет транслироваться на портале Президентской библиотеки в разделе «Прямые трансляции» в соответствии с программой прямых трансляций мероприятий, на Rutube-канале учреждения, а также на странице в социальных сетях «ВКонтакте» и «Одноклассники».
https://www.prlib.ru/live-broadcasts
#Россия #Русскийязык #Соотечественники #Russia #RussianLanguage #Compatriots #Президентскаябиблиотека
Forwarded from Russian House New Delhi
Elena Barman, who heads the Indian Association of Russian Compatriots, became the first citizen of the Russian Federation in the Asian country to receive the BRICS Annual “Cross Cultural Excellence Award”, established by the BRICS Chamber of Commerce and Industry. During the ceremony in New Delhi, signs of recognition were presented to representatives of other countries that are members of this interstate association.
Svetlana Lukash, Deputy Head of the Expert Directorate of the President of Russia, Russia’s Sherpa in the G20, spoke at the opening. The ceremonial part included her awarding in the “Sustainability Champion” and “Special Contribution” categories.
Russian compatriot, choral singing and piano teacher Nadezhda Balyan was given the “Cultural Performer” award by the BRICS CCI.
The award ceremony was dedicated to the entry of new members into BRICS. It was attended by the 14th President of the Republic of India Ram Nath Kovind and other prominent public figures.
#BRICS #India #compatriots #ElenaBarman
Svetlana Lukash, Deputy Head of the Expert Directorate of the President of Russia, Russia’s Sherpa in the G20, spoke at the opening. The ceremonial part included her awarding in the “Sustainability Champion” and “Special Contribution” categories.
Russian compatriot, choral singing and piano teacher Nadezhda Balyan was given the “Cultural Performer” award by the BRICS CCI.
The award ceremony was dedicated to the entry of new members into BRICS. It was attended by the 14th President of the Republic of India Ram Nath Kovind and other prominent public figures.
#BRICS #India #compatriots #ElenaBarman
Forwarded from Russian House New Delhi
In the Russian Houses in India, the first tournament among compatriots for assembling spils maps of Russia took place: its participants connected parts in the form of all subjects of the Federation into a single outline of their vast Motherland.
Knowledge in the field of geography was demonstrated by compatriots in New Delhi, Mumbai, Kolkata, Chennai, Trivandrum, Bangalore. The first assembly was carried out in a mixed offline/online format and it wasn’t yet a speed competition.
The event was organized by the Autonomous non-profit organization “Dialogue” together with the Indian Association of Russian Compatriots with the support of Russian Houses in India.
“With this event, we provide an opportunity to improve knowledge about Russia in a fun way and make people feel that She is always nearby,” said Ilya Bannikov, co-organizer of the event, head of the “Dialogue”.
#RussianHouse #SpilsMap #compatriots #RusDialogue
Knowledge in the field of geography was demonstrated by compatriots in New Delhi, Mumbai, Kolkata, Chennai, Trivandrum, Bangalore. The first assembly was carried out in a mixed offline/online format and it wasn’t yet a speed competition.
The event was organized by the Autonomous non-profit organization “Dialogue” together with the Indian Association of Russian Compatriots with the support of Russian Houses in India.
“With this event, we provide an opportunity to improve knowledge about Russia in a fun way and make people feel that She is always nearby,” said Ilya Bannikov, co-organizer of the event, head of the “Dialogue”.
#RussianHouse #SpilsMap #compatriots #RusDialogue
⚡️The Indian team departed for Thailand to participate in the International School “Young Leader”
📍From April 26 to 30, young Russian compatriots aged 14 to 17 from Singapore, China, India, Thailand, Mongolia, Malaysia, Japan and South Korea will gather in Bangkok. They will practice public speaking and teamwork skills, gain knowledge about etiquette and the culture of speech communications, and take part in quizzes and patriotic events.
The event is organized by the Moscow Department of External Economic and International Relations and the Moscow House of Compatriots
____
⚡️Сборная команда Индии вылетает в Таиланд для участия в Международной школе «Юный лидер»
📍С 26 по 30 апреля в Бангкоке соберутся юные соотечественники от 14 до 17 лет из Сингапура, Китая, Индии, Таиланда, Монголии, Малайзии, Японии и Южной Кореи. Они отработают навыки публичных выступлений и работы в команде, получат знания об этикете и культуре речевых коммуникаций, примут участие в квизах и патриотических мероприятиях
Организаторами мероприятия выступают Департамент внешнеэкономических и международных связей г. Москвы и Московский Дом соотечественника
#Россия #Индия #Соотечественники #ИАРС #МДС #ПравительствоМосквы
#Russia #India #Compatriots
📍From April 26 to 30, young Russian compatriots aged 14 to 17 from Singapore, China, India, Thailand, Mongolia, Malaysia, Japan and South Korea will gather in Bangkok. They will practice public speaking and teamwork skills, gain knowledge about etiquette and the culture of speech communications, and take part in quizzes and patriotic events.
The event is organized by the Moscow Department of External Economic and International Relations and the Moscow House of Compatriots
____
⚡️Сборная команда Индии вылетает в Таиланд для участия в Международной школе «Юный лидер»
📍С 26 по 30 апреля в Бангкоке соберутся юные соотечественники от 14 до 17 лет из Сингапура, Китая, Индии, Таиланда, Монголии, Малайзии, Японии и Южной Кореи. Они отработают навыки публичных выступлений и работы в команде, получат знания об этикете и культуре речевых коммуникаций, примут участие в квизах и патриотических мероприятиях
Организаторами мероприятия выступают Департамент внешнеэкономических и международных связей г. Москвы и Московский Дом соотечественника
#Россия #Индия #Соотечественники #ИАРС #МДС #ПравительствоМосквы
#Russia #India #Compatriots
🚴🏊♂️ The VIII World Games of Young Compatriots started in Moscow, participants came from more than 30 countries. Chess player Prithvir Prokhorov from Kolkata is taking part from India at the world games.
👦 The young participant shared his emotions about the upcoming trip to Russia: “For me, this is the first serious competition at this level that will be held in Russia. In anticipation of a big event, I hope to show my best side at the youth games and get to know the modern cultural life of Russia better.
👥 A total of 450 athletes will take part in the games.
🔹 They will compete in popular school sports: basketball, volleyball, chess, table tennis, wrestling and swimming, as well as in the “Dialogues in Russian” competition program.
✅ Since 2015, Rossotrudnichestvo, together with the Russian Ministry of Sports and the All-Russian School Sports Federation, has been organizing the World Games of Young Compatriots.
#RussianHouse #VIIIWorldGames #compatriots #Rossotrudnichestvo #соотечественники #Kolkata
👦 The young participant shared his emotions about the upcoming trip to Russia: “For me, this is the first serious competition at this level that will be held in Russia. In anticipation of a big event, I hope to show my best side at the youth games and get to know the modern cultural life of Russia better.
👥 A total of 450 athletes will take part in the games.
🔹 They will compete in popular school sports: basketball, volleyball, chess, table tennis, wrestling and swimming, as well as in the “Dialogues in Russian” competition program.
✅ Since 2015, Rossotrudnichestvo, together with the Russian Ministry of Sports and the All-Russian School Sports Federation, has been organizing the World Games of Young Compatriots.
#RussianHouse #VIIIWorldGames #compatriots #Rossotrudnichestvo #соотечественники #Kolkata