This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎄 A parade of Christmas trees took over Moscow
A legendary department store GUM in the heart of Moscow is all filled up with Christmas trees. Charge yourself with the New Year's mood and new ideas for decorating the Christmas tree at home. Each New Year's beauty here is unique. For example, one is lined with vegetables, and the other is decorated with real ice cream cones.
____
🎄 Парад елок захватил Москву
Легендарный ГУМ в самом центре Москвы заполнился ёлками. Зарядитесь новогодним настроением и новыми идеями украшения елки дома. Каждая новогодняя красавица здесь уникальна. Например, одна выложена из овощей, а другую украшают настоящие рожки с мороженным.
#Russia #Moscow #DiscoverMoscow #Christmas #Newyear #Winter #ГУМ
A legendary department store GUM in the heart of Moscow is all filled up with Christmas trees. Charge yourself with the New Year's mood and new ideas for decorating the Christmas tree at home. Each New Year's beauty here is unique. For example, one is lined with vegetables, and the other is decorated with real ice cream cones.
____
🎄 Парад елок захватил Москву
Легендарный ГУМ в самом центре Москвы заполнился ёлками. Зарядитесь новогодним настроением и новыми идеями украшения елки дома. Каждая новогодняя красавица здесь уникальна. Например, одна выложена из овощей, а другую украшают настоящие рожки с мороженным.
#Russia #Moscow #DiscoverMoscow #Christmas #Newyear #Winter #ГУМ
🎄On winter holidays to Russia: what do you need to know about electronic visas?
👉 https://electronic-visa.kdmid.ru
From 1 August electronic visas to Russia became available for foreigners, which allow them to quickly (no more than 4️⃣ days) obtain permission to enter anywhere in the country without visiting visa centers and consular departments.
✔️ Why should you apply for an e-visa?
- No invitations or confirmations are needed. Just fill out an application on the website.
- If the application is completed correctly and payment is successful, the visa will be ready within 4️⃣ days, regardless of weekends and holidays.
- You can stay in Russia with an e-visa for up to 1️⃣6️⃣ days from the moment of entry, and all regions of the Russian Federation are available for visiting.
✈️ Welcome to Russia!
#Russia #evisa #RussiaTourism #DiscoverMoscow #Visa #winterwonderland #Snow #Holidays #Tourism #Moscow #saintpetersburg #Christmas #NewYear
👉 https://electronic-visa.kdmid.ru
From 1 August electronic visas to Russia became available for foreigners, which allow them to quickly (no more than 4️⃣ days) obtain permission to enter anywhere in the country without visiting visa centers and consular departments.
✔️ Why should you apply for an e-visa?
- No invitations or confirmations are needed. Just fill out an application on the website.
- If the application is completed correctly and payment is successful, the visa will be ready within 4️⃣ days, regardless of weekends and holidays.
- You can stay in Russia with an e-visa for up to 1️⃣6️⃣ days from the moment of entry, and all regions of the Russian Federation are available for visiting.
✈️ Welcome to Russia!
#Russia #evisa #RussiaTourism #DiscoverMoscow #Visa #winterwonderland #Snow #Holidays #Tourism #Moscow #saintpetersburg #Christmas #NewYear
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎄 Ballet on ice captures spectators in St.Petersburg
Free open-air performances began on Elagin Island in St. Petersburg. The only one of its kind, the State Ice Ballet of Saint Petersburg presented the ballet performance “The Nutcracker” to the audience.
After the show, spectators were able to plunge into the fabulous atmosphere of the upcoming holidays on the ice-skating rink.
____
🎄 Балет на льду в Петербурге
На Елагином острове в Санкт-Петербурге начались представления под открытом небом. Единственный в своем роде Государственный балет на льду Санкт-Петербурга представил для зрителей балетный спектакль «Щелкунчик».
После показа зрители могли выйти на лед и окунуться в сказочную атмосферу наступающих праздников.
#Russia #Ballet #Nutcracker #Tchaikovsky #Balletonice #stpetersburg #saintpetersburg #Winter #Christmas
Free open-air performances began on Elagin Island in St. Petersburg. The only one of its kind, the State Ice Ballet of Saint Petersburg presented the ballet performance “The Nutcracker” to the audience.
After the show, spectators were able to plunge into the fabulous atmosphere of the upcoming holidays on the ice-skating rink.
____
🎄 Балет на льду в Петербурге
На Елагином острове в Санкт-Петербурге начались представления под открытом небом. Единственный в своем роде Государственный балет на льду Санкт-Петербурга представил для зрителей балетный спектакль «Щелкунчик».
После показа зрители могли выйти на лед и окунуться в сказочную атмосферу наступающих праздников.
#Russia #Ballet #Nutcracker #Tchaikovsky #Balletonice #stpetersburg #saintpetersburg #Winter #Christmas
❤️ Rossotrudnichestvo continues to do good deeds
Rossotrudnichestvo joined the all-Russian charity event “The Christmas Wish Tree”. It helps fulfill the dreams of children from low-income families, with disabilities and disabilities throughout the country.
🎁 Among these guys are Ignat, who wanted to receive a snow scooter, and Stepan, who ordered a smart speaker as a gift. Polina also wanted to make friends with a modern gadget; she wanted to get a Yandex.Station smart speaker. Sirazhudin dreams of owning a play construction site, Artyom dreams of owning a LEGO set, and Kirill would like to see a tabletop air hockey game under his Christmas tree. Another boy named Stepan wished for a projector as a gift. The lucky recipients of New Year's gifts will be Konstantin, Kirill, Aliya, Egor and Elizaveta. These kids will receive a microscope, a radio-controlled car, a ukulele, a portable photo printer and even a stunt scooter.
