Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
152 subscribers
5.4K photos
800 videos
6 files
1.99K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
Day of Slavic Writing and Culture was marked in Kolkata

May, 24 is celebrated annually as the Day the Slavic Writing and Culture is celebrated to glorify the creators of Slavic writing - the Saints Cyril and Methodius.

Today, Russian House in Kolkata has held a session with students of the Russian language courses dedicated to this holiday. Alexey Idamkin, Consul General of Russia in Kolkata, attended the session.

Madhabi Bhattacharya, head of Institute of Russian language, and Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House, addressed the students.

The presentation about the creation of Slavic writing, the history of the Russian language and its importance in the world was deliveredby the students.
____

День славянской письменности и культура был отмечен в Калькутте

День славянской письменности и культуры празднуется ежегодно в память о создателях славянской письменности – святых братьях Кирилле и Мефодии

Сегодня в Русском доме в Калькутте прошёл открытый урок, посвященный данному празднику. Алексей Идамкин, Генеральный консул России в Калькутте, посетил мероприятие.

Студенты представили презентацию о создании славянской письменности, истории русского языка и его значении в мире.

#Russia #russianlanguage #DayofSlavicWriting #India #деньславянскойписьменности #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata
🖋Applications for the Glagolitsa Literary Prize are still being accepted

The XI International Independent Literary Prize "Glagolitsa" announces the start of accepting literary works in Russian in the "Bilinguals" nomination. Russian-speaking children aged 10 to 17 living abroad and foreign citizens studying Russian in any country in the world are invited to participate.

⚡️ Works are accepted in the format of stories, poems, fairy tales, short stories, novels, stories on any topic. The works of young authors are evaluated by famous writers, translators and journalists.

Based on the results, the finalists will receive vouchers for a literary shift in Kazan in November, and the winners will receive a tablet, a small library set and the main prize - a "Crystal Owl" statuette.

You can apply for participation on the website.
Works are accepted until September 16.

➡️ More details at the link: https://www.glagolitsa-rt.ru/
____

🖋Продолжается приём заявок на литературную премию «Глаголица»

XI Международная независимая литературная премия «Глаголица» объявляет старт приема литературных произведений на русском языке в номинации «Билингвы». К участию приглашаются русскоязычные ребята в возрасте от 10 до 17 лет, проживающие за рубежом, и иностранные граждане, изучающие русский язык в любой стране мира.

⚡️ Работы принимаются в формате рассказов, стихов, сказок, новелл, романов, повестей на любую тематику. Произведения юных авторов оцениваются известными писателями, переводчиками и журналистами.

По итогам, финалисты получат путевки на литературную смену в Казань в ноябре, а победители получат планшет, комплект малой библиотеки и главный приз – статуэтку «Хрустальная сова».

Подать заявку на участие можно на сайте. Работы принимаются до 16 сентября.

➡️ Подробнее по ссылке: https://www.glagolitsa-rt.ru/

#Россия #Russia #Русскийязык #RussianLanguage
Russia Day exhibition opened in Kolkata

On June 13, students of the language courses of the Russian House in Kolkata had a discussion to observe the national holiday of Russia. The significance of this day was narrated to them along with some important facts about the country.

An exhibition of photographs depicting the scientific achievements of Russia and its cultural diversity has been organized at the Russian House.
____

В Калькутте открылась выставка, посвященная Дню России

13 июня студенты языковых курсов Русского дома в Калькутте провели дискуссию, посвященную национальному празднику России. Им рассказали о значении этого дня и рассказали некоторые важные факты о стране.

В Русском доме организована выставка фотографий, иллюстрирующих научные достижения России и ее культурное многообразие.

#Russia #RussiaDay #RussianLanguage #Kolkata #ДеньРоссии #Русскийязык
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👏🇮🇳"Privet, Moskva! Kak dela?" - Prime Minister of India Narendra Modi greets the audience...in Russian language

"Hello Moscow! How are you?" brought a massive cheer and applause from the gathering of Indian diaspora in Moscow on Tuesday morning.
©️ RT India

👉Time to learn Russian!

