Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
146 subscribers
5.39K photos
799 videos
6 files
1.99K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
🗺 "Hello, Russia!" in Pskov: culture and history of the region

The children saw one of the most memorable and significant monuments of the city, dedicated to the Battle on the Ice. The victory in the battle on Lake Peipus was of great importance in the history of Rus'.

🌍 In addition, the young Russian compatriots visited the local planetarium, where they watched a short film-lesson about the space history of Russia and the USSR.

The children also had a quest to find the sculptures of the Snow Leopard, which is the symbol of Pskov. The figures are located in different areas of the city and have their own unique design.

🎶 At the end of the day, the young compatriots took part in a balalaika master class from the head of the honored folk art group "Skaz" named after V. Rumyantsev Konstantin Ababkov.
____

🗺 «Здравствуй, Россия!» в Пскове: культура и история региона

Ребята увидели один из самых запоминающихся и значимых монументов города, посвященный Ледовому Побоищу. Победа в битве на Чудском озере имела большое значение в истории Руси.

🌍 Кроме того, юные соотечественники посетили местный планетарий, где посмотрели небольшой фильм-урок о космической истории России и СССР.

Также ребят ожидал квест по поиску скульптур Барса, который является символом Пскова. Фигуры располагаются в разных районах города и имеют свой уникальный дизайн.

🎶 В завершении дня юные соотечественники приняли участие в мастер-классе по балалайке от руководителя заслуженного коллектива народного творчества ансамбля «Сказ» имени В. Румянцева Константина Абабкова.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #Псков #HelloRussia #Pskov #соотечественники #Псков
‼️ Dear candidates!

⚡️ The approximate start date of the scholarship campaign under the quota of the Russian Government for the 2025/2026 academic year has become known - September 20.

ℹ️ Follow us for the announcements.
____

‼️ Уважаемые кандидаты!

⚡️ Стала известна примерная дата начала квотной кампании 2025/2026 учебного года – 20 сентября.

ℹ️ Чтобы узнать подробности и правила нового набора, следите за новостями на наших страницах.

#Russia #Education #EducationinRussia #Scholarship #Соотечественники
Call for nominations for the Brave Heart Award

❤️ The "Brave Heart" initiative has been implemented in Russia since 2013. Its main goal is to express gratitude to children and young people who have shown concern and an active civic position, selflessly came to the aid of people or overcame difficult life situations.

Over the years of the Initiative, 1,667 laureates and public organizations from the Russian Federation and foreign countries have been awarded the badge and symbol. Foreign laureates are traditionally presented with awards at Russian Houses abroad.

45 candidates from 13 countries were nominated for the award in 2024. Following the meeting of the awards
commission , 20 laureates were identified, representing 9 foreign countries:
Abkhazia, Belarus, Egypt, /Kazakhstan, Moldova, Tajikistan, Turkey,
Uzbekistan, South Ossetia.

Apply from September 1 to December 1, 2024:
👉 https://cordis.fondsci.ru/request/request-foreigner.html
____

«Горячее сердце»: Открыт приём представлений на награждение в 2025 году

❤️ За годы проведения Инициативы нагрудным знаком и символом «Горячее
сердце» награждены 1667 лауреатов и общественных организаций из Российской Федерации и зарубежных стран.

Иностранным лауреатам награды традиционно вручаются в Русских домах за рубежом.

Благодаря поддержке Россотрудничества в 2024 году на награждение было
представлено 45 кандидатов из 13 стран. По итогам заседания наградной
комиссии определены 20 лауреатов, представляющих 9 зарубежных стран:
Абхазию, Белоруссию, Египет, /Казахстан, Молдову, Таджикистан, Турцию,
Узбекистан, Южную Осетию.

Подайте заявку до 1 декабря:
👉https://cordis.fondsci.ru/

#Россия #Горячеесердце #соотечественники #Award
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Highlights of "Hello, Russia!" project of this summer

✔️Use advanced technologies in everyday life, learn the art of Ossetian dances, get acquainted with the achievements of the great rally team in motorsports and sit behind the wheel of a KamAZ prepared for Dakar - all this and much more was possible for young compatriots who became participants in the "Hello, Russia!" program in 2024.