Thanks to the campaign, New Year's miracles came knocking on the door of the children even before the New Year. 🎄
Anyone can join the action on the website https://xn--80aanbeohciex.xn--p1ai/
Find out more (https://rs.gov.ru/news/rossotrudnichestvo-prodolzhaet-delat-dobrye-dela/)
____
❤️ Россотрудничество продолжает делать добрые дела
В Россотрудничестве присоединились к всероссийской благотворительной акции «Ёлка желаний». Она помогает исполнить мечты детей из малообеспеченных семей, с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья по всей стране.
🎁 Среди таких ребят — Игнат, который хотел получить снегокат, и Степан, загадавший в качестве подарка умную колонку. Подружиться с современным гаджетом хотела и Полина, она пожелала получить умную колонку Яндекс.Станция. Сиражудин мечтает стать обладателем игровой строительной площадки, Артём — обладателем конструктора LEGO, а Кирилл хотел бы увидеть у себя под ёлкой настольный аэрохоккей. В качестве подарка еще один мальчик по имени Степан загадал проектор. Счастливыми обладателями предновогодних подарков станут Константин, Кирилл, Алия, Егор и Елизавета. Эти ребята получат микроскоп, машинку на радиоуправлении, укулеле, портативный фотопринтер и даже трюковой самокат.
Благодаря акции новогодние чудеса постучались к ребятам даже раньше наступления Нового года. 🎄
Присоединиться к акции может каждый на сайте елкажеланий.рф
Узнать больше (https://rs.gov.ru/news/rossotrudnichestvo-prodolzhaet-delat-dobrye-dela/)
#Росия #Россотрудничество #РусскийДом #ЕлкаЖеланий
#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Christmas #Charity
Rossotrudnichestvo joined the all-Russian charity event “The Christmas Wish Tree”. It helps fulfill the dreams of children from low-income families, with disabilities and disabilities throughout the country.
🎁 Among these guys are Ignat, who wanted to receive a snow scooter, and Stepan, who ordered a smart speaker as a gift. Polina also wanted to make friends with a modern gadget; she wanted to get a Yandex.Station smart speaker. Sirazhudin dreams of owning a play construction site, Artyom dreams of owning a LEGO set, and Kirill would like to see a tabletop air hockey game under his Christmas tree. Another boy named Stepan wished for a projector as a gift. The lucky recipients of New Year's gifts will be Konstantin, Kirill, Aliya, Egor and Elizaveta. These kids will receive a microscope, a radio-controlled car, a ukulele, a portable photo printer and even a stunt scooter.
Thanks to the campaign, New Year's miracles came knocking on the door of the children even before the New Year. 🎄
Anyone can join the action on the website https://xn--80aanbeohciex.xn--p1ai/
Find out more (https://rs.gov.ru/news/rossotrudnichestvo-prodolzhaet-delat-dobrye-dela/)
____
❤️ Россотрудничество продолжает делать добрые дела
В Россотрудничестве присоединились к всероссийской благотворительной акции «Ёлка желаний». Она помогает исполнить мечты детей из малообеспеченных семей, с инвалидностью и ограниченными возможностями здоровья по всей стране.
🎁 Среди таких ребят — Игнат, который хотел получить снегокат, и Степан, загадавший в качестве подарка умную колонку. Подружиться с современным гаджетом хотела и Полина, она пожелала получить умную колонку Яндекс.Станция. Сиражудин мечтает стать обладателем игровой строительной площадки, Артём — обладателем конструктора LEGO, а Кирилл хотел бы увидеть у себя под ёлкой настольный аэрохоккей. В качестве подарка еще один мальчик по имени Степан загадал проектор. Счастливыми обладателями предновогодних подарков станут Константин, Кирилл, Алия, Егор и Елизавета. Эти ребята получат микроскоп, машинку на радиоуправлении, укулеле, портативный фотопринтер и даже трюковой самокат.
Благодаря акции новогодние чудеса постучались к ребятам даже раньше наступления Нового года. 🎄
Присоединиться к акции может каждый на сайте елкажеланий.рф
Узнать больше (https://rs.gov.ru/news/rossotrudnichestvo-prodolzhaet-delat-dobrye-dela/)
#Росия #Россотрудничество #РусскийДом #ЕлкаЖеланий
#Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Christmas #Charity
елкажеланий.рф
Ёлка желаний 2024
Всероссийская акция, где каждый из нас может стать добрым волшебником и подарить радость тем, кто в этом нуждается
🎄 The Russian stove has arrived in Kolkata
The interactive New Year's fairy tale "Emelya and the Pike" was presented by Russian compatriots in Kolkata.
On December 22, the Russian House in Kolkata brought together young Russian compatriots and Indian children. A New Year's interactive fairy tale with games and a traditional round dance around the Christmas tree was prepared by the Indian Association of Russian Compatriots.
The kids tried themselves not only as actors, but also as artists, sending their works to the exhibition “My New Year's Dream - 2024”. The youngest spectator was not yet a year old, and the exhibition of paintings was decorated with a work by a 16-month-old abstract artist.
🎅 From the hands of the director of the Russian House, Sergei Shushin, all little dreamers received books in Russian language and sweet gifts and toys from the real Father Frost and Snowmaiden.
Also, compatriots were presented with an exhibition of New Year's cards from the famous Soviet artist Vladimir Zarubin. And what would New Year be without family crafts! Young compatriots made soft bunnies filled with candies at a master class on the ancient knotting technique.
In the spirit of the upcoming Christmas, the compatriots organized a fundraiser in support of the NELC School for the Blind Society in Cooch Behar District and the purchase of cakes made by the students.
