Gagarin's Lesson held in Kolkata
On 12 April 2022, 61 years after the first human space flight, performed by a Soviet cosmonaut Yuri Gagarin, a presentation on him was held by the Institute of Russian language, Russian House in Kolkata.
The session began with a brief talk on significance of the International Day of Human Space Flight, April 12th, and the celebration of the Cosmonautics Day in Russia by the director of the Institute of Russian language Ms Madhabi Bhattacharya. It was followed by an illustrative presentation by a student of the Russian language course, Ishita Sinha, on life of Yuri Gagarin and on the starting points of the space era.
The session concluded with recitation of poems by the students: "Звезды высокие" (Sergey Yesenin) - read by Natasha Ghose, "Млечный Путь" (Rimma Aldonina) read by Tanusree Chatterjee, "In loving memory of Yuri Gagarin"- read and composed by Jagari Mukherjee, "To a Cosmonaut" read and composed by Biplab Roy.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Gagarin #Humanspaceflight #space #YuriGagarin #ЮрийГагарин
On 12 April 2022, 61 years after the first human space flight, performed by a Soviet cosmonaut Yuri Gagarin, a presentation on him was held by the Institute of Russian language, Russian House in Kolkata.
The session began with a brief talk on significance of the International Day of Human Space Flight, April 12th, and the celebration of the Cosmonautics Day in Russia by the director of the Institute of Russian language Ms Madhabi Bhattacharya. It was followed by an illustrative presentation by a student of the Russian language course, Ishita Sinha, on life of Yuri Gagarin and on the starting points of the space era.
The session concluded with recitation of poems by the students: "Звезды высокие" (Sergey Yesenin) - read by Natasha Ghose, "Млечный Путь" (Rimma Aldonina) read by Tanusree Chatterjee, "In loving memory of Yuri Gagarin"- read and composed by Jagari Mukherjee, "To a Cosmonaut" read and composed by Biplab Roy.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Gagarin #Humanspaceflight #space #YuriGagarin #ЮрийГагарин
In loving memory of YURI GAGARIN
(on the occasion of Cosmonautics Day)
Man of the stars
where are you now?
in which universe?
Where do we search for
a likeness, a footfall
except in the glimmers
of the past?
When I listen to
your childhood of want
writing on wood and paper scraps --
I find my poem in your soul
I read a hero's timeless maps.
When from space you saw
the Earth like a gleaming sapphire --
did you remember your hearth?
Or was it a new fire?
When you breathed your last
as Icarus in the sky;
the world mourned a hero, and so
now do I.
Man of the stars,
teach us how to live
with the galaxy as your nurse
with the cosmos in your sweep.
By Jagari Mukherjee,
Russian language student,
Russian House in Kolkata
12 April 2019
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #HumanSpaceFlight #cosmonauticsday #YuriGagarin #Gagarin #Гагарин
(on the occasion of Cosmonautics Day)
Man of the stars
where are you now?
in which universe?
Where do we search for
a likeness, a footfall
except in the glimmers
of the past?
When I listen to
your childhood of want
writing on wood and paper scraps --
I find my poem in your soul
I read a hero's timeless maps.
When from space you saw
the Earth like a gleaming sapphire --
did you remember your hearth?
Or was it a new fire?
When you breathed your last
as Icarus in the sky;
the world mourned a hero, and so
now do I.
Man of the stars,
teach us how to live
with the galaxy as your nurse
with the cosmos in your sweep.
By Jagari Mukherjee,
Russian language student,
Russian House in Kolkata
12 April 2019
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #HumanSpaceFlight #cosmonauticsday #YuriGagarin #Gagarin #Гагарин
ENG/RUS
On April 12 2022, Russian writer Sergei Lukyanenko read out the text of the Star Dictation "Let's go!", dedicated to the International Day of Human Space Flight. And this means that now you can take part in the dictation on the website
https://poehali2022.ru/en
It will be possible to test your knowledge of space before the end of the year. Among those who successfully pass the test before April 20, 100 winners will be randomly selected. They will receive a prize - a poster with the text of the dictation and the autograph of Sergei Lukyanenko.
This year the dictation has been translated into Chinese, Arabic, German, French and English. Residents of Armenia, Vietnam, Donbass, Egypt, India, Italy, Kazakhstan, China, Mongolia, Transnistria, Russia, Romania, Tajikistan, France and other countries have already registered for the action.
***
12 апреля писатель Сергей Лукьяненко зачитал текст Звёздного диктанта «Поехали!». А это значит, что теперь и вы можете принять участие в диктанте на сайте poehali2022.ru.
Проверить свои знания о космосе можно будет до конца года. Среди тех, кто успешно пройдет тест до 20 апреля, случайным образом будут выбраны 100 победителей. Они получат приз — плакат с текстом диктанта и автографом Сергея Лукьяненко.
В этом году диктант переведен на китайский, арабский, немецкий, французский и английский языки. В акции уже зарегистрировались жители Армении, Вьетнама, Донбасса, Египта, Индии, Италии, Казахстана, Китая, Монголии, Приднестровья, России, Румынии, Таджикистана, Франции и других стран.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #StarDictation #HumanSpaceFlight #CosmonauticsDay #Gagarin #ЗвездныйДиктант #Lukyanenko #Лукьяненко
On April 12 2022, Russian writer Sergei Lukyanenko read out the text of the Star Dictation "Let's go!", dedicated to the International Day of Human Space Flight. And this means that now you can take part in the dictation on the website
https://poehali2022.ru/en
It will be possible to test your knowledge of space before the end of the year. Among those who successfully pass the test before April 20, 100 winners will be randomly selected. They will receive a prize - a poster with the text of the dictation and the autograph of Sergei Lukyanenko.
This year the dictation has been translated into Chinese, Arabic, German, French and English. Residents of Armenia, Vietnam, Donbass, Egypt, India, Italy, Kazakhstan, China, Mongolia, Transnistria, Russia, Romania, Tajikistan, France and other countries have already registered for the action.
***
12 апреля писатель Сергей Лукьяненко зачитал текст Звёздного диктанта «Поехали!». А это значит, что теперь и вы можете принять участие в диктанте на сайте poehali2022.ru.
Проверить свои знания о космосе можно будет до конца года. Среди тех, кто успешно пройдет тест до 20 апреля, случайным образом будут выбраны 100 победителей. Они получат приз — плакат с текстом диктанта и автографом Сергея Лукьяненко.
В этом году диктант переведен на китайский, арабский, немецкий, французский и английский языки. В акции уже зарегистрировались жители Армении, Вьетнама, Донбасса, Египта, Индии, Италии, Казахстана, Китая, Монголии, Приднестровья, России, Румынии, Таджикистана, Франции и других стран.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #StarDictation #HumanSpaceFlight #CosmonauticsDay #Gagarin #ЗвездныйДиктант #Lukyanenko #Лукьяненко
Exhibition of photographs on Yury Gagarin's mission opened in Kolkata
On 12 April 2022, in commemoration of the 61st anniversary of the first space flight with a pilot cosmonaut Yuri Gagarin, Russian House in Kolkata have opened an exhibition of photographs and books. Dr. M. Nara Singh, Former Minister of Science, Technology and Culture of Manipur, has inaugurated the exhibition.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #GorkySadan #HumanSpaceFlight #YuriGagarin #Gagarin #exhibition
On 12 April 2022, in commemoration of the 61st anniversary of the first space flight with a pilot cosmonaut Yuri Gagarin, Russian House in Kolkata have opened an exhibition of photographs and books. Dr. M. Nara Singh, Former Minister of Science, Technology and Culture of Manipur, has inaugurated the exhibition.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #GorkySadan #HumanSpaceFlight #YuriGagarin #Gagarin #exhibition
ENG/RUS 🚀On the eve of Cosmonautics Day, we are talking about modern developments in the Russian space industry.
