ENG/RUS
February 2 is the Day of Military Glory - exactly 80 years ago on this day, Soviet troops defeated the Nazi invaders during the Battle of Stalingrad.
The Battle of Stalingrad became in many ways decisive in the course of the Great Patriotic War. The defeat of the fascist troops at Stalingrad undermined the confidence in Germany of its allies and became a signal for the activation of the resistance movement in Europe.
Volgograd - as the city of the turning point of the battle is now called - does not forget the feat of its citizens in the war. The memorial complex "To the Heroes of the Battle of Stalingrad" on Mamaev Kurgan, the House of Soldiers' Glory (Pavlov's House), the Panorama Museum "Battle of Stalingrad" and many other monuments are still a place of pilgrimage for all who honor the memory of our army.
***
2 февраля отмечается День воинской славы — ровно 80 лет назад в этот день советские войска разгромили немецко-фашистских захватчиков в ходе Сталинградской битвы.
Сталинградская битва стала во многом решающей в ходе Великой Отечественной войны. Поражение фашистских войск под Сталинградом подорвало доверие к Германии ее союзников и стало сигналом для активизации движения Сопротивления в странах Европы.
Волгоград — так теперь называется город переломной битвы — не забывает подвиг своих горожан в войне. Мемориальный комплекс «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане, Дом солдатской славы (Дом Павлова), Музей-панорама «Сталинградская битва» и многие другие памятники до сих пор остаются местом паломничества всех, кто чтит память нашего воинства.
#Россия #МыПомним #Russia #WeRemember #Stalingrad #StalingradBattle
February 2 is the Day of Military Glory - exactly 80 years ago on this day, Soviet troops defeated the Nazi invaders during the Battle of Stalingrad.
The Battle of Stalingrad became in many ways decisive in the course of the Great Patriotic War. The defeat of the fascist troops at Stalingrad undermined the confidence in Germany of its allies and became a signal for the activation of the resistance movement in Europe.
Volgograd - as the city of the turning point of the battle is now called - does not forget the feat of its citizens in the war. The memorial complex "To the Heroes of the Battle of Stalingrad" on Mamaev Kurgan, the House of Soldiers' Glory (Pavlov's House), the Panorama Museum "Battle of Stalingrad" and many other monuments are still a place of pilgrimage for all who honor the memory of our army.
***
2 февраля отмечается День воинской славы — ровно 80 лет назад в этот день советские войска разгромили немецко-фашистских захватчиков в ходе Сталинградской битвы.
Сталинградская битва стала во многом решающей в ходе Великой Отечественной войны. Поражение фашистских войск под Сталинградом подорвало доверие к Германии ее союзников и стало сигналом для активизации движения Сопротивления в странах Европы.
Волгоград — так теперь называется город переломной битвы — не забывает подвиг своих горожан в войне. Мемориальный комплекс «Героям Сталинградской битвы» на Мамаевом кургане, Дом солдатской славы (Дом Павлова), Музей-панорама «Сталинградская битва» и многие другие памятники до сих пор остаются местом паломничества всех, кто чтит память нашего воинства.
#Россия #МыПомним #Russia #WeRemember #Stalingrad #StalingradBattle
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
Vladimir Putin visited the memorial complex on Mamayev Kurgan in Volgograd as part of the celebrations marking the 80th anniversary of the victory in the Battle of Stalingrad
The head of state laid a wreath at the Eternal Flame in the Hall of Military Glory and honored the memory of the dead with a minute of silence.
***
Владимир Путин посетил мемориальный комплекс на Мамаевом кургане в Волгограде в рамках торжественных мероприятий, посвящённых 80-летию победы в Сталинградской битве
Глава государства возложил венок к Вечному огню в Зале Воинской славы и почтил память погибших минутой молчания.
#Russia #Stalingrad #Volgograd #StalingradBattle #СталинградскаяБитва #Сталинград #Россия
Vladimir Putin visited the memorial complex on Mamayev Kurgan in Volgograd as part of the celebrations marking the 80th anniversary of the victory in the Battle of Stalingrad
The head of state laid a wreath at the Eternal Flame in the Hall of Military Glory and honored the memory of the dead with a minute of silence.
***
Владимир Путин посетил мемориальный комплекс на Мамаевом кургане в Волгограде в рамках торжественных мероприятий, посвящённых 80-летию победы в Сталинградской битве
Глава государства возложил венок к Вечному огню в Зале Воинской славы и почтил память погибших минутой молчания.
#Russia #Stalingrad #Volgograd #StalingradBattle #СталинградскаяБитва #Сталинград #Россия
Get a Master's Degree in Public Diplomacy from the Volgograd State University
Volgograd State University invites applicants to study in English language. Details and contacts below.
Center of Public Diplomacy: [email protected].
Department of History and International Relations: [email protected]
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Volgograd #Stalingrad #PublicDiplomacy #InternationalRelations
Volgograd State University invites applicants to study in English language. Details and contacts below.
Center of Public Diplomacy: [email protected].
Department of History and International Relations: [email protected]
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Volgograd #Stalingrad #PublicDiplomacy #InternationalRelations
Every corner of this city is steeped in history. Originally, it was known as Tsaritsyn, and from 1925 to 1961 it was called Stalingrad. During the Great Patriotic War, one of the largest battles - the Battle of Stalingrad - took place here. We are going to tell about famous places of Volgograd.