____
🎄Русская печка приехала в Калькутту
Интерактивная новогодняя сказка "По щучьему велению" была представлена соотечественниками в Калькутте.
22 декабря Русский дом в Калькутте собрал маленьких российских соотечественников и индийских детей. Новогоднюю интерактивную сказку с играми, танцами и традиционным хороводом вокруг ёлки подготовила Индийская ассоциация российских соотечественников.
Ребята попроовали себя не только в роли актеров, но и художников, направив свои работы на выставку "Моя новогодняя мечта - 2024". Самому юному зрителю не было ещё и года, а выставку в том числе украсил рисунок 16-месячного абстракциониста.
🎅 Из рук директора Русского дома Сергея Шушина все маленькие мечтатели получили книги на русском языке, а сладкие подарки и игрушки - от самых настоящих Деда Мороза и Снегурочки.
Также соотечественникам была представлена выставка новогодних открыток известного советского художника Владимира Зарубина. И какой же Новый год без семейных поделок! Игрушку "Зайчик с конфетами" сделали юные соотечественники на мастер-классе по старинной узелковой технике.
В духе предстоящего Рождества соотечественники организовали сбор средств в поддержку школы NELC для слепых округа Куч Бехар и закупку кексов, изготовленных учениками.
#Россия #РусскийдомКалькутта #Соотечественники #Новыйгод #Рождество #Пощучьемувелению #ИАРС #Kolkata #EmelyaandthePike #Благотворительность #Charity #RussianAsia #Christmas #NewYear
The interactive New Year's fairy tale "Emelya and the Pike" was presented by Russian compatriots in Kolkata.
On December 22, the Russian House in Kolkata brought together young Russian compatriots and Indian children. A New Year's interactive fairy tale with games and a traditional round dance around the Christmas tree was prepared by the Indian Association of Russian Compatriots.
The kids tried themselves not only as actors, but also as artists, sending their works to the exhibition “My New Year's Dream - 2024”. The youngest spectator was not yet a year old, and the exhibition of paintings was decorated with a work by a 16-month-old abstract artist.
🎅 From the hands of the director of the Russian House, Sergei Shushin, all little dreamers received books in Russian language and sweet gifts and toys from the real Father Frost and Snowmaiden.
Also, compatriots were presented with an exhibition of New Year's cards from the famous Soviet artist Vladimir Zarubin. And what would New Year be without family crafts! Young compatriots made soft bunnies filled with candies at a master class on the ancient knotting technique.
In the spirit of the upcoming Christmas, the compatriots organized a fundraiser in support of the NELC School for the Blind Society in Cooch Behar District and the purchase of cakes made by the students.
____
🎄Русская печка приехала в Калькутту
Интерактивная новогодняя сказка "По щучьему велению" была представлена соотечественниками в Калькутте.
22 декабря Русский дом в Калькутте собрал маленьких российских соотечественников и индийских детей. Новогоднюю интерактивную сказку с играми, танцами и традиционным хороводом вокруг ёлки подготовила Индийская ассоциация российских соотечественников.
Ребята попроовали себя не только в роли актеров, но и художников, направив свои работы на выставку "Моя новогодняя мечта - 2024". Самому юному зрителю не было ещё и года, а выставку в том числе украсил рисунок 16-месячного абстракциониста.
🎅 Из рук директора Русского дома Сергея Шушина все маленькие мечтатели получили книги на русском языке, а сладкие подарки и игрушки - от самых настоящих Деда Мороза и Снегурочки.
Также соотечественникам была представлена выставка новогодних открыток известного советского художника Владимира Зарубина. И какой же Новый год без семейных поделок! Игрушку "Зайчик с конфетами" сделали юные соотечественники на мастер-классе по старинной узелковой технике.
В духе предстоящего Рождества соотечественники организовали сбор средств в поддержку школы NELC для слепых округа Куч Бехар и закупку кексов, изготовленных учениками.
#Россия #РусскийдомКалькутта #Соотечественники #Новыйгод #Рождество #Пощучьемувелению #ИАРС #Kolkata #EmelyaandthePike #Благотворительность #Charity #RussianAsia #Christmas #NewYear
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Straight from a Russian fairy tale: a villager Emelya caught the magical fish, which granted all his wishes to come true.
Interactive fairy tale "Emelya and the Pike" has been staged at the Russian House in Kolkata on 22 December in celebration of Christmas and the New Year.
____
Прямиком из русской сказки: деревенский житель Емеля поймал волшебную рыбу, которая исполнила все его желания.
Интерактивная сказка "По щучьему велению" была поставлена в Русском доме в Калькутте в празднование Рождества и Нового года.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianCulture #RussianFairytale #Fairytale #Christmas #NewYear #соотечественники #Kolkata #EmelyaandthePike #Пощучьемувелению
Interactive fairy tale "Emelya and the Pike" has been staged at the Russian House in Kolkata on 22 December in celebration of Christmas and the New Year.
____
Прямиком из русской сказки: деревенский житель Емеля поймал волшебную рыбу, которая исполнила все его желания.
Интерактивная сказка "По щучьему велению" была поставлена в Русском доме в Калькутте в празднование Рождества и Нового года.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianCulture #RussianFairytale #Fairytale #Christmas #NewYear #соотечественники #Kolkata #EmelyaandthePike #Пощучьемувелению
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎅 Grandfather Frost sends his greetings to Russia and far beyond.
And our team conveys you our heartfelt wishes, may peace and prosperity be with you!
Yours,
Russian House in Kolkata
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Christmas #NewYear #FatherFrost #ДедМороз
And our team conveys you our heartfelt wishes, may peace and prosperity be with you!
