ENG/RUS
The Leningrad region is helping to restore a residential quarter in Mariupol.
A full survey of all 77 houses of the residential area has already been carried out, an orthophotomap has been made, the territory has been cleared.
There are 49 apartment buildings, a general education school and a sports school for children and youth among the objects assigned to the Leningrad region in Mariupol. Also, a decision to dismantle 14 properties unsuitable for repair was made. Their residents will be provided with apartments, and new houses will be erected on the site of Soviet-built buildings.
By the end of the year, 12 apartment buildings will be commissioned. It is planned to complete the construction of 15 ones by May next year, the remaining other 8 will be restored by the end of 2023.
***
Ленинградская область помогает восстанавливать жилой квартал в Мариуполе.
Уже проведено полное обследование всех 77 домов жилого квартала, сделан ортофотоплан, выполнена расчистка территории.
Среди объектов, закрепленных за Ленинградской областью в Мариуполе — 49 многоквартирных домов, общеобразовательная школа и детско-юношеская спортивная школа. Принято решение о демонтаже 14 объектов, непригодных к ремонту. Их жильцам предоставят квартиры, а на месте зданий советской постройки возведут новые дома.
До конца года будут сданы 12 многоквартирных домов. К маю следующего года планируется завершить строительство 15, остальные 8 восстановят до конца 2023 года.
#Россия #ДНР #СМР #Leningradregion #HumanitarianAid #Mariupol
The Leningrad region is helping to restore a residential quarter in Mariupol.
A full survey of all 77 houses of the residential area has already been carried out, an orthophotomap has been made, the territory has been cleared.
There are 49 apartment buildings, a general education school and a sports school for children and youth among the objects assigned to the Leningrad region in Mariupol. Also, a decision to dismantle 14 properties unsuitable for repair was made. Their residents will be provided with apartments, and new houses will be erected on the site of Soviet-built buildings.
By the end of the year, 12 apartment buildings will be commissioned. It is planned to complete the construction of 15 ones by May next year, the remaining other 8 will be restored by the end of 2023.
***
Ленинградская область помогает восстанавливать жилой квартал в Мариуполе.
Уже проведено полное обследование всех 77 домов жилого квартала, сделан ортофотоплан, выполнена расчистка территории.
Среди объектов, закрепленных за Ленинградской областью в Мариуполе — 49 многоквартирных домов, общеобразовательная школа и детско-юношеская спортивная школа. Принято решение о демонтаже 14 объектов, непригодных к ремонту. Их жильцам предоставят квартиры, а на месте зданий советской постройки возведут новые дома.
До конца года будут сданы 12 многоквартирных домов. К маю следующего года планируется завершить строительство 15, остальные 8 восстановят до конца 2023 года.
#Россия #ДНР #СМР #Leningradregion #HumanitarianAid #Mariupol
Forum of Young Russian Compatriots started in the Leningrad Region
The second stage of the Leningrad Youth Forum named after Alexander Nevsky-2023 is taking place in Vyborg. Its participants are 35 young compatriots from 20 countries: Russia, Belarus, Abkhazia, Kazakhstan, South Ossetia, Germany, Turkmenistan, Lebanon, Algeria, Egypt, Nigeria, Iran, Belgium, Benin, Argentina, Palestine, Jordan, Haiti, Morocco and Uzbekistan .
The forum is set to last for 3 days. During this time, the guys will have to write a script and shoot a short film on the theme “Welcome!”, which will reflect the historical value of the Leningrad region. At the end of the forum, participants will receive certificates and go on an excursion to the Vyborg Castle.
____
В Ленобласти стартовал Форум молодых соотечественников
В Выборге проходит второй этап Ленинградского молодежного форума имени Александра Невского-2023. Его участниками стали 35 молодых соотечественников из 20 стран: России, Белоруссии, Абхазии, Казахстана, Южной Осетии, Германии, Туркменистана, Ливана, Алжира, Египта, Нигерии, Ирана, Бельгии, Бенина, Аргентины, Палестины, Иордании, Гаити, Марокко и Узбекистана.
Программа форума рассчитана на 3 дня. В течение этого времени ребятам предстоит написать сценарий и снять короткометражный фильм на тему «Добро пожаловать!», в котором отразят историческую ценность Ленинградской области. По итогам форума участники получат сертификаты и побывают на экскурсии в Выборгском замке.
#Russia #Leningradregion #Leningrad #Haiti #Morocco #Uzbekistan #Jordan #Palestine #Benin #Egypt #Nigeria #Turkmenistan #Abkhazia #Belarus #Germany #соотечественники
The second stage of the Leningrad Youth Forum named after Alexander Nevsky-2023 is taking place in Vyborg. Its participants are 35 young compatriots from 20 countries: Russia, Belarus, Abkhazia, Kazakhstan, South Ossetia, Germany, Turkmenistan, Lebanon, Algeria, Egypt, Nigeria, Iran, Belgium, Benin, Argentina, Palestine, Jordan, Haiti, Morocco and Uzbekistan .
The forum is set to last for 3 days. During this time, the guys will have to write a script and shoot a short film on the theme “Welcome!”, which will reflect the historical value of the Leningrad region. At the end of the forum, participants will receive certificates and go on an excursion to the Vyborg Castle.
____
В Ленобласти стартовал Форум молодых соотечественников
В Выборге проходит второй этап Ленинградского молодежного форума имени Александра Невского-2023. Его участниками стали 35 молодых соотечественников из 20 стран: России, Белоруссии, Абхазии, Казахстана, Южной Осетии, Германии, Туркменистана, Ливана, Алжира, Египта, Нигерии, Ирана, Бельгии, Бенина, Аргентины, Палестины, Иордании, Гаити, Марокко и Узбекистана.
Программа форума рассчитана на 3 дня. В течение этого времени ребятам предстоит написать сценарий и снять короткометражный фильм на тему «Добро пожаловать!», в котором отразят историческую ценность Ленинградской области. По итогам форума участники получат сертификаты и побывают на экскурсии в Выборгском замке.
#Russia #Leningradregion #Leningrad #Haiti #Morocco #Uzbekistan #Jordan #Palestine #Benin #Egypt #Nigeria #Turkmenistan #Abkhazia #Belarus #Germany #соотечественники