The best tourist activities were prepared for them in different Russian regions: in Kazan, Moscow, Pskov region, in the Republic of North Ossetia-Alania, in the Republic of Crimea, Samara region, in the Khanty-Mansi Autonomous Okrug-Yugra.

🧬 Thus, in Moscow, researchers immersed themselves in the world of genetics, selection, botany. The laboratories of the technopark of the Phystech Lyceum named after P.L. Kapitsa were seething with new ideas of the young generation in the field of agronomy. The participants of the trip also learned about the impact of artificial intelligence and neural networks on everyday life and how to use new technologies to create digital products and exciting content.

Young Russian compatriots from different countries also visited Artek, where they became not only participants, but also winners of the "Big Change" competition.

⭐️ In North Ossetia, the children were able to enjoy local cuisine, learn folk dance, and try themselves as blacksmiths. The mountain ranges and pristine nature of the region won the hearts of travelers.

In the Pskov region, young people visited the cradle of the famous Russian writer A.S. Pushkin - in the Mikhailovskoye Museum-Reserve. It was here that Alexander Sergeevich created such works as: "Eugene Onegin", the tragedy "Boris Godunov", the poem "Count Nulin" and others.

😍 Now all the participants have returned home, and we continue to remember how it was.
____

✔️ Использовать передовые технологии в повседневной жизни, обучиться искусству осетинских танцев, познакомиться с достижениями великой раллийной команды в автоспорте и посидеть за рулем подготовленного КамАЗа для Дакара — все это и многое другое смогли сделать юные соотечественники, которые стали участниками программы «Здравствуй, Россия!» в 2024 году.

Для них были подготовлены лучшие туристические активности в разных российских регионах: в Казани, Москве, Псковской области, в Республике Северная Осетия-Алания, в Республике Крым, Самарской области, в Ханты-Мансийском автономном округе-Югре.

🧬 Так, в Москве исследователи погружались в мир генетики, селекции, ботаники. Лаборатории технопарка Физтех-лицея имени П.Л. Капицы кипели новыми идеями молодого поколения в области агрономии. Участники заезда также узнали о влиянии искусственного интеллекта и нейросетей на повседневную жизнь и о том, как использовать новые технологии для создания цифровых продуктов и увлекательного контента.

Юные соотечественники из разных стран также побывали в Артеке, где стали не только участниками, но и победителями конкурса «Большая перемена».

⭐️ В Северной Осетии ребята смогли насладиться блюдами местной кухни, изучить народный танец, а также попробовать себя в роли кузнецов. Покорили сердца путешественников горные массивы и девственная природа региона.

В Псковской области молодежь побывала в колыбели знаменитого русского писателя А.С. Пушкина — в музее-заповеднике «Михайловское». Именно здесь Александр Сергеевич создавал такие произведения, как: «Евгений Онегин», трагедия «Борис Годунов», поэма «Граф Нулин» и другие.

😍 Сейчас все участники вернулись домой, а мы продолжаем вспоминать, как это было.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #Соотечественники
#HelloRussia #Compatriots
Дорогие друзья!
Приглашаем наших соотечественников на заключительное мероприятие этого года.

Мероприятие приурочено ко дню добровольца (волонтёра) в России и предполагает знакомство участников с добровольчеством на территории Ленинградской области, системой поддержки и развития волонтерства в России, возможность участия в волонтерских проектах региона и посещение добровольческих организаций.

Если ты являешься соотечественником в возрасте от 18-ти до 35-ти лет, проживающим за рубежом или русскоговорящим представителем организации, осуществляющей деятельность в сфере молодежной политики за рубежом - тебе к нам!

💬 Еще немного информации -
Даты: 06-08 декабря 2024 года
Место: Ленинградская область, г. Тихвин
Язык мероприятия: Русский
Финансирование: проезд до Санкт-Петербурга и обратно, оформление визы - за счёт направляющей стороны или личных средств участников; трансфер до места проведения, питание и проживание - за счёт организаторов.