Yours,
Russian House in Kolkata
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Christmas #NewYear #FatherFrost #ДедМороз
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎄 Carol singing in Russia dates back to the pagan times, much before the adoption of Christianity.
Masked people went from house to house and sang songs on the day of the winter solstice. Over time, pagan songs gave way to Christian ones, and caroling began at Christmas after the Baptism of Rus' in the year 988.
🌟 We offer you to listen to several carols to get you in the Christmas mood!
____
🎄 Колядование на Руси зародилось еще в языческие времена, люди ходили по домам и пели песни в день зимнего солнцестояния. Со временем языческие песни сменились христианскими, а колядовать именно на Рождество стали после Крещения Руси в 988 году.
🌟 Предлагаем к прослушиванию несколько колядок для рождественского настроения!
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Christmas #WinterSolstice #carolsinging #Carols #Колядки #Рождество #Зимнеесолнцестояние
Masked people went from house to house and sang songs on the day of the winter solstice. Over time, pagan songs gave way to Christian ones, and caroling began at Christmas after the Baptism of Rus' in the year 988.
🌟 We offer you to listen to several carols to get you in the Christmas mood!
____
🎄 Колядование на Руси зародилось еще в языческие времена, люди ходили по домам и пели песни в день зимнего солнцестояния. Со временем языческие песни сменились христианскими, а колядовать именно на Рождество стали после Крещения Руси в 988 году.
🌟 Предлагаем к прослушиванию несколько колядок для рождественского настроения!
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Christmas #WinterSolstice #carolsinging #Carols #Колядки #Рождество #Зимнеесолнцестояние
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎄🎥 The New Year is coming very soon - get comfortable and turn on a holiday movie. We have prepared a selection of famous Soviet and Russian films for you!
🤭 “Morozko” ("Father Frost", 1964) is a story about Nastenka, on whom her stepmother blamed all the hard work around the house. But one day a girl meets a kind wizard and her life changes.
🌟 “The Sorcerers”, 1982 is a fairy tale about love, deceit and magical powers that help the groom on the eve of the New Year to cast a spell on his beloved.
🚗 “The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!” - a classic of New Year's cinema about friends who on December 31 went to the bathhouse to take a steam bath, and “steamed themselves” to such an extent that they sent the wrong person to Leningrad.
https://youtu.be/ms5Ga6kNvHM?si=dnQlZDEgBj9_hI64
🔔 “Gentlemen of Fortune” is a film about repeat offender thieves and a decent kindergarten manager. The swindlers who stole the golden helmet of Alexander the Great from an archaeological excavation site are arrested. But in order to find the helmet of Macedon, a teacher is assigned to the two thieves in the colony.
https://youtu.be/XukcyHljlCE?si=-0fTtILt5ZiXieef
⛸ “Silver Skates” is a winter fairy tale about St. Petersburg in 1899. Fate brings together two young people from different worlds - Matvey, a messenger on skates, and Alice, who dreams of becoming a scientist.
🎄 “Yolki 2” is a comedy about ordinary people, each with their own difficulties and experiences. But on New Year's Day a miracle happens and even the most difficult problems find their solution.
Enjoy watching!
#Россия #Russia #IronyofFate #FatherFrost #Russiancinema #Cinema #NewYear #Christmas
🤭 “Morozko” ("Father Frost", 1964) is a story about Nastenka, on whom her stepmother blamed all the hard work around the house. But one day a girl meets a kind wizard and her life changes.
🌟 “The Sorcerers”, 1982 is a fairy tale about love, deceit and magical powers that help the groom on the eve of the New Year to cast a spell on his beloved.
🚗 “The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!” - a classic of New Year's cinema about friends who on December 31 went to the bathhouse to take a steam bath, and “steamed themselves” to such an extent that they sent the wrong person to Leningrad.
https://youtu.be/ms5Ga6kNvHM?si=dnQlZDEgBj9_hI64
🔔 “Gentlemen of Fortune” is a film about repeat offender thieves and a decent kindergarten manager. The swindlers who stole the golden helmet of Alexander the Great from an archaeological excavation site are arrested. But in order to find the helmet of Macedon, a teacher is assigned to the two thieves in the colony.
https://youtu.be/XukcyHljlCE?si=-0fTtILt5ZiXieef
⛸ “Silver Skates” is a winter fairy tale about St. Petersburg in 1899. Fate brings together two young people from different worlds - Matvey, a messenger on skates, and Alice, who dreams of becoming a scientist.
🎄 “Yolki 2” is a comedy about ordinary people, each with their own difficulties and experiences. But on New Year's Day a miracle happens and even the most difficult problems find their solution.
Enjoy watching!
#Россия #Russia #IronyofFate #FatherFrost #Russiancinema #Cinema #NewYear #Christmas
From the first star on Christmas Eve until Epiphany in Russia, Christmastide is being celebrated during these 12 days. This time is filled with a special spirit and traditions 🌟
The first legislative acts on Christmas celebrations in Russia appeared under Peter I, who himself actively participated in them. After the 1917 revolution, all religious holidays, including Christmas and Epiphany, were canceled and largely lost their significance. However, now Christmastide is an important church celebration.
🌛 Despite the fact that this is a Christian holiday, many pagan traditions are intertwined with it. For example, caroling, folk festivities.
Fortune telling takes a special place. You could guess on any day of Christmastide, but Epiphany Eve and the day before the old New Year are considered the best. At the same time, the church did not approve of any magical rituals, but it failed to eliminate this custom.
____
💫 С первой звезды в канун Рождества и до самого Крещения в России в течение 12 дней празднуются Святки. Это время наполнено особым духом и традициями.
Первые законодательные акты о святочных торжествах в России появились при Петре I, который и сам в них активно участвовал. После революции 1917 года все религиозные праздники, включая Рождество и Крещение, были отменены и во многом потеряли свое значение. Однако сейчас Святки – важное церковное торжество.
🌛 Несмотря на то что это христианский праздник, с ним переплелось немало языческих традиций. Например, хождение в гости, колядование, святочные гуляния.
Отдельное место занимают гадания. Гадать можно было в любой день Святок, но самыми лучшими считаются Крещенский сочельник и день перед старым Новым годом. При этом церковь не одобряла проведение любых магических ритуалов, однако изжить этот обычай ей не удалось.
А вы празднуете Святки? Пишите в комментариях!
#Россия #Russia #Christmas #Christmastide #Traditions
The first legislative acts on Christmas celebrations in Russia appeared under Peter I, who himself actively participated in them. After the 1917 revolution, all religious holidays, including Christmas and Epiphany, were canceled and largely lost their significance. However, now Christmastide is an important church celebration.
🌛 Despite the fact that this is a Christian holiday, many pagan traditions are intertwined with it. For example, caroling, folk festivities.
Fortune telling takes a special place. You could guess on any day of Christmastide, but Epiphany Eve and the day before the old New Year are considered the best. At the same time, the church did not approve of any magical rituals, but it failed to eliminate this custom.
____
💫 С первой звезды в канун Рождества и до самого Крещения в России в течение 12 дней празднуются Святки. Это время наполнено особым духом и традициями.
Первые законодательные акты о святочных торжествах в России появились при Петре I, который и сам в них активно участвовал. После революции 1917 года все религиозные праздники, включая Рождество и Крещение, были отменены и во многом потеряли свое значение. Однако сейчас Святки – важное церковное торжество.
🌛 Несмотря на то что это христианский праздник, с ним переплелось немало языческих традиций. Например, хождение в гости, колядование, святочные гуляния.
Отдельное место занимают гадания. Гадать можно было в любой день Святок, но самыми лучшими считаются Крещенский сочельник и день перед старым Новым годом. При этом церковь не одобряла проведение любых магических ритуалов, однако изжить этот обычай ей не удалось.
А вы празднуете Святки? Пишите в комментариях!
#Россия #Russia #Christmas #Christmastide #Traditions
🎄 The city is full of history and culture, one of the oldest northern cities in Russia, the birthplace of Father Frost. We tell you what to visit in Veliky Ustyug!
❄️ St. Michael the Archangel Monastery
This is the oldest monastery in Veliky Ustyug, founded in 1212. Its central structure is the five-domed Cathedral of Archangel Michael, decorated with a golden carved iconostasis. The complex also includes the Vladimir Gate Church and abbot's cells surrounded by stone walls. The monastery is now a museum object.
❄️ Father Frost Estate
The Fairy Tale Trail leading to Father Frost estate, in Russian called ‘’terem’’, starts at the main gate of the estate. Games, riddles and houses of magical characters are waiting for you along the way. In Father Frost “terem” you will see his office with countdown to the New Year, observatory, snowflake laboratory and library. At the end of the tour, guests are greeted by Father Frost himself in the Throne Room decorated with a Christmas tree.
❄️ Father Frost Zoo
If you are traveling with children, you should definitely visit the zoo at the residence of Father Frost. The three hectares of pine forest are home to about 400 northern animals, including moose, bears, foxes and reindeer. Some of them are listed in the Red List.
____
🎄 Город с богатой историей и культурой, один из старейших северных городов России, родина Деда Мороза. Рассказываем, что посетить в Великом Устюге!
❄️ Михайло-Архангельский монастырь
Это древнейший монастырь Великого Устюга, основанный в 1212 году. Его центральное сооружение — пятиглавый собор Архангела Михаила, украшенный золотым резным иконостасом. Комплекс также включает Владимирскую надвратную церковь и настоятельские кельи, окруженные каменными стенами. Монастырь сейчас является музейным объектом.
❄️ Усадьба Деда Мороза
Тропа Сказок, ведущая к терему Деда Мороза, начинается у главных ворот усадьбы. На пути вас ждут игры, загадки и домики волшебных персонажей. В тереме Деда Мороза вы увидите его кабинет с обратным отсчетом до Нового года, обсерваторию, лабораторию снежинок и библиотеку. В конце экскурсии гостей встречает сам Дед Мороз в Тронном зале, украшенном ёлкой.
❄️ Зоопарк Деда Мороза
Если вы путешествуете с детьми, то обязательно посетите зоопарк в резиденции Деда Мороза. На трёх гектарах соснового бора обитают около 400 северных животных, включая лосей, медведей, лис и северных оленей. Некоторые из них занесены в Красную книгу.
#Russia #VelikyUstyug #Christmas #DiscoverRussia #FatherFrost
❄️ St. Michael the Archangel Monastery
This is the oldest monastery in Veliky Ustyug, founded in 1212. Its central structure is the five-domed Cathedral of Archangel Michael, decorated with a golden carved iconostasis. The complex also includes the Vladimir Gate Church and abbot's cells surrounded by stone walls. The monastery is now a museum object.
❄️ Father Frost Estate
The Fairy Tale Trail leading to Father Frost estate, in Russian called ‘’terem’’, starts at the main gate of the estate. Games, riddles and houses of magical characters are waiting for you along the way. In Father Frost “terem” you will see his office with countdown to the New Year, observatory, snowflake laboratory and library. At the end of the tour, guests are greeted by Father Frost himself in the Throne Room decorated with a Christmas tree.
❄️ Father Frost Zoo
If you are traveling with children, you should definitely visit the zoo at the residence of Father Frost. The three hectares of pine forest are home to about 400 northern animals, including moose, bears, foxes and reindeer. Some of them are listed in the Red List.
____
🎄 Город с богатой историей и культурой, один из старейших северных городов России, родина Деда Мороза. Рассказываем, что посетить в Великом Устюге!
❄️ Михайло-Архангельский монастырь
Это древнейший монастырь Великого Устюга, основанный в 1212 году. Его центральное сооружение — пятиглавый собор Архангела Михаила, украшенный золотым резным иконостасом. Комплекс также включает Владимирскую надвратную церковь и настоятельские кельи, окруженные каменными стенами. Монастырь сейчас является музейным объектом.
❄️ Усадьба Деда Мороза
Тропа Сказок, ведущая к терему Деда Мороза, начинается у главных ворот усадьбы. На пути вас ждут игры, загадки и домики волшебных персонажей. В тереме Деда Мороза вы увидите его кабинет с обратным отсчетом до Нового года, обсерваторию, лабораторию снежинок и библиотеку. В конце экскурсии гостей встречает сам Дед Мороз в Тронном зале, украшенном ёлкой.
❄️ Зоопарк Деда Мороза
Если вы путешествуете с детьми, то обязательно посетите зоопарк в резиденции Деда Мороза. На трёх гектарах соснового бора обитают около 400 северных животных, включая лосей, медведей, лис и северных оленей. Некоторые из них занесены в Красную книгу.
#Russia #VelikyUstyug #Christmas #DiscoverRussia #FatherFrost
🎄 Decorating a Christmas tree with your family is one of the main New Year traditions in Russia. But how did it come about? We'll tell you!
✨ Peter I spied this custom in Europe. There is an opinion that in Moscow at that time they did decorate "trees" - with sweets and toys - but in the houses of foreigners who preserved the traditions of their homeland.
After Peter's death, only drinking establishments were decorated with spruce - taverns were found by their Christmas trees.
😄 If you have a habit of not taking down your Christmas tree for a long time after the holidays, know that the owners of the establishments could leave the decorations up until the next New Year. And the first public Christmas tree was installed in St. Petersburg in 1852.
🔴 How was the main New Year tree decorated? At first with fruits, flowers, later - with pine cones, sweets, nuts, candles. Later, they decorated the trees with toys made of wax, cardboard, cotton wool, and foil. At the end of the 19th century, electric garlands were hung on the trees instead of candles.
🪖 During the First World War and up until the 20th century, trees were sometimes cancelled and sometimes allowed again. But in 1938, a 15-meter tree with thousands of decorations and toys was installed in the Moscow House of Unions. It was installed annually and children's parties were held - "New Year's trees".
😍 In the 1960s, the tree became a symbol of the holiday and was displayed in almost every home. It was decorated with glass balls, toys, and paper garlands.
The tradition of decorating the tree has survived to this day. Russians decorate the main New Year tree in the family circle and invite Father Frost and the Snow Maiden to visit. ❤️
Have you already decorated your tree? Share photos in the comments!
____
🎄 Наряжать ёлку в семейном кругу — одна из главных новогодних традиций России. Но как она появилась? Рассказываем!
✨ Этот обычай Петр I подсмотрел в Европе. Есть мнение, что в Москве тех времён всё-таки украшали «древа» — сладостями и игрушками, — но в домах иностранцев, которые сохраняли традиции родины.
После смерти Петра елью украшали только питейные заведения — как раз по ёлочкам находили кабаки.
😄 Если у вас есть привычка долго не убирать ёлку после праздников, знайте, что владельцы заведений могли не убирать украшения вплоть до следующего Нового года. А публичную ёлку впервые установили в Санкт-Петербурге в 1852 году.
🔴 Как наряжали главное дерево Нового года? Поначалу фруктами, цветами, позже — шишками, сладостями, орехами, свечами. Потом и вовсе украшали игрушками, сделанными из воска, картона, ваты и фольги. В конце XIX века вместо свечей на ёлки стали вешать электрические гирлянды.
🪖 Во время Первой мировой войны и вплоть до XX века ёлки то отменяли, то снова разрешали. Но в 1938 году в московском Доме Союзов установили 15-метровую ёлку с тысячами украшений и игрушек. Её устанавливали ежегодно и проводили детские праздники — «новогодние ёлки».
😍 В 1960-х ёлка стала символом праздника и красовалась почти в каждом доме. Её украшали стеклянными шарами, игрушками и бумажными гирляндами.
Традиция наряжать ёлку сохранилась и сегодня. Россияне в семейном кругу наряжают главное новогоднее дерево и приглашают в гости Деда Мороза со Снегурочкой. ❤️
А вы уже нарядили ёлку? Делитесь фото в комментариях!
#Россия #Russia #Christmas #ChristmasTree
✨ Peter I spied this custom in Europe. There is an opinion that in Moscow at that time they did decorate "trees" - with sweets and toys - but in the houses of foreigners who preserved the traditions of their homeland.
After Peter's death, only drinking establishments were decorated with spruce - taverns were found by their Christmas trees.
😄 If you have a habit of not taking down your Christmas tree for a long time after the holidays, know that the owners of the establishments could leave the decorations up until the next New Year. And the first public Christmas tree was installed in St. Petersburg in 1852.
🔴 How was the main New Year tree decorated? At first with fruits, flowers, later - with pine cones, sweets, nuts, candles. Later, they decorated the trees with toys made of wax, cardboard, cotton wool, and foil. At the end of the 19th century, electric garlands were hung on the trees instead of candles.
🪖 During the First World War and up until the 20th century, trees were sometimes cancelled and sometimes allowed again. But in 1938, a 15-meter tree with thousands of decorations and toys was installed in the Moscow House of Unions. It was installed annually and children's parties were held - "New Year's trees".
😍 In the 1960s, the tree became a symbol of the holiday and was displayed in almost every home. It was decorated with glass balls, toys, and paper garlands.
The tradition of decorating the tree has survived to this day. Russians decorate the main New Year tree in the family circle and invite Father Frost and the Snow Maiden to visit. ❤️
Have you already decorated your tree? Share photos in the comments!
____
🎄 Наряжать ёлку в семейном кругу — одна из главных новогодних традиций России. Но как она появилась? Рассказываем!
✨ Этот обычай Петр I подсмотрел в Европе. Есть мнение, что в Москве тех времён всё-таки украшали «древа» — сладостями и игрушками, — но в домах иностранцев, которые сохраняли традиции родины.
После смерти Петра елью украшали только питейные заведения — как раз по ёлочкам находили кабаки.
😄 Если у вас есть привычка долго не убирать ёлку после праздников, знайте, что владельцы заведений могли не убирать украшения вплоть до следующего Нового года. А публичную ёлку впервые установили в Санкт-Петербурге в 1852 году.
🔴 Как наряжали главное дерево Нового года? Поначалу фруктами, цветами, позже — шишками, сладостями, орехами, свечами. Потом и вовсе украшали игрушками, сделанными из воска, картона, ваты и фольги. В конце XIX века вместо свечей на ёлки стали вешать электрические гирлянды.
🪖 Во время Первой мировой войны и вплоть до XX века ёлки то отменяли, то снова разрешали. Но в 1938 году в московском Доме Союзов установили 15-метровую ёлку с тысячами украшений и игрушек. Её устанавливали ежегодно и проводили детские праздники — «новогодние ёлки».
😍 В 1960-х ёлка стала символом праздника и красовалась почти в каждом доме. Её украшали стеклянными шарами, игрушками и бумажными гирляндами.
Традиция наряжать ёлку сохранилась и сегодня. Россияне в семейном кругу наряжают главное новогоднее дерево и приглашают в гости Деда Мороза со Снегурочкой. ❤️
А вы уже нарядили ёлку? Делитесь фото в комментариях!
#Россия #Russia #Christmas #ChristmasTree
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎹🎻 Glimpses of the Christmas concert at the Russian House: "Silent Night" performed by the Academy for Musical Excellence student Dwimitry Ray.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #Christmas #ChristmasConcert #соотечественники #SilentNight #Musicea
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #Christmas #ChristmasConcert #соотечественники #SilentNight #Musicea
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎹🎻 Glimpses of the Christmas concert at the Russian House.
Waltz No.2 by a Russian composer Dmitry Shostakovich, performed by the Academy for Musical Excellence students Angela Biswas (piano) and Abhirup Biswas (violin).
___
🎹🎻 Фрагмент Рождественского концерта в Русском доме.
Вальс №2 русского композитора Дмитрия Шостаковича в исполнении студентов Академии музыкального мастерства Анджелы Бисвас (фортепиано) и Абхирупа Бисвас (скрипка).
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #Christmas #ChristmasConcert #соотечественники #Shostakovich #Шостакович #Musicea
Waltz No.2 by a Russian composer Dmitry Shostakovich, performed by the Academy for Musical Excellence students Angela Biswas (piano) and Abhirup Biswas (violin).
___
🎹🎻 Фрагмент Рождественского концерта в Русском доме.
Вальс №2 русского композитора Дмитрия Шостаковича в исполнении студентов Академии музыкального мастерства Анджелы Бисвас (фортепиано) и Абхирупа Бисвас (скрипка).
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #Christmas #ChristmasConcert #соотечественники #Shostakovich #Шостакович #Musicea
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎹🎻 Glimpses of the Christmas concert at the Russian House.
Old French Song from The Children's Album by a Russian composer Pyotr Tchaikovsky, performed by the Academy for Musical Excellence student Mainak Halder.
___
🎹🎻 Фрагмент Рождественского концерта в Русском доме.
Старинная французская песенка из «Детского альбома» русского композитора Петра Ильича Чайковского в исполнении студента Академии музыкального мастерства Майнака Халдер.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #Christmas #ChristmasConcert #соотечественники #Tchaikovsky #Чайковский #Musicea
Old French Song from The Children's Album by a Russian composer Pyotr Tchaikovsky, performed by the Academy for Musical Excellence student Mainak Halder.
___
🎹🎻 Фрагмент Рождественского концерта в Русском доме.
Старинная французская песенка из «Детского альбома» русского композитора Петра Ильича Чайковского в исполнении студента Академии музыкального мастерства Майнака Халдер.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #Christmas #ChristmasConcert #соотечественники #Tchaikovsky #Чайковский #Musicea
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎹🎻 Glimpses of the Christmas concert at the Russian House.
Ave Maria by J.S. Bach/C. Gounod, performed by the Academy for Musical Excellence students Angela Biswas (piano) and Abhirup Biswas (violin).
____
🎹🎻 Фрагмент Рождественского концерта в Русском доме.
Аве Мария Дж.С. Бах/Ш. Гуно в исполнении студентов Академии музыкального мастерства Анжелы Бисвас (фортепиано) и Абхирупа Бисвас (скрипка).
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #Christmas #ChristmasConcert #соотечественники #Bach #Бах #Musicea #AveMaria #Concert
Ave Maria by J.S. Bach/C. Gounod, performed by the Academy for Musical Excellence students Angela Biswas (piano) and Abhirup Biswas (violin).
____
🎹🎻 Фрагмент Рождественского концерта в Русском доме.