"Venera-D" is a station for studying Venus. The ship consists of an orbital unit, a descent vehicle and two balloon probes. The station will investigate the composition of the atmosphere, the surface of Venus, and also find out the reasons for the disappearance of water on the planet. The device will work on the surface of the planet for several days and transmit the necessary information to the Earth. The launch is planned for 2029.
***
🚀 В преддверии Дня космонавтики рассказываем о современных разработках российской космической отрасли.
«Венера-Д» - станция для изучения Венеры. В составе корабля: орбитальный блок, спускаемый аппарат и два аэростатных зонда. Станция будет исследовать состав атмосферы, поверхность Венеры, а также выяснит причины исчезновения воды на планеты. Аппарат проработает на поверхности планеты несколько дней и передаст на Землю необходимую информацию. Запуск планируется в 2029 году.
#наука #российскаянаука #космос #космическаястанция #Венера #денькосмонавтики
#science #russianscience #space #spacestation #Venus #cosmonauticsday #Russia #HumanspaceFlight
"Venera-D" is a station for studying Venus. The ship consists of an orbital unit, a descent vehicle and two balloon probes. The station will investigate the composition of the atmosphere, the surface of Venus, and also find out the reasons for the disappearance of water on the planet. The device will work on the surface of the planet for several days and transmit the necessary information to the Earth. The launch is planned for 2029.
***
🚀 В преддверии Дня космонавтики рассказываем о современных разработках российской космической отрасли.
«Венера-Д» - станция для изучения Венеры. В составе корабля: орбитальный блок, спускаемый аппарат и два аэростатных зонда. Станция будет исследовать состав атмосферы, поверхность Венеры, а также выяснит причины исчезновения воды на планеты. Аппарат проработает на поверхности планеты несколько дней и передаст на Землю необходимую информацию. Запуск планируется в 2029 году.
#наука #российскаянаука #космос #космическаястанция #Венера #денькосмонавтики
#science #russianscience #space #spacestation #Venus #cosmonauticsday #Russia #HumanspaceFlight
ENG/RUS 🚀 We continue the topic of space
Luna-26 is an apparatus for studying the Moon from orbit. He explores the relief, the composition of the surface, the internal structure of the satellite. This information will be used in lunar missions, including for autonomous navigation. The launch is planned for 2027.
***
Продолжаем тему космоса.
«Луна-26» — аппарат для изучения Луны с орбиты. Он исследует рельеф, состав поверхности, внутреннюю структуру спутника. Эта информация будет использоваться в лунных миссиях, в том числе для автономной навигации. Запуск планируется в 2027 году.
#Россия #Russia #Humanspaceflight #cosmonauticsday
Luna-26 is an apparatus for studying the Moon from orbit. He explores the relief, the composition of the surface, the internal structure of the satellite. This information will be used in lunar missions, including for autonomous navigation. The launch is planned for 2027.
***
Продолжаем тему космоса.
«Луна-26» — аппарат для изучения Луны с орбиты. Он исследует рельеф, состав поверхности, внутреннюю структуру спутника. Эта информация будет использоваться в лунных миссиях, в том числе для автономной навигации. Запуск планируется в 2027 году.
#Россия #Russia #Humanspaceflight #cosmonauticsday
🚀 First in Space!
International Day of Human Space Flight and 62nd anniversary of Yury Gagarin's flight
11 April, 5.30 p.m Inauguration of the commemorative Exhibition "Our Gagarin. The First Cosmonaut" at the Russian House in Kolkata.
12 April 9.00 a.m. Session on Cosmonautics Day at the Institute of Russian Language.
11.00 a.m. Ceremony of laying flowers to the Gagarin memorial at the Birla Planetarium
06.00 p.m. Screening of "Solaris" by Andrey Tarkovsky
13 April 06.00 p.m. Screening "Dreaming of space" by Alexey Uchitel.
14 April, 1 p.m. Sit and draw competition "Poehali!" dedicated to the International Day of Human Space Flight.
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Gagarin #YuryGagarin #Гагарин #ЮрийГагарин #ДеньКосмонавтики #HumanSpaceFlight #Space #Kolkata
International Day of Human Space Flight and 62nd anniversary of Yury Gagarin's flight
11 April, 5.30 p.m Inauguration of the commemorative Exhibition "Our Gagarin. The First Cosmonaut" at the Russian House in Kolkata.
