ENG/RUS
The festival "Moscow Maslenitsa" is here. At 23 sites, guests can taste a wide variety of pancakes: traditional Russian, Mordovian pachat, Udmurt tabani, Far Eastern pancakes, hearty and sweet - openwork, beetroot, cheese, spinach, pumpkin. In total, according to the organizers, more than 50 types of pancakes are waiting for the participants.
Also, traditionally, festival venues are organized in Moscow with performances by folk ensembles, folklore groups and Cossack choirs. There is an opportunity to play spinning top, gorodki, chizha, pile and try other folk entertainments.
Creative workshops are held for young visitors. On them, the children can independently make bells in the style of the Obvinsk painting, a shepherd's drum in the Gorodets style and pipes under the Petrikovskaya painting.
***
В Москве проходит фестиваль «Московская Масленица». На 23 площадках гости могут отведать самые разнообразные блины: традиционные русские, мордовские пачаты, удмуртские табани, дальневосточные блины, сытные и сладкие — ажурные, свекольные, сырные, шпинатные, тыквенные. Всего, по словам организаторов, участников ждут более 50 видов блинов.
Также традиционно в Москве организованы фестивальные площадки с выступлениями народных ансамблей, фольклорных коллективов и казачьих хоров. Есть возможность поиграть в волчок, городки, чижа, свайку и попробовать другие народные развлечения.
Для юных посетителей проводятся творческие мастер-классы. На них ребята могут самостоятельно сделать бубенцы в стиле обвинской росписи, пастуший барабан в городецком стиле и дудочки под петриковскую роспись.
#Россия #Москва #Russia #Moscow
The festival "Moscow Maslenitsa" is here. At 23 sites, guests can taste a wide variety of pancakes: traditional Russian, Mordovian pachat, Udmurt tabani, Far Eastern pancakes, hearty and sweet - openwork, beetroot, cheese, spinach, pumpkin. In total, according to the organizers, more than 50 types of pancakes are waiting for the participants.
Also, traditionally, festival venues are organized in Moscow with performances by folk ensembles, folklore groups and Cossack choirs. There is an opportunity to play spinning top, gorodki, chizha, pile and try other folk entertainments.
Creative workshops are held for young visitors. On them, the children can independently make bells in the style of the Obvinsk painting, a shepherd's drum in the Gorodets style and pipes under the Petrikovskaya painting.
***
В Москве проходит фестиваль «Московская Масленица». На 23 площадках гости могут отведать самые разнообразные блины: традиционные русские, мордовские пачаты, удмуртские табани, дальневосточные блины, сытные и сладкие — ажурные, свекольные, сырные, шпинатные, тыквенные. Всего, по словам организаторов, участников ждут более 50 видов блинов.
Также традиционно в Москве организованы фестивальные площадки с выступлениями народных ансамблей, фольклорных коллективов и казачьих хоров. Есть возможность поиграть в волчок, городки, чижа, свайку и попробовать другие народные развлечения.
Для юных посетителей проводятся творческие мастер-классы. На них ребята могут самостоятельно сделать бубенцы в стиле обвинской росписи, пастуший барабан в городецком стиле и дудочки под петриковскую роспись.
#Россия #Москва #Russia #Moscow
Forwarded from Русский дом
🖼 При содействии Россотрудничества Фонд поддержки «Детская Республика «Поленово» проводит Международный конкурс пейзажей «Родные просторы».
Принять участие могут подростки с 14 до 17 лет из Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана, Узбекистана, Абхазии и Южной Осетии. Предлагается изобразить места, которые ассоциируются с родной страной или малой родиной. Три победителя поедут в лагерь «Детская Республика «Поленово» в Тульской области и примут участие в мастер-классах от преподавателей Московской центральной художественной школы при Российской академии художеств. Все дорожные расходы Россотрудничество берет на себя.
🎨 Прием фотографий картин продлится до 1 марта. Затем до 25 марта будет проходить онлайн-голосование за 10 лучших работ. До 25 апреля 10 финалистов должны будут отправить оригиналы картин оргкомитету конкурса. С 25 до 30 апреля жюри определит трех победителей.