#Russia #NarendraModi #Moscow #RussianLanguage #Русскийязык
Russian education ambassador visited the Russian House in Kolkata

On July 22, Madhaby Bhattacharya, head of the Institute of Russian language of the Russian House in Kolkata, held a meeting with Prof. Kandarpa Das, vice-chancellor of Girijanada Chowdhary University, Assam and ambassador for Russian education and science.

During the working visit, current situation with Russian language studies in India was discussed as well as perspectives for further education in Russia, including scholarship programs.
____

Амбассадор российского образования и науки посетил Русский дом в Калькутте

22 июля профессор Кандарпа Дас, вице-канцлер университета Гириджанада Чоудхари штата Ассам, посетил Русский дом в Калькутте. Мадхаби Бхаттачарья, руководитель Института русского языка Русского дома, приняла амбассадора российского образования и науки.

В ходе рабочей встречи обсуждалась текущая ситуация с изучением русского языка в Индии, а также перспективы образования в России, в том числе с использованием квот Россотрудничества.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Education #EducationinRussia #scholarships #Russianlanguage
‼️Learn Russian language with us!

Call for admission and all related information.

#Russia #RussianLanguage #Kolkata #RussianHouse #Rossotrudnichestvo
Forwarded from Russian Embassy in India
📖 On August 13, the Russian Language Center of Jawaharlal Nehru University held a presentation of four editions created to develop Russian-Indian cooperation in the field of literature.

1. "Katai Mushkil Nahi" by Madhav Kaushik (Hindi poetry translated into Russian by Sonu Saini)

2. "Indian Pushkin - Shailendra" by Indrajeet Singh (Hindi prose translated into Russian by Sonu Saini)

3. "Handbook on Theory, Practice and Analysis of a Literary Text" by Sonu Saini and Irina Poplavskaya

4. "Russian in Exercises" (Updated Edition 2024) by S.A. Khovronina

🟣The event was organized by Sonu Saini, the head of the Russian Language Center at J.Nehru University.

🟣The event was attended by Yulia Aryaeva, Counsellor of the Russian Embassy in India. A number of Russian translators from different cities of Russia participated in the event online.

ℹ️ The books are now available for purchase at the university.

#RussianLanguage
#RussianLiterature
#BookLaunch #AcademicPublications
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Учебный центр «Мир русских учебников» при содействии издательства «Златоуст» приглашает преподавателей принять участие в методических мероприятиях «Организация курсового обучения русскому языку как иностранному за рубежом».

Участие – бесплатно.

Методические мероприятия пройдут с 24 октября по 28 ноября 2024 г.

Вас ждут видео -лекции, мастер-классы и открытые уроки в дистанционном формате на сайте https://mirrki.ru (СДО «Геткурс»). Онлайн-встречи будут проходить в Zoom.

Занятия ведут авторитетные российские и зарубежные специалисты по преподаванию РКИ, авторы популярных учебников, организаторы и руководители успешных языковых школ.

Принять участие могут преподаватели:

•работающие и проживающие за пределами России, не проходившие обучение в данной программе в 2022 и 2023 гг.;•обязательно с опытом работы, профильное образование необязательно.
Программа не предназначена для преподавателей, работающих и проживающих в России. Условия регистрации:
•Регистрация до 10 октября 2024 г на сайте https://mirrki.ru/mmRKI2024•Выполнение всех элементов программы.

После завершения программы участники получат:

•Сертификат об участии на русском и английском языках в электронном формате.
•Подарочный сертификат на бесплатную годовую подписку на платформе издательства «Златоуст».
•Скидку на продукцию центра «Златоуст» и курсы Учебного центра «Мир.ру».