Аве Мария Дж.С. Бах/Ш. Гуно в исполнении студентов Академии музыкального мастерства Анжелы Бисвас (фортепиано) и Абхирупа Бисвас (скрипка).
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #Christmas #ChristmasConcert #соотечественники #Bach #Бах #Musicea #AveMaria #Concert
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎹 🎻 Glimpses of the Christmas concert for the Russian compatriots.
🎅 We thank little bright stars from the Academy for Musical Excellence, Father Frost and Snow Maiden, who made that evening special.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Christmas #ChristmasConcert #Tchaikovsky #Shostakovich #соотечественники #RussianAsia #Kolkata #Musicea
🎅 We thank little bright stars from the Academy for Musical Excellence, Father Frost and Snow Maiden, who made that evening special.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Christmas #ChristmasConcert #Tchaikovsky #Shostakovich #соотечественники #RussianAsia #Kolkata #Musicea
❤️ On behalf of the Russian House, we wish you a joyful Christmas and a prosperous New Year!
May the holiday season bring you peace, happiness, and success in the coming year. Warmest greetings and best wishes to you and your loved ones!
The year 2025 will mark 100 years of Rossotrudnichestvo Federal Agency, which began as Society for Cultural Relations with Foreign Countries (VOKS).
On the anniversary of Russian public diplomacy, we celebrate a century of fostering understanding, cooperation, and cultural exchange across borders. We honor the efforts that have strengthened global ties and enriched mutual respect between nations. Here's to the continued success of Russian diplomacy in building bridges for peace, dialogue, and progress in the years ahead. Happy anniversary!
___
❤️ От имени Русского дома мы желаем вам счастливого Рождества и благополучного Нового года!
Пусть праздничная пора принесет вам мир, счастье и успех в наступающем году. Самые теплые поздравления и наилучшие пожелания Вам и Вашим близким!
В 2025 году исполняется 100 лет Федеральному агентству Россотрудничество, которое начиналось как Всесоюзное общество культурной связи с заграницей (ВОКС).
В юбилей российской общественной дипломатии мы отмечаем столетие укрепления взаимопонимания, сотрудничества и культурного обмена. Мы чтим усилия, которые укрепили глобальные связи и обогатили взаимное уважение между народами. За дальнейшие успехи российской дипломатии в построении мостов для мира, диалога и прогресса в предстоящие годы.
С юбилеем!
#Russia #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #PublicDiplomacy #Россотрудничество #Русскийдом #NewYear #Christmas
May the holiday season bring you peace, happiness, and success in the coming year. Warmest greetings and best wishes to you and your loved ones!
The year 2025 will mark 100 years of Rossotrudnichestvo Federal Agency, which began as Society for Cultural Relations with Foreign Countries (VOKS).
On the anniversary of Russian public diplomacy, we celebrate a century of fostering understanding, cooperation, and cultural exchange across borders. We honor the efforts that have strengthened global ties and enriched mutual respect between nations. Here's to the continued success of Russian diplomacy in building bridges for peace, dialogue, and progress in the years ahead. Happy anniversary!
___
❤️ От имени Русского дома мы желаем вам счастливого Рождества и благополучного Нового года!
Пусть праздничная пора принесет вам мир, счастье и успех в наступающем году. Самые теплые поздравления и наилучшие пожелания Вам и Вашим близким!
В 2025 году исполняется 100 лет Федеральному агентству Россотрудничество, которое начиналось как Всесоюзное общество культурной связи с заграницей (ВОКС).
В юбилей российской общественной дипломатии мы отмечаем столетие укрепления взаимопонимания, сотрудничества и культурного обмена. Мы чтим усилия, которые укрепили глобальные связи и обогатили взаимное уважение между народами. За дальнейшие успехи российской дипломатии в построении мостов для мира, диалога и прогресса в предстоящие годы.
С юбилеем!
#Russia #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #PublicDiplomacy #Россотрудничество #Русскийдом #NewYear #Christmas
✨ Merry Christmas!
Orthodox believers celebrate Christmas on January 7.
🎁 From Christmas until Epiphany, from January 7 to 19, comes the time of "Svyatki" or holy days. During these 12 days of Christmas it is customary to visit relatives and friends.
🎆 Also, since ancient times, there was a custom of caroling: people went from house to house, sang and congratulated each other on the holiday. For this, they were given treats.
___
✨ С Рождеством Христовым!
Православные верующие встречают Рождество Христово 7 января
Время от Рождества до Крещения, с 7 по 18 января, называется Святками или Святыми днями.
🎁 В Святки принято ходить в гости и поздравлять друг друга с Рождеством
🎆 Также с давних времён существовал обычай колядовать: люди ходили по домам, пели и поздравляли с праздником. За это им давали угощения.
📸 Сретенский монастырь, Москва
#Russia #Christmas #Orthodox #OrthodoxChurch #православие
Orthodox believers celebrate Christmas on January 7.
🎁 From Christmas until Epiphany, from January 7 to 19, comes the time of "Svyatki" or holy days. During these 12 days of Christmas it is customary to visit relatives and friends.
🎆 Also, since ancient times, there was a custom of caroling: people went from house to house, sang and congratulated each other on the holiday. For this, they were given treats.
___
✨ С Рождеством Христовым!
Православные верующие встречают Рождество Христово 7 января
Время от Рождества до Крещения, с 7 по 18 января, называется Святками или Святыми днями.
🎁 В Святки принято ходить в гости и поздравлять друг друга с Рождеством
🎆 Также с давних времён существовал обычай колядовать: люди ходили по домам, пели и поздравляли с праздником. За это им давали угощения.
📸 Сретенский монастырь, Москва
#Russia #Christmas #Orthodox #OrthodoxChurch #православие