Дорогие соотечественники!
В понедельник, 12 декабря, с 18:00 до 19:30 в Русском доме Нью-Дели перед столичными соотечественниками будет очно выступать министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы С.Е.Черемин. Также будет устроено прямое включение и разошлются ссылки для подключения.
Желающим принять участие в мероприятии в формате онлайн необходимо прислать электронные адреса на нашу почту: [email protected]
#Россия #ПравительствоМосквы #Соотечественники
В понедельник, 12 декабря, с 18:00 до 19:30 в Русском доме Нью-Дели перед столичными соотечественниками будет очно выступать министр Правительства Москвы, руководитель Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы С.Е.Черемин. Также будет устроено прямое включение и разошлются ссылки для подключения.
Желающим принять участие в мероприятии в формате онлайн необходимо прислать электронные адреса на нашу почту: [email protected]
#Россия #ПравительствоМосквы #Соотечественники
ENG/RUS
In India, a meeting was held between the Minister of the Government of Moscow - Head of the Department of Foreign Economic and International Relations of the city of Moscow Sergei Cheremin with compatriots.
Activists of the Indian Association of Russian Compatriots (IARS) gathered in the Russian House in New Delhi, Russian houses in Kolkata, Mumbai, Trivandrum and Chennai connected by videoconference. Due to the typhoon in southern India, not everyone was able to reach the Russian cultural center, so they joined the meeting from home.
Sergey Cheremin spoke about the activities of his department to support compatriots, noting that India receives special attention. He answered numerous questions, wished his compatriots to continue working on the consolidation of the Russian-speaking community in this Asian country.
***
В Индии состоялась встреча министра правительства Москвы – руководителя департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Сергея Черёмина с соотечественниками.
В Русском доме в Нью-Дели собрались активисты Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС), по видеоконференции подключились Русские дома в Калькутте, Мумбаи, Тривандруме и Ченнаи. Из-за тайфуна на юге Индии не все смогли добраться до русского культурного центра, поэтому присоединились к встрече из дома.
Сергей Черёмин рассказал о деятельности его департамента по поддержке соотечественников, отметив, что Индии уделяется особое внимание. Он ответил на многочисленные вопросы, пожелал соотечественникам продолжать работу по консолидации русско-язычной общины в этой азиатской стране.
#Россия #Индия #РусскийДомвНьюДели #ПравительствоМосквы
#RussianHouseinNewDelhi #Russia #India #GovernmentofMoscow #MoscowGovernment #Moscow #соотечественники
In India, a meeting was held between the Minister of the Government of Moscow - Head of the Department of Foreign Economic and International Relations of the city of Moscow Sergei Cheremin with compatriots.
Activists of the Indian Association of Russian Compatriots (IARS) gathered in the Russian House in New Delhi, Russian houses in Kolkata, Mumbai, Trivandrum and Chennai connected by videoconference. Due to the typhoon in southern India, not everyone was able to reach the Russian cultural center, so they joined the meeting from home.
Sergey Cheremin spoke about the activities of his department to support compatriots, noting that India receives special attention. He answered numerous questions, wished his compatriots to continue working on the consolidation of the Russian-speaking community in this Asian country.
***
В Индии состоялась встреча министра правительства Москвы – руководителя департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Сергея Черёмина с соотечественниками.
В Русском доме в Нью-Дели собрались активисты Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС), по видеоконференции подключились Русские дома в Калькутте, Мумбаи, Тривандруме и Ченнаи. Из-за тайфуна на юге Индии не все смогли добраться до русского культурного центра, поэтому присоединились к встрече из дома.
Сергей Черёмин рассказал о деятельности его департамента по поддержке соотечественников, отметив, что Индии уделяется особое внимание. Он ответил на многочисленные вопросы, пожелал соотечественникам продолжать работу по консолидации русско-язычной общины в этой азиатской стране.
#Россия #Индия #РусскийДомвНьюДели #ПравительствоМосквы
#RussianHouseinNewDelhi #Russia #India #GovernmentofMoscow #MoscowGovernment #Moscow #соотечественники
⚡️The Indian team departed for Thailand to participate in the International School “Young Leader”
📍From April 26 to 30, young Russian compatriots aged 14 to 17 from Singapore, China, India, Thailand, Mongolia, Malaysia, Japan and South Korea will gather in Bangkok. They will practice public speaking and teamwork skills, gain knowledge about etiquette and the culture of speech communications, and take part in quizzes and patriotic events.
The event is organized by the Moscow Department of External Economic and International Relations and the Moscow House of Compatriots
____
⚡️Сборная команда Индии вылетает в Таиланд для участия в Международной школе «Юный лидер»
📍С 26 по 30 апреля в Бангкоке соберутся юные соотечественники от 14 до 17 лет из Сингапура, Китая, Индии, Таиланда, Монголии, Малайзии, Японии и Южной Кореи. Они отработают навыки публичных выступлений и работы в команде, получат знания об этикете и культуре речевых коммуникаций, примут участие в квизах и патриотических мероприятиях
Организаторами мероприятия выступают Департамент внешнеэкономических и международных связей г. Москвы и Московский Дом соотечественника
#Россия #Индия #Соотечественники #ИАРС #МДС #ПравительствоМосквы
#Russia #India #Compatriots
📍From April 26 to 30, young Russian compatriots aged 14 to 17 from Singapore, China, India, Thailand, Mongolia, Malaysia, Japan and South Korea will gather in Bangkok. They will practice public speaking and teamwork skills, gain knowledge about etiquette and the culture of speech communications, and take part in quizzes and patriotic events.
The event is organized by the Moscow Department of External Economic and International Relations and the Moscow House of Compatriots
____
⚡️Сборная команда Индии вылетает в Таиланд для участия в Международной школе «Юный лидер»
📍С 26 по 30 апреля в Бангкоке соберутся юные соотечественники от 14 до 17 лет из Сингапура, Китая, Индии, Таиланда, Монголии, Малайзии, Японии и Южной Кореи. Они отработают навыки публичных выступлений и работы в команде, получат знания об этикете и культуре речевых коммуникаций, примут участие в квизах и патриотических мероприятиях
Организаторами мероприятия выступают Департамент внешнеэкономических и международных связей г. Москвы и Московский Дом соотечественника
#Россия #Индия #Соотечественники #ИАРС #МДС #ПравительствоМосквы
#Russia #India #Compatriots