Отправить фотографии картин на тему «Пейзаж родного края» необходимо по электронной почте [email protected].
Подробнее — на сайте.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Принять участие могут подростки с 14 до 17 лет из Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана, Узбекистана, Абхазии и Южной Осетии. Предлагается изобразить места, которые ассоциируются с родной страной или малой родиной. Три победителя поедут в лагерь «Детская Республика «Поленово» в Тульской области и примут участие в мастер-классах от преподавателей Московской центральной художественной школы при Российской академии художеств. Все дорожные расходы Россотрудничество берет на себя.
🎨 Прием фотографий картин продлится до 1 марта. Затем до 25 марта будет проходить онлайн-голосование за 10 лучших работ. До 25 апреля 10 финалистов должны будут отправить оригиналы картин оргкомитету конкурса. С 25 до 30 апреля жюри определит трех победителей.
Отправить фотографии картин на тему «Пейзаж родного края» необходимо по электронной почте [email protected].
Подробнее — на сайте.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Kucherlinskoye is one of the most picturesque lakes in the Altai. The name is based on the local word "kuchurlu", which means solonchak (a type of soil with high salt content).
The water in the lake has an unusual turquoise color, and it is surrounded by steep rocky cliffs. There are Upper, Lower and Big Kucherla Lakes. The Big lake is 5 km long.
The water body has a legend - its master is the spirit Kol-Eezi, who lives in the water and loves solitude. To chase away travelers, the spirit scares them with a bull's cry.
In addition, there are many species of underwater inhabitants.The lakes are inhabited by rainbow trout, grayling (is a sign of clean water), taimen and other fish species. And near the lakes you can meet walking horses.
Interestingly, to get to the lake is difficult - most of the way you have to climb uphill. Usually the hike takes from 2 to 3 days.
#Russia #AmazingRussia
The water in the lake has an unusual turquoise color, and it is surrounded by steep rocky cliffs. There are Upper, Lower and Big Kucherla Lakes. The Big lake is 5 km long.
The water body has a legend - its master is the spirit Kol-Eezi, who lives in the water and loves solitude. To chase away travelers, the spirit scares them with a bull's cry.
In addition, there are many species of underwater inhabitants.The lakes are inhabited by rainbow trout, grayling (is a sign of clean water), taimen and other fish species. And near the lakes you can meet walking horses.
Interestingly, to get to the lake is difficult - most of the way you have to climb uphill. Usually the hike takes from 2 to 3 days.
#Russia #AmazingRussia
Кучерлинское — одно из самых живописных озёр Алтая. В основе названия лежит местное слово «кучурлу», что означает солончак (тип грунта с высоким содержанием солей).
Вода в озере необычного бирюзового цвета, а само оно окружено крутыми скалистыми утесами. Существует Верхнее, Нижнее и Большое Кучерлинские озера. Длина Большого озера достигает 5 км.
У водоема есть легенда — его хозяином является дух Коль-Ээзи, который обитает в воде и любит уединение. Чтобы прогнать путников, дух пугает их бычьим криком.
Кроме того, здесь много видов подводных жителей. В озерах обитают радужная форель, хариус (является признаком чистоты воды), таймень и другие виды рыб. А около озер можно встретить гуляющих лошадей.
Интересно, что добраться до озера сложно — больший отрезок пути приходится подниматься в гору. Обычно поход занимает от 2 до 3-х дней.
#Россия
Вода в озере необычного бирюзового цвета, а само оно окружено крутыми скалистыми утесами. Существует Верхнее, Нижнее и Большое Кучерлинские озера. Длина Большого озера достигает 5 км.
У водоема есть легенда — его хозяином является дух Коль-Ээзи, который обитает в воде и любит уединение. Чтобы прогнать путников, дух пугает их бычьим криком.
Кроме того, здесь много видов подводных жителей. В озерах обитают радужная форель, хариус (является признаком чистоты воды), таймень и другие виды рыб. А около озер можно встретить гуляющих лошадей.
Интересно, что добраться до озера сложно — больший отрезок пути приходится подниматься в гору. Обычно поход занимает от 2 до 3-х дней.
#Россия