Подробная информация о мероприятии и регистрация: https://mirrki.ru/mmRKI2024

Проект реализуется с использованием гранта Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству"

#Russia #RussianLanguage #Русскийязык
We invite you to the First World Championship in Russian Language

📝 Registration for the First World Championship in Russian Language for Foreigners has begun!
🖌The World Championship in Russian Language is a new educational and competitive event created with the support of the Ministry of Education and Science and the Federal State Budgetary Institution "Sociocenter".
No boring tasks!
Participants can expect:
🟠 quizzes,
🟠 debates,
🟠 blitz,
🟠 interesting tests,
🟠 competitions with artificial intelligence.
📎 Teams of foreigners aged 16 to 22 can take part. Along with the guys, their mentors - Russian language teachers working abroad - can compete for the title of world champions.
💎 Prize for the 4 strongest teams: A trip to St. Petersburg to participate in the final stages of the Championship.

❗️Registration until September 20 on the website: .https://russianchampionship.com/
____

Приглашаем на Первый чемпионат мира по русскому языку

📝 Началась регистрация на Первый чемпионат мира по русскому языку для иностранцев!
🖌 Чемпионат мира по русскому языку — новое образовательно-соревновательное мероприятие, созданное при поддержке Минобрнауки и ФГАНУ «Социоцентр».
Никаких скучных заданий!
Участников ждут:
🟠 квизы,
🟠 дебаты,
🟠 блицы,
🟠 интересные тесты,
🟠 соревнования с искусственным интеллектом.
📎 Принять участие могут команды иностранцев в возрасте от 16 до 22 лет. Вместе с ребятами за звание чемпионов мира могут посоревноваться и их наставники — преподаватели русского языка, работающие за рубежом.
💎 Приз для 4 команд сильнейших: Поездка в Санкт-Петербург для участия в финальных этапах Чемпионата.
❗️Регистрация до 20 сентября на сайте russianchampionship.com.

#Russia #RussianLanguage #соотечественники #Русскийязык
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Moscow awards winners of the XXIV International Alexander Pushkin Competition

239 works from 21 countries were submitted to the competition in 2024 - 50 teachers from 19 countries became laureates.

The award ceremony was attended by the Special Representative of the President of the Russian Federation for International Cultural Cooperation Mikhail Shvydkoi, the Minister of the Government of Moscow, the head of the Moscow City Department of the Russian Federation Sergey Cheremin, the Director of the Moscow City Department of the Russian Federation Dmitry Kozhaev.

Sergey Cheremin: "We are proud that you, teachers specializing in Russian, are raising children in the great traditions of Pushkin"

Russian as a language of interethnic communication allows Moscow to be one of the most competitive megacities in the world, the head of the Moscow City Department of the Russian Federation added.

Moscow is ready to continue to support Russian-language schools, the Director of the Moscow City Department of the Russian Federation Dmitry Kozhaev assured the laureates.

A rich program was prepared for the laureates: the experts discussed the situation of the Russian language in their countries during a round table, got acquainted with the Moscow education system, visited the Maly Theater and the main attractions of the capital.

Organizers - the Government of Moscow together with the Rossiyskaya Gazeta.
____

🇷🇺 В Москве наградили лауреатов XXIV Международного Пушкинского конкурса

На конкурс в 2024 году было представлено 239 работ из 21 страны мира – лауреатами стали 50 преподавателей из 19 стран.

Участие в церемонии награждения приняли спецпредставитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, Министр Правительства Москвы, руководитель ДВМС г. Москвы Сергей Черёмин, директор МДС Дмитрий Кожаев.

Сергей Черёмин: «Мы гордимся, что вы, учителя-русисты, воспитываете детей в великих традициях Пушкина»

Русский как язык межнационального общения позволяет Москве быть одним из самых конкурентных мегаполисов мира, добавил руководитель ДВМС.

Москва готова и дальше оказывать поддержку русскоязычным школам, заверил лауреатов директор МДС Дмитрий Кожаев.

Для лауреатов была подготовлена насыщенная программа: специалисты обсудили положение русского языка в своих странах в ходе круглого стола, познакомились с системой московского образования, посетили Малый театр и главные достопримечательности столицы.

Организаторы - Правительство Москвы совместно с «Российской газетой».

#Russia #RussianLanguage #Русскийязык #Пушкинскийконкурс #AlexanderPushkin #Pushkin #Moscow #Competition
👥 Research fellow at the Centre for Russian Studies Rashmi Giri, assistant professor at the Department of Foreign Languages, Faculty of International Studies at Aligarh Muslim University Ravinder Singh and assistant professor at the Centre for Modern European Languages, Literature and Cultural Studies Subhash Thakur were awarded a prestigious literary prize in Russia.

📆 The International Pushkin Competition was established in 2000 with the aim of promoting the Russian language and Russian culture in the world, as well as moral and material support for the most energetic and talented teachers of Russian studies in countries near and far abroad.

The competition was supported by the Government of Moscow and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation.
Over the years of the competition, more than a thousand teachers have taken part in it.
This year, according to the results of the XXIV International Pushkin Competition, 50 teachers from 19 countries, including India, became laureates.

🎊 We congratulate the Indian laureates and wish them all the best and success in their careers!
____

👥 Научного сотрудника Центра русских исследований Рашми Гири, доцента кафедры иностранных языков, факультета международных исследований Алигархского мусульманского университета Равиндера Сингха и доцента Центра современных европейских языков, литературы и культурологии Субхаша Такура наградили престижной литературной премией в России.

📆 Международный Пушкинский конкурс был учреждён в 2000 году с целью продвижения русского языка и русской культуры в мире, а также моральной и материальной поддержки самых энергичных и талантливых педагогов-русистов стран ближнего и дальнего зарубежья.

Конкурс был поддержан Правительством Москвы и Министерством иностранных дел Российской Федерации.
За годы существования конкурса в нем приняли участие более тысячи учителей.
В этом году по результатам XXIV Международного Пушкинского конкурса лауреатами стали 50 преподавателей из 19 стран мира, в том числе из Индии.

🎊 Поздравляем индийских лауреатов, желаем всего самого наилучшего и успехов в трудовой деятельности!

#Russia #Pushkin #RussianLanguage #Award #Русскийязык #ПушкинскийКонкурс
🌏 Online Crash Course of Russian Language

Immanuel Kant Baltic Federal University (Kaliningrad, Russian Federation) invites to register for the online crash course of Russian language, which be be held from October 8 to 14, 2024.

The crash course offers three levels – starter, intermediate, and advanced – and two sessions to accommodate different time zones. Participation is free of charge! We would greatly appreciate it if you could share this information about the crash course with your target audience.

Registration form: https://forms.gle/3SErqFuDsyYY8dAF8

#Russia #RussianLanguage #Online #OnlineCourse #Language #Russian #Kaliningrad #Русскийязык
877th anniversary of Moscow was marked in Kolkata

On September 23, Institute of Russian Language commemorated the 877th anniversary of Moscow City foundation.

Students of the language courses performed a song and a poem, dedicated to Moscow. This was followed by the presentation on history of Moscow and its tourist attractions.

Concluding the event, the head of the Russian House, Sergey Shushin, presented the students with certificates on successful completion of the Russian language courses.
____

877-летие основания Москвы отметили в Калькутте

23 сентября Институт русского языка отметил 877-ю годовщину основания города Москвы.

Студенты языковых курсов исполнили песню и стихотворение, посвященные Москве. Затем последовала презентация об истории Москвы и её достопримечательностях.

В завершение мероприятия руководитель Русского дома Сергей Шушин вручил студентам сертификаты об успешном окончании курсов русского языка.

#Russia #RussianHouse #Kolkata #RussianLanguage #Moscow #Русскийязык
196th anniversary of Leo Tolstoy and 155th anniversary of Mahatma Gandhi were marked in Kolkata

On October 3, students of the Russian language courses had a special session dedicated to the anniversaries of two great personalities- the 196th birth anniversary of world famous writer Leo Tolstoy and 155th anniversary of an Indian leader Mahatma Gandhi.