12 April 9.00 a.m. Session on Cosmonautics Day at the Institute of Russian Language.
11.00 a.m. Ceremony of laying flowers to the Gagarin memorial at the Birla Planetarium
06.00 p.m. Screening of "Solaris" by Andrey Tarkovsky
13 April 06.00 p.m. Screening "Dreaming of space" by Alexey Uchitel.
14 April, 1 p.m. Sit and draw competition "Poehali!" dedicated to the International Day of Human Space Flight.
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Gagarin #YuryGagarin #Гагарин #ЮрийГагарин #ДеньКосмонавтики #HumanSpaceFlight #Space #Kolkata
ENG/RUS
From 10 to 16 April, two Kuzbass cities, Kemerovo and Novokuznetsk, will host an international festival dedicated to Yuri Gagarin.
Guests will enjoy exhibitions, lectures, sporting events, film screenings, competitions, quests, briefings, scientific conferences, gala concerts and other events, both in full-time and online format.
Cosmonauts Boris Volynov and Anna Kikina, who recently returned from the International Space Station, will take part in the festival.
More information on the website (https://mincult-kuzbass.ru/mezhdunarodnyy-festival-yuriya-gagarina.php) or on social media (https://vk.com/gagarin_festival).
***
С 10 по 16 апреля в двух городах Кузбасса — Кемерове и Новокузнецке пройдет международный фестиваль, посвященный Юрию Гагарину.
Гостей ждут выставки, лектории, спортивные мероприятия, кинопоказы, конкурсы, квесты, брифинги, научные конференции, гала-концерты и другие мероприятия в очном и онлайн формате.
В фестивале примут участие космонавты Борис Волынов и Анна Кикина, которая недавно вернулась с Международной космической станции
Подробная информация на сайте (https://mincult-kuzbass.ru/mezhdunarodnyy-festival-yuriya-gagarina.php) или в социальных сетях. (https://vk.com/gagarin_festival)
#Россия #Космос #Russia #Space #Gagarin #HumanSpaceFlight
From 10 to 16 April, two Kuzbass cities, Kemerovo and Novokuznetsk, will host an international festival dedicated to Yuri Gagarin.
Guests will enjoy exhibitions, lectures, sporting events, film screenings, competitions, quests, briefings, scientific conferences, gala concerts and other events, both in full-time and online format.
Cosmonauts Boris Volynov and Anna Kikina, who recently returned from the International Space Station, will take part in the festival.
More information on the website (https://mincult-kuzbass.ru/mezhdunarodnyy-festival-yuriya-gagarina.php) or on social media (https://vk.com/gagarin_festival).
***
С 10 по 16 апреля в двух городах Кузбасса — Кемерове и Новокузнецке пройдет международный фестиваль, посвященный Юрию Гагарину.
Гостей ждут выставки, лектории, спортивные мероприятия, кинопоказы, конкурсы, квесты, брифинги, научные конференции, гала-концерты и другие мероприятия в очном и онлайн формате.
В фестивале примут участие космонавты Борис Волынов и Анна Кикина, которая недавно вернулась с Международной космической станции
Подробная информация на сайте (https://mincult-kuzbass.ru/mezhdunarodnyy-festival-yuriya-gagarina.php) или в социальных сетях. (https://vk.com/gagarin_festival)
#Россия #Космос #Russia #Space #Gagarin #HumanSpaceFlight
mincult-kuzbass.ru
Новости Фестиваль Гагарина: Министерство культуры и национальной политики Кузбасса
Департамент Культуры Кемеровской Области