⭐️ Mamayev Kurgan
The memorial was opened in 1967, it is the most significant point in the history of the Battle of Stalingrad. The Kurgan was defended for 140 days. In memory of the defenders of the city, in 1967 the monument-ensemble "Heroes of the Battle of Stalingrad" was built here. Since that time Mamayev Kurgan has become the most visited place among tourists.
⭐️ Museum-Reserve "The Battle of Stalingrad"
It includes a complex of sculptures on the Mamayev Kurgan, the Memorial and Historical Museum and the Memory Museum in the building of the Central Department Store. There are authentic wartime exhibits inside and the ruins of a steam mill outside. During the Battle of Stalingrad it became a point of defense, which the German army failed to capture.
☀️ Alley of Heroes
This place represents the central point of the city, the zero kilometer, the beginning of all roads. Closer to the Square of the Fallen Fighters there is a mass grave. Above it rises an obelisk erected in honor of the soldiers of Stalingrad and Red Tsaritsyn. The Eternal Flame burns here, and not far from it there is a natural monument - a poplar tree, famous for having survived the Battle of Stalingrad.
____
В этом городе каждый уголок пропитан историей. Изначально он был
известен как Царицын, а с 1925 по 1961 годы носил название Сталинград. Во
время Великой Отечественной войны здесь состоялось одно из крупнейших
сражений — Сталинградская битва. Рассказываем об известных местах
Волгограда.
️ ⭐️Мамаев курган (https://mamaev-hill.ru/)
Мемориал открыли в 1967 году, это самая знаковая точка в истории
Сталинградской битвы. Курган обороняли 140 дней. В память о защитниках
города в 1967 году здесь построили памятник-ансамбль «Героям
Сталинградской битвы». С этого времени Мамаев курган стал самым
посещаемым местом среди туристов.
️⭐️Музей-заповедник «Сталинградская битва» (https://stalingrad-battle.ru/)
К нему относится комплекс скульптур на Мамаевом кургане, Мемориально-
исторический музей и музей «Память» в здании Центрального универмага.
Внутри находятся подлинные экспонаты военного времени, а снаружи —
руины паровой мельницы. Во время Сталинградской битвы она стала
пунктом обороны, который немецкая армия так и не смогла захватить.
☀ Аллея Героев
Это место представляет собой центральную точку города, нулевой километр, начало всех дорог. Ближе к площади Павших борцов находится братская могила. Над ней возвышается обелиск, установленный в честь воинов
Сталинграда и Красного Царицына. Здесь горит Вечный огонь, а недалеко от
него расположен природный памятник — дерево тополя, знаменитое тем, что
пережило Сталинградскую битву.
#Russia #Volgograd #Stalingrad #MamayevKurgan #WWII #МамаевКурган #Волгоград
⭐️ Mamayev Kurgan
The memorial was opened in 1967, it is the most significant point in the history of the Battle of Stalingrad. The Kurgan was defended for 140 days. In memory of the defenders of the city, in 1967 the monument-ensemble "Heroes of the Battle of Stalingrad" was built here. Since that time Mamayev Kurgan has become the most visited place among tourists.
⭐️ Museum-Reserve "The Battle of Stalingrad"
It includes a complex of sculptures on the Mamayev Kurgan, the Memorial and Historical Museum and the Memory Museum in the building of the Central Department Store. There are authentic wartime exhibits inside and the ruins of a steam mill outside. During the Battle of Stalingrad it became a point of defense, which the German army failed to capture.
☀️ Alley of Heroes
This place represents the central point of the city, the zero kilometer, the beginning of all roads. Closer to the Square of the Fallen Fighters there is a mass grave. Above it rises an obelisk erected in honor of the soldiers of Stalingrad and Red Tsaritsyn. The Eternal Flame burns here, and not far from it there is a natural monument - a poplar tree, famous for having survived the Battle of Stalingrad.
____
В этом городе каждый уголок пропитан историей. Изначально он был
известен как Царицын, а с 1925 по 1961 годы носил название Сталинград. Во
время Великой Отечественной войны здесь состоялось одно из крупнейших
сражений — Сталинградская битва. Рассказываем об известных местах
Волгограда.
️ ⭐️Мамаев курган (https://mamaev-hill.ru/)
Мемориал открыли в 1967 году, это самая знаковая точка в истории
Сталинградской битвы. Курган обороняли 140 дней. В память о защитниках
города в 1967 году здесь построили памятник-ансамбль «Героям
Сталинградской битвы». С этого времени Мамаев курган стал самым
посещаемым местом среди туристов.
️⭐️Музей-заповедник «Сталинградская битва» (https://stalingrad-battle.ru/)
К нему относится комплекс скульптур на Мамаевом кургане, Мемориально-
исторический музей и музей «Память» в здании Центрального универмага.
Внутри находятся подлинные экспонаты военного времени, а снаружи —
руины паровой мельницы. Во время Сталинградской битвы она стала
пунктом обороны, который немецкая армия так и не смогла захватить.
☀ Аллея Героев
Это место представляет собой центральную точку города, нулевой километр, начало всех дорог. Ближе к площади Павших борцов находится братская могила. Над ней возвышается обелиск, установленный в честь воинов
Сталинграда и Красного Царицына. Здесь горит Вечный огонь, а недалеко от
него расположен природный памятник — дерево тополя, знаменитое тем, что
пережило Сталинградскую битву.
#Russia #Volgograd #Stalingrad #MamayevKurgan #WWII #МамаевКурган #Волгоград