Успей подать заявку до 27 октября, мы ждем именно тебя!
https://dobro.ru/event/10855897

#Россия #соотечественники
Стартовала регистрация участников олимпиады «Высшая проба»

Участвовать во Всероссийской олимпиаде школьников «Высшая проба» от НИУ «Высшая школа экономики» могут школьники, проживающие в зарубежных странах и знающие русский язык.

В этом году олимпиада проводится по 30 профилям, в том числе по двум новым — «Промышленное программирование» и «История искусств».

Победители и призеры олимпиады «Высшая проба» из числа иностранных граждан получат возможность поступить в НИУ ВШЭ на бюджетные места без вступительных экзаменов.

Регистрация продлится до 5 ноября:
https://olymp.hse.ru/mmo/foreign

Состязание состоит из двух этапов: отборочного, который пройдет дистанционно в ноябре, и заключительного, который состоится очно примерно на 40 площадках в разных городах России уже в феврале.

#Россия #соотечественники #ВШЭ #олимпиада #EducationinRussia #Scholarship
Kolkata link to the BRICS 2024 summit in Kazan

Angelica De, a Russian compatriot, brought up in Kolkata, has just recently moved to Russia to study medicine. Grown in Indian culture, she finds the city of Kazan to be a perfect city that embraces cultural and ethnic diversity.

At the BRICS 2024 summit, Angelica serves as a volunteer and proudly welcomed India's Prime Minister Narendra Modi. The summit gathered leaders of 22 countries and delegations of 36 countries.
____

Немного Калькутты к саммиту БРИКС 2024

Анжелика Дэ, российская соотечественница из Калькутты, недавно переехала в Россию для получения медицинского образования. Выросшая в индийской культуре, она считает Казань идеальным мультикультурным городом.

На саммите БРИКС 2024 Анжелика выступает в качестве волонтера и с гордостью приветствует премьер-министра Индии Нарендру Моди. Открывшийся сегодня саммит собрал лидеров 22 стран и делегации 36 стран мира.

https://youtu.be/gqqiSGVWe5s?si=t1dIyKyBIIsEsuJF

#Россия #БРИКС #BRICS #BRICS2024 #Kazan #соотечественники
🌐 "Together with Russia". Russian compatriots from all over the world gathered in Moscow

The VIII World Congress of Russian Compatriots opened in Moscow on October, 30.

➡️ It brought together more than 400 leaders and activists of the Russian community from 103 countries.

The program includes 3 plenary sessions and several thematic sections.

💬 Today, participants discussed issues of preserving traditional family values ​​and preserving cultural, historical and spiritual heritage.

One of the central topics was preparation for the ceremonial events in honor of the 80th anniversary of Victory in the Great Patriotic War.

The event is attended by His Holiness Ciryl, the Patriarch of Moscow and all Rus', Chairperson of the Federation Council of the Russian Federation Valentina Matviyenko, the head of the Russian Ministry of Foreign Affairs Sergei Lavrov, the head of Rossotrudnichestvo Yevgeny Primakov and others.

Three representatives of Russian compatriots living in India take part in the congress.

The congress will last until October 31.
____

🌐 «Вместе с Россией». Соотечественники со всего мира собрались в Москве

30 октября в Москве открылся VIII Всемирный конгресс российских соотечественников.

➡️ Он объединил более 400 лидеров и активистов российской общины из 103 стран мира.

В программе 3 пленарных заседания и несколько тематических секций.

💬 Сегодня участники обсудили вопросы сбережения традиционных семейных ценностей и сохранения культурно-исторического и духовного наследия.

Одной из центральных тем стала подготовка к торжественным мероприятиям в честь 80-летия Победы в Великой Отечественной войне.

В мероприятии принимают участие Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, Председатель Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации Валентина Ивановна Матвиенко, глава МИД России Сергей Викторович Лавров, руководитель Россотрудничества Евгений Александрович Примаков и другие.

В работе конгресса принимают участие три представителя российских соотечественников, проживающих в Индии.

Конгресс продлится до 31 октября.


#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ВКСРС #соотечественники
🇷🇺 Молодые соотечественники приглашаются на международный форум "Будущее Русского мира"

С 03 по 08 декабря Правительство Москвы проведет в Москве международный молодежный форум «Будущее Русского мира». Участие в форуме примут 50 молодых соотечественников от 18 до 35 лет, отобранные экспертами по итогам рассмотрения видеовизиток. Все расходы оплачиваются.

С подробной информацией об условиях отбора можно ознакомиться в Положении.

https://t.iss.one/MDS_molod
https://t.iss.one/mosdoms
https://mosds.mos.ru/

#Russia #Россия #Соотечественники #Форум
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📸 Vladimir Putin laid flowers at the Minin and Pozharsky monument on Red Square on National Unity Day. This holiday celebrates the diversity of cultures of Russia and our patriotic unity in testing times.

Video: Kremlin.ru, photo: Mikhail Tereshchenko/TASS
____

📸 Владимир Путин в День народного единства возложил цветы к памятнику Минину и Пожарскому на Красной площади. Этот праздник прославляет многообразие культур России и наше патриотическое единство в эпоху испытаний.

Видео: Kremlin. ru, фото: Михаил Терещенко/ТАСС

#Russia #UnityDay #Соотечественники #деньнародногоединства
⚡️⚡️⚡️Приглашаем соотечественников на «Большой этнографический диктант»✍️

С 1 по 8 ноября 2024 г. на очных площадках в России и онлайн по всему миру пройдёт просветительская акция «Большой этнографический диктант».

Образовательный проект направлен на знакомство с культурой народов России и оценку общего уровня этнокультурной грамотности населения. Организатором Диктанта является Федеральное агентство по делам национальностей.

📌Справка:
Акция «Большой этнографический диктант проводится с 2016 года , за эти годы этнодиктант написали несколько миллионов человек. Только в 2023 году участниками Диктанта стали более 3,5 млн. человек.
👉 https://miretno.ru/

#Россия #Соотечественники #Этнографическийдиктант #Этнодиктант
💃 Певческие, танцевальные и инструментальные коллективы, а также солистов из малых городов и сельских поселений России приглашают на X Фестиваль православной культуры и традиций малых городов и сельских поселений Руси «София – 2024». Он поддерживает и развивает народное творчество, а также культурные и духовные традиции нашей страны.

👀 В конкурсной программе — вокальные выступления, игра на народных и симфонических инструментах , а также хореографические номера. Принять участие могут представители двух возрастных категорий из ближнего и дальнего зарубежья, а также России:

🔷 дети: от 10 до 17 лет;
🔷 взрослые: от 18 лет.

‼️ Чтобы подать заявку, нужно заполнить анкету и загрузить видеоролик на сайте до 10 ноября: https://www.fondrusi.ru/.

💎 С 11 по 30 ноября пройдёт голосование жюри и зрителей. Победители всех категорий получат дипломы.

#Россия #православие #соотечественники
🇷🇺 Russia's National Unity Day marked in Kolkata

On November 8, the Russian House in Kolkata hosted a celebratory evening for the Russian compatriots and consular staff, dedicated to the National Unity Day. The holiday falls on November 4th, marking the success of the popular uprising of 1612, led by Kuzma Minin and Prince Dmitry Pozharsky, that liberated Moscow from foreign invaders.

Grigory Antonenkov, senior consul of the Russian Federation in Kolkata and Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House, congratulated compatriots on the occasion and reminded the historical meaning of the holiday.

Russian compatriots took part in a quiz based on the history and traditions of different ethnic groups of Russia. Children were shown a modern animated collection of fairy tales of different peoples of Russia "Mountain of Gems".

Guests of the evening were introduced to the photo exhibition on cultural diversity of Russia. The exhibition will continue its work until November 15th.
____

🇷🇺 День народного единства собрал соотечественников в Калькутте

8 ноября в Русском доме в Калькутте состоялся праздничный вечер для российских соотечественников, посвященный Дню народного единства. Праздник отмечается в России 4 ноября и знаменует собой успех народного ополчения 1612 года под предводительством Кузьмы Минина и князя Дмитрия Пожарского, освободивших Москву от иноземных захватчиков.

Консул-советник Российской Федерации в Калькутте Григорий Антоненков и вице-консул, директор Русского дома Сергей Шушин поздравили соотечественников с праздником и напомнили о значении даты в истории нашей страны.

Соотечественники приняли участие в викторине, посвященной истории и традициям разных народов России. Детям был устроен показ анимационного сборника сказок народов России «Гора самоцветов».

Гости вечера также осмотрели фотовыставку, посвященную многообразию этнических групп современной России. Выставка будет открыта для посетителей до 15 ноября.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #NationalUnityDay #NationalUnityDay2024 #ДеньНародногоединства #Соотечественники
Forwarded from Russian House New Delhi
В Русском доме в Нью-Дели состоялся круглый стол на тему: "Взаимодействие Правительства Москвы с соотечественниками, проживающими в Республике Индия".
С приветственным словом к собравшимся обратились заместитель руководителя Россотрудничества Павел Шевцов, руководитель Представительства Россотрудничества в Индии Елена Ремизова, советник Посольства России в Индии Юлия Аряева, председатель Индийской ассоциации российских соотечественников (ИАРС) Елена Барман.
На круглом столе также присутствовали заместитель начальника управления по работе с соотечественниками Департамента внешнеэкономических и международных связей г. Москвы Георгий Яковлев, заместитель руководителя Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы Алексей Бондарук, первый заместитель председателя Комитета по внешним связям Санкт‑Петербурга Сергей Марков.
Председатель ИАРС Елена Барман на круглом столе представила соотечественниц, живущие в Индии на протяжении долго времени, которые рассказали о своих судьбах. Среди них есть музыканты, художники, врачи, переводчики, преподаватели английского языка и представители других профессий.
В ходе встречи назвали тему консолидации русскоязычной общины очень значимой. Отметили важность продвижения русского языка, более активной работы с молодым поколением соотечественников, а также наметили планы совместных работ на следующий год. Особо подчеркнули, что работа с соотечественниками за рубежом остается важным и актуальным направлением.

#Русскийдом #соотечественники #ИАРС #Индия
📖 Russian compatriots and foreigners from abroad are invited to participate in the III International online literary campaign "The World Reads Chekhov".

To do this, you need to record a two-minute video reading an excerpt from any work by Anton Pavlovich Chekhov in any language. You can send your work to 👉 [email protected] until February 1, 2025.

🗓In 2023, almost 400 people from 69 foreign countries recorded video narrations of excerpts from Anton Pavlovich's works and letters in 32 languages.

Students from the Lola Mora art school in Argentina drew, edited and voiced a cartoon based on the vaudeville "The Proposal". Dressed in costumes from the Chekhov era, actors from the children's film magazine "Mandarin" from the Egyptian city of Hurghada filmed a play based on the story "Boys".

📝Several linguists who participated in the event presented their own translations of works. Among them was the story "The Lady with the Dog", translated into Malagasy for the first time, a fragment of which was voiced by a student of the cultural center "Russian World" from the city of Antananarivo, Madagascar.

All participants will receive electronic diplomas.
____

📖Соотечественники и иностранцы из-за рубежа приглашаются к участию в III Международной литературной онлайн-акции «Мир читает Чехова».

Для этого нужно записать двухминутный ролик с чтением отрывка из любого произведения Антона Павловича Чехова на любом языке. Присылать работы можно по адресу [email protected] до 1 февраля 2025 года.

🗓В 2023 году почти 400 человек из 69 зарубежных стран записали на видео озвученные ими отрывки произведений и писем Антона Павловича на 32 языках.

Ученики художественной школы «Лола Мора» из Аргентины нарисовали, смонтировали и озвучили мультфильм, основанный на водевиле «Предложение». Одетые в костюмы чеховской эпохи актеры детского киножурнала «Мандарин» из египетского города Хургада сняли спектакль по рассказу «Мальчики».

📝Несколько участвовавших в акции лингвистов представили свои авторские переводы произведений. В их числе – впервые переведенный на малагасийский язык рассказ «Дама с собачкой», фрагмент которого озвучила ученица культурного центра «Русский Мир» из города Антананариву, Мадагаскар.

Все участники получат электронные дипломы.

#Россия #МирЧитаетЧехова #Russia #WorldReadsChekhov #Chekhov #Чехов #соотечественники