60th anniversary of the first female space flight marked in Kolkata
On 21 June, Russian House in Kolkata held a commemorative session, dedicated to the first female flight into space by a Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova.
Students of the Institute of Russian Language learned about the biography of the cosmonaut and went through the thematic photo exhibition.
Valentina Tereshkova (born in 1937) is a Russian engineer, member of the State Duma, was the first and youngest woman in space, having flown a solo mission on the Vostok 6 on 16 June 1963. She orbited the Earth 48 times, spent almost three days in space, and remains the only woman to have been on a solo space mission.
***
В Калькутте отметили 60-летие первого полета женщины в космос
21 июня в Русском доме в Калькутте состоялся открытый урок, посвященный 60-летию первого полета женщины в космос.
Студенты Института русского языка изучили биографию первой женщины-космонавта Валентины Терешковой и осмотрели тематическую фотовыставку.
Валентина Терешкова (1937 г.р.) — российский инженер, депутат Государственной Думы, первая и самая молодая женщина в космосе, совершившая одиночный полет на корабле «Восток-6» 16 июня 1963 г. Она совершила 48 оборотов вокруг Земли, провела почти три дня в космосе и остается единственной женщиной, совершившей одиночный космический полет.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Tereshkova #Space #Womancosmonaut #cosmonaut #Womeninspace
On 21 June, Russian House in Kolkata held a commemorative session, dedicated to the first female flight into space by a Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova.
Students of the Institute of Russian Language learned about the biography of the cosmonaut and went through the thematic photo exhibition.
Valentina Tereshkova (born in 1937) is a Russian engineer, member of the State Duma, was the first and youngest woman in space, having flown a solo mission on the Vostok 6 on 16 June 1963. She orbited the Earth 48 times, spent almost three days in space, and remains the only woman to have been on a solo space mission.
***
В Калькутте отметили 60-летие первого полета женщины в космос
21 июня в Русском доме в Калькутте состоялся открытый урок, посвященный 60-летию первого полета женщины в космос.
Студенты Института русского языка изучили биографию первой женщины-космонавта Валентины Терешковой и осмотрели тематическую фотовыставку.
Валентина Терешкова (1937 г.р.) — российский инженер, депутат Государственной Думы, первая и самая молодая женщина в космосе, совершившая одиночный полет на корабле «Восток-6» 16 июня 1963 г. Она совершила 48 оборотов вокруг Земли, провела почти три дня в космосе и остается единственной женщиной, совершившей одиночный космический полет.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Tereshkova #Space #Womancosmonaut #cosmonaut #Womeninspace
Exhibition of photographs on the first woman in space Valentina Tereshkova opened in Kolkata
On August 8, Russian House in Kolkata presented an exhibition of photographs in celebration of the 61st anniversary of the first flight into space by a female cosmonaut Valentina Tereshkova. Students of the Institute of Russian Language visited the exhibition.
The exhibition showcases more than hundred photographs depicting different stages of life, activities and achievements of Valentina Tereshkova.
Having flown a solo mission on Vostok 6 on 16 June 1963, Tereshkova orbited the Earth 48 times, spent almost three days in space.
She remains the only woman to have been on a solo space mission.
____
В Калькутте открылась выставка фотографий о первой женщине-космонавте Валентине Терешковой
8 августа в Русском доме в Калькутте открылась выставