Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
145 subscribers
5.37K photos
797 videos
6 files
1.98K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
International Cultural Forum will be held in St. Petersburg from November 16 to 18. The event will be held for the first time since 2019. The organizers are the Government of Russia, the Ministry of Culture of Russia, the Government of St. Petersburg.

The Forum will host the heads of major cultural organizations, figures and leading industry experts, representatives of the business community and government authorities from around the world.

Participants will discuss how traditional culture becomes the foundation of a civilized society, whether artificial intelligence threatens it and how to better understand history with its help.

Follow the news of the forum on the official website: https://culturalforum.ru/

***

С 16 по 18 ноября в Санкт-Петербурге состоится Международный культурный форум. Событие пройдет впервые с 2019 года. Организаторы — Правительство России, Министерство культуры России, Правительство Санкт-Петербурга.

Форум примет руководителей крупнейших культурных организаций, деятелей и ведущих экспертов индустрии, представителей бизнес-сообщества и органов государственной власти из разных стран мира.

Участники обсудят, как традиционная культура становится фундаментом цивилизованного общества, угрожает ли ей искусственный интеллект и как с ее помощью лучше понимать историю.

Следите за новостями форума на официальном сайте: https://culturalforum.ru/

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #SaintPetersburg #Culture
To the cultural capital for culture!

🌐 More than 70 countries take part in the International Cultural Forum. The event will take place from November 16 to 18 in St. Petersburg.

Among the participants are outstanding directors, artists, musicians, leading experts, heads of the largest cultural organizations in Russia and other countries. The program includes three thematic blocks: “Knowledge of history through culture”, “Artificial intelligence - a threat or benefit to culture”, “Traditional culture as the foundation for building a civilized society”.

📰 On the first day of the forum, the head of the Russian Ministry of Culture Olga Lyubimova signed cooperation agreements with the ministries of culture of Guinea, Djibouti, Laos, Eritrea, Tajikistan and South Ossetia.

On November 17, the laureates of the first Hermitage Prize “For achievements in the field of culture and art, preservation of cultural heritage and strengthening of international cultural dialogue” will be awarded. The prize will be awarded annually to two iconic cultural figures in Russia and the world. 🥇
📷 Photo: TASS

____

🌐 Более 70 стран принимают участие в Международном культурном форуме. Событие пройдёт с 16 по 18 ноября в Санкт-Петербурге.

Среди участников — выдающиеся режиссеры, артисты, музыканты, ведущие эксперты, руководители крупнейших культурных организаций России и других стран. Программа включает три тематических блока: «Познание истории через культуру», «Искусственный интеллект — угроза или благо для культуры», «Традиционная культура как фундамент построения цивилизованного общества».

📰 В первый день работы форума глава Министерства культуры России Ольга Любимова подписала соглашения о сотрудничестве с министерствами культуры Гвинеи, Джибути, Лаоса, Эритреи, Таджикистана и Южной Осетии.

17 ноября пройдет награждение лауреатов первой Эрмитажной премии «За достижение в области культуры и искусства, сохранение культурного наследия и укрепление международного культурного диалога». Премия будет вручаться ежегодно двум знаковым деятелям культуры России и мира. 🥇

📷 Фото: ТАСС

#Россия #Russia #SaintPetersburg #stpetersburg #Culture #CulturalForum #Петербург #спб
🎬 The Mosfilm movie concern turns 100 years old.

Experts consider Mosfilm to be a world-class film studio and consider it a national treasure not only due to its rich cultural heritage, but also due to the high level of technical equipment, great opportunities for domestic film production, large-scale cultural and educational work.

The Russian studio is not inferior to the American Warner in the use of modern technologies and is the best in Europe.
During its existence, more than 2.5 thousand films were created, on which Sergey Eisenstein, Alexander Dovzhenko, Vsevolod Pudovkin, Grigory Chukhray, Mikhail Kalatozov, Sergey Bondarchuk, Andrey Tarkovsky, Leonid Gaidai, Eldar Ryazanov worked.
____
🎬 Киноконцерну «Мосфильм» исполняется 100 лет.

Эксперты относят «Мосфильм» к киностудиям мирового уровня и считают национальным достоянием не только благодаря богатому культурному наследию, но и высокому уровню технической оснащенности, большим возможностям отечественного кинопроизводства, масштабной культурно-просветительской и образовательной работе.
Российская студия не уступает американской Warner по использованию современных технологий и является лучшей в Европе.

За время существования было создано более 2,5 тыс. фильмов, над которыми работали Сергей Эйзенштейн, Александр Довженко, Всеволод Пудовкин, Григорий Чухрай, Михаил Калатозов, Сергей Бондарчук, Андрей Тарковский, Леонид Гайдай, Эльдар Рязанов.
Подробнее по ссылке: https://tass.ru/kultura/19850219

#Россия #Культура
#Russia #Culture
XII International Festival of Crafts of the Indigenous Peoples "Ugra" will take place on 21-23 June, 2024 in Surgut

More than 100 thousand people from different countries took part in this festival previously: Hungary, Canada, Finland, Switzerland, Estonia, Serbia, Qazaqstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Mongolia, Congo, Peru, India and regions of Russia.

Scientists, ethnographers, art historians, cultural scientists, historians interested in presenting the traditional art of the indigenous peoples of the world, as well as specialists from cultural and educational institutions, masters of folk arts and crafts, and artisan families are invited to participate in the festival.

Registration is available till 10th of May at https://folkart86.ru/festivalugra

#Russia #Festival #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Surgut #Urga #Crafts #Culture
A meeting of the Russian part of the organising committee for the preparation and holding of the Russia-China Years of Culture was held in Moscow

According to Deputy Prime Minister Tatyana Golikova, more than 230 events are planned in all areas of culture: music and theatre arts, museum exchanges, librarianship, cinematography, creative education and creative industries.

Inform that the years 2024-2025 have been announced as the cross-cutting years.

Read more at the link: https://government.ru/news/51316/
____

В Москве прошло заседание российской части организационного комитета по подготовке и проведению Годов культуры России – Китая.

По заявлению вице-премьера Правительства Татьяны Голиковой, запланировано более 230 мероприятий по всем направлениям культуры: музыкальное и театральное искусство, музейные обмены, библиотечное дело, кинематография, творческое образование и креативные индустрии.

Напомним, что перекрестными объявлены 2024-2025 года.

Подробнее читайте по ссылке: https://government.ru/news/51316/

#Russia #Culture #China #Moscow #Art
Forwarded from Russian Embassy in India
Dear friends! 🎉

📖 On the occasion of the upcoming Russia Day 🇷🇺 we are happy to present you a new space-themed edition of the Russia Digest magazine dedicated to the 40th anniversary of the first Indian cosmonaut Rakesh Sharma's spaceflight and the 77th anniversary of the Russian-Indian diplomatic relations!

Key topics:

🟣#Space
🟣#BilateralRelations
🟣#Trade
🟣#Business
🟣#Culture
🟣#Education
🟣#Sports
🟣#Roerichs

📰 Find its hard copies as a supplement to today's edition of The Economic Times newspaper in Delhi, Mumbai, Bangalore, Chennai and Kolkata!

🔗 Here is a digital version

🔸 @RusEmbIndia

#RussiaIndia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
‼️Call for participants to the III International Children's Cultural Forum in Moscow 🇷🇺

On August 22-24, 2024 the Ministry of Culture of the Russian Federation is holding the Children's International Cultural Fоrum 2024 in Moscow.

The Forum is meant as а unique platform that opens up opportunities for broad communication between gifted children, their meetings with leading teachers and performers, government and public figures in оrdеr to demonstrate their talents in the cultural sphere, exchange experiences, and express their vision of issues related to the development of culture and successful self-realization of young people in art.
In 2024, the Fоrum рrоgrаmmе will include lectures, master classes, dialogue events, workshops and sessions in the following fields: “Choreography”, “Cinema and Animation”, “Theater and Circus”, “Music”, “Museum and Fine Arts”, “Literature and Journalism”.

Gifted children aged 12 to 17 years (inclusive) аrе invited to participate
in the Fоrum - laureates and participants of creative competitions and festivals
who demonstrate bright abilities and initiative.
The organizer of the Fоrum, ROSCONCERT, will provide the stay
of а creative delegation consisting of 6 children and 1 accompanying person (adult) in Moscow from 21 to 25 August, 2024, including accommodation in the hotel, meals and city transfers. Travel for participants to Moscow is to be covered by the sending party.

The Forum programme also includes а concert рrоgrаmmе of delegate countries representing national cultural traditions. To qualify for inclusion in the concert prоgrаmmе we kindly ask to submit а video recording up to 4 minutes of а concert performance by national instrumental ensembles (at least 3 people)
оr а national choreographic group.

🇮🇳 We therefore invite the creative delegation of the Republic of India to take part in the Children's International Cultural Forum 2024.

Contact details of the Forum organizers: Ms Natalya Davydova,
Head of the Department of International Cultural Cooperation, ROSCONCERT, [email protected].

👉 https://kids-forum.ru/

Looking forward to seeing young talented guests from India at the Children's International Cultural Forum 2024!
____

‼️Открыта регистрация участников III Международного детского культурного форума в Москве 🇷🇺

С 22 по 24 августа 2024 г. Министерство культуры Российской Федерации проводит в Москве Детский международный культурный форум 2024.

Форум задуман как уникальная площадка, открывающая возможности для широкого общения творчески одаренных детей, их встреч с ведущими педагогами и исполнителями, государственными и общественными деятелями, чтобы продемонстрировать свои таланты в культурной сфере, обменяться опытом, заявить о своем видении вопросов, связанных с развитием культуры и успешной самореализацией молодых людей в искусстве.

Организатор Форума – POCKOHЦEPT – обеспечит пребывание творческой делегации в составе 6 детей и 1 взрослого сопровождающего
в Москве в период с 21 по 25 августа 2024 года, включая проживание
в гостинице, питание и внутригородские трансферы. Проезд участников
до г. Москвы обеспечивается за счет направляющей стороны.

В программе Форума также запланировано проведение концертной программы стран-делегатов, представляющих национальные культурные традиции. Для прохождения отбора на включение в концертную программу просим прислать видеозапись концертного номера хронометражем до 4-х минут из числа национальных инструментальных ансамблей (не менее 3-х человек) или национального хореографического коллектива.

🇮🇳 Приглашаем творческую делегацию Республики Индии принять участие в Детском международном культурном форуме 2024.

Контактная информация по линии организатора Форума: начальник отдела международного культурного сотрудничества Давыдова Наталья Валерьевна, email : [email protected].

👉 https://kids-forum.ru/

Ждем юных талантливых гостей из Индии на Детском международном культурном форуме 2024!

#Russia #Rossotrudnichestvo #Children #Art #Culture #Literature #Media #Music #Moscow #Соотечественники #India
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
The most colorful Closing ceremony you could ever see! 😍

💛 BRICS Games at the traditional Tatar Sabantuy Festival: bright dances, loud songs and a sea of ​​positive mood.

Watch the video quickly to feel this atmosphere 🤌
@kazan2024_BRICS
____

Самое колоритное закрытие, которое вы могли видеть! 😍

💛 Игры БРИКС на Сабантуе – это яркие танцы, громкие песни и море позитивного настроения.

Смотри скорее видео, чтобы прочувствовать эту атмосферу 🤌

🤍 @kazan2024_BRICS

#Russia #BRICS #bricsgames2024 #India #Kazan #Tatarstan #Tatars #Culture #Sabantuy #Сабантуй #татарстан
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
The culmination of the Scarlet Sails festival in Saint Petersburg 🇷🇺 🎆

Thousands of school graduates gathered in the heart of the Russia's Northern capital to enjoy a bright show with fireworks and a legendary brig that sailed along the Neva river.
____

Кульминация фестиваля «Алые паруса» в Санкт-Петербурге 🇷🇺 🎆

Тысячи выпускников собрались в самом сердце Северной столицы, чтобы насладиться ярким шоу с фейерверками и легендарным бригом, проплывающим по Неве.

https://t.iss.one/shot_shot/68287

#Russia #Россия #StPetersburg #saintpetersburg #Festival #Culture #graduation #School #schoolgraduation #Graduates #Ship #ScarletSails #Алыепаруса #Neva #Fireworks
🇷🇺 President Putin announced the creation of branches of the national center "Russia"

Branches of the national center "Russia", which will be a continuation of the exhibition-forum of the same name, will be created in the regions. This was announced by Russian President Vladimir Putin at a meeting with the staff of the exhibition-forum "Russia".

"It is important to continue to showcase what the country is doing, how it lives, what it is achieving," Putin said.

For more information, follow the link https://tass.ru/obschestvo/21305561
____

🇷🇺 Президент Путин сообщил о создании филиалов национального центра «Россия»

Филиалы национального центра «Россия», который станет продолжением одноименной выставки-форума, будут создаваться в регионах. Об этом сообщил президент России Владимир Путин на встрече с сотрудниками выставки-форума «Россия».

«Важно продолжать показывать, что делает страна, чем она живет, чего она добивается», — отметил В.Путин.

Подробнее—по ссылке https://tass.ru/obschestvo/21305561

#Russia #exhibition #Culture #Technology
The III International Children's Cultural Forum in Moscow brought together 14 countries

The III International Children's Cultural Forum, by the Ministry of Culture of Russia, was held in the Pioneers' Palace from August 22 to 24. 2,665 participants from 89 regions of Russia and 14 countries - the Republic of Belarus, India, Abkhazia, Algeria, Serbia, Egypt, South Ossetia, Turkmenistan, Uzbekistan, Bosnia and Herzegovina, Transnistria, Syria, Cuba and China attended the event. A total of 69 events with the participation of 111 speakers, 47 partners and nine satellite groups from the regions of Russia took place.

This year, young talents met famous cultural figures, attended masterclasses, creative workshops and tours. Great attention was given to international cultural cooperation: young musicians representing their countries at competitions all around the world performed at the "Cultural Diplomacy" session. The debaters noted that art has no boundaries, and the creative capacity of culture unites people of different views.

More details at the link: https://culture.gov.ru/press/news/bolee_2600_uchastnikov_i_dva_desyatka_ploshchadok_89_regionov_rossii_i_14_stran_69_meropriyatiy_i_11/
____

III Международный детский культурный форум в Москве объединил 14 стран

С 22 по 24 августа во Дворце пионеров прошел III Международный детский культурный форум, организованный Минкультуры России. Мероприятие объединило 2665 участников из 89 регионов России и 14 стран – Республики Беларусь, Индии, Абхазии, Алжира, Сербии, Египта, Южной Осетии, Туркменистана, Узбекистана, Боснии и Герцеговины, Приднестровья, Сирии, Кубы и Китая. Всего прошло 69 мероприятий с участием 111 спикеров, 47 партнеров и девяти коллективов-спутников из регионов России.

В этом году юные артисты встретились с известными деятелями культуры, посетили мастер-классы, творческие мастерские и экскурсии. Большое внимание было уделено международному культурному сотрудничеству: на сессии «Культурная дипломатия» выступили юные музыканты, представляющие свои страны на международных конкурсах. Участники дискуссии отмечали, что для искусства нет границ, а созидательная сила культуры способна объединять людей самых разных взглядов.

Подробнее по ссылке: https://culture.gov.ru/press/news/bolee_2600_uchastnikov_i_dva_desyatka_ploshchadok_89_regionov_rossii_i_14_stran_69_meropriyatiy_i_11/

#Russia #RussianHouse #Rosconcert #Culture #India #Cuba #China #Egypt #Syria
Russian House welcomes new students

On August 29, the Institute of Russian language of the Russian House in Kolkata organised an orientation ssesion for the new students.

Cultural aspects of Indo-Russian relations were discussed at the meeting. An audio visual presentation was prepared by a senior student of the Institute, Somoshri Paladhi.
____

Русский дом приветствует новых студентов

29 августа Институт русского языка Русского дома в Калькутте организовал ознакомительную сессию для новых студентов.

На встрече обсуждались культурные аспекты индо-российских отношений. Аудиовизуальная презентация была подготовлена студентом старшего курса института Сомошри Паладхи.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #RussianLangiage #Калькутта #Русскийязык #Culture
➡️ On September 11, the St. Petersburg International Forum of United Cultures kicked off in the northern capital of Russia. This year, the main theme was “Culture of the 21st Century: Sovereignty or Globalism?”

The program includes 10 thematic sections: “Theater”, “Cinema”, “Museums”, “Circus”, “Business Culture”, “Media Culture”, “Musical Culture”, “Right to Heritage in a Multipolar World”, “Artificial Intelligence in Culture and National Sovereignty”, “Cultural Heritage: Traditions and Modernity”.

🔍 Participants will also be able to attend more than 250 different events, such as: circus arts festivals, BRICS cultures, as well as concerts with artists from different countries.

The St. Petersburg International Forum of United Cultures is the largest cultural event with international participation. In recent years, it has become a platform for discussing the most pressing ideological issues, as well as intercultural cooperation.
____

➡️ 11 сентября в северной столице России стартовал Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур, главной темой которого в этом году стала «Культура XXI века: суверенитет или глобализм?».

В программе 10 тематических секций: «Театр», «Кино», «Музеи», «Цирк», «Деловая культура», «Медийная культура», «Музыкальная культура», «Право на наследие в многополярном мире», «Искусственный интеллект в культуре и национальный суверенитет», «Культурное наследие: традиции и современность».

🔍 Участники также смогут посетить более 250 различных мероприятий, например: фестивали циркового искусства, культуры стран БРИКС, а также концерты с артистами из разных стран.

Санкт-Петербургский международный форум объединенных культур является крупнейшим событием в сфере культуры с международным участием. За последние годы он стал площадкой для обсуждения самых актуальных мировоззренческих вопросов, а также межкультурного сотрудничества.

#Россия #Культура #Russia #Culture #saintpetersburg #BRICS
The Russian Government has approved a new Strategy for the state cultural Policy until 2030.

Among the main goals and objectives there are the preservation of a single cultural space, the strengthening of civic identity and unity of Russian society, the transmission from generation to generation of traditional values, norms and customs for Russian society.
For more information about the strategy, follow the link https://tass.ru/politika/21873543
____

Правительство России утвердило новую Стратегию государственной культурной политики до 2030 года.

Среди основных целей и задач - сохранение единого культурного пространства, укрепление гражданской идентичности и единства российского общества, передача от поколения к поколению традиционных для российского общества ценностей, норм и обычаев.
Подробнее о стратегии по ссылке https://tass.ru/politika/21873543

#Russia #Culture #StatePolicy
Forwarded from Russian Embassy in India
🌐 On September 11-14, St Petersburg hosted the X International Forum of United Cultures which became the most representative in its history!

🟣The theme of the event was “Culture of the XXI century: Sovereignty or Globalism”.

👥 It was attended by representatives from 80 countries. Its programme included 10 thematic areas, particularly, “Artificial Intelligence and National Sovereignty”, “Cultural Heritage”, “Cinema”, “Theatre” and others.

🇷🇺 Russian President Vladimir Putin speaking at the plenary session of the event underscored that the Forum of United Cultures is one of the meaningful responses to the complex challenges that countries and peoples face today.

🤝 As part of the business programme, the 9th Meeting of the BRICS Culture Ministers took place which resulted in the adoption of a ministerial declaration with key initiatives and plans for the near future.

🇮🇳 The Indian delegation was headed by Arunish Chawla, Secretary, Ministry of Culture, Government of India, who emphasized that promotion of creative industries will facilitate global interaction.

👉🏻 More details

#BRICS
#Culture
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Dear friends!
➡️ 🌳 We present to your attention a video about the geography and culture of Russia.

🖼️ Russian culture is rich in achievements in various fields of activity: literature, painting, music, architecture, science.
____

Дорогие друзья!
➡️ 🌳 Представляем вашему вниманию видеоролик о географии и культуре России.

🖼️ Российская культура богата достижениями в разных сферах деятельности: литературе, живописи, музыке, архитектуре, науке.

#Russia #culture #geography #RussianCulture