Sergey Shushin, Vice Consul and Director of the Russian House in Kolkata addressed the gathering of students with remarkable facts on the Tolstoy's life. Madhabi Bhattacharya, Director, Institute of Russian Language elaborated on Tolstoy's journey through life and his influence on Gandhi's views.
____

В Калькутте отметили 196-ю годовщину со дня рождения Льва Толстого и 155-летие со дня рождения Махатмы Ганди

3 октября студенты курсов русского языка провели специальную сессию, посвященную годовщинам двух великих личностей — 196-й годовщине со дня рождения всемирно известного писателя Льва Толстого и 155-й годовщине со дня рождения индийского лидера Махатмы Ганди.

Сергей Шушин, вице-консул и директор Русского дома в Калькутте, выступил перед собравшимися студентами с замечательными фактами из жизни Толстого. Мадхаби Бхаттачарья, директор Института русского языка, подробно рассказала о жизненном пути Толстого и его влиянии на взгляды Ганди.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #LeoTolstoy #RussianLiterature #GandhiJayanti #Tolstoy #Literature #Толстой #ЛевТолстой #Kolkata #RussianLanguage #MahatmaGandhi
🇷🇺 The Russian Presidential Library announces a qualifying round of Olympiad in the subject "Russian as a Foreign Language"

The Olympiad "Russia in the Electronic World" for foreign schoolchildren and students in Russian as a foreign language is held remotely. Its first qualifying round started today.

Registration and assignments will be available on the Olympiad website until February 3, 2025.

Schoolchildren over 14 years old and students who are foreign citizens can take part in the Olympiad.

👉 https://olympiada.prlib.ru/rusforeign/#/Register

#Russia #RussianLanguage #Olympiad #Россиявээлектронноммире #Президентскаябиблиотека
International Russian Language Week East-West in Turkey

On October 17, the "International Russian Language Week East-West" started in Istanbul, organized by Rossotrudnichestvo jointly with the Moscow State Linguistic University (MSLU).

🌐 As part of the project, specialists from 31 countries in Europe and Asia will discuss problematic aspects and national characteristics of teaching Russian as a foreign language, as well as the main trends in the development of regional and international cooperation of educational organizations in this area.

💬 According to Irina Arkadyevna Kraeva, Rector of Moscow State Linguistic University, the International Russian Language Week “East-West” is a major event that brings together not just people who love Russian culture, its language and literature, but true professionals in their field.

⭐️ Participants will also attend round tables and a refresher course from leading teachers of MSLU on the program “Modern Russian Language: from Lingvodidactics to Lingvomarketing”, where they will not only learn about methods of teaching Russian as a foreign language (RFL), but also about the motivation of those studying RFL, as well as ways to maintain interest in such classes.
____

Международная неделя русского языка Восток-Запад в Турции

17 октября в Стамбуле стартовала «Международная неделя русского языка Восток-Запад», организованная Россотрудничеством совместно с Московским государственным лингвистическим университетом (МГЛУ).

🌐 В рамках проекта специалисты из 31 страны Европы и Азии обсудят проблемные аспекты и национальные особенности преподавания русского языка как иностранного, а также основные тенденции развития регионального и международного сотрудничества образовательных организаций в этой области.

💬 По словам ректора МГЛУ Ирины Аркадьевны Краевой, Международная неделя русского языка «Восток-Запад» — это большое событие, на котором собрались не просто люди, любящие русскую культуру, её язык и литературу, а настоящие профессионалы своего дела.

⭐️ Также участников ждут круглые столы и курс повышения квалификации от ведущих преподавателей МГЛУ по программе «Современный русский язык: от лингводидактики до лингвомаркетинга», на котором они не только узнают о методиках преподавания русского как иностранного (РКИ), но и о мотивации изучающих РКИ, а также способах поддержания интереса к таким занятиям.

💭 По итогам обучения слушатели получат удостоверения о повышении квалификации.

#Russia #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #RussianHouseAnkara #MSLU #RussianLanguage #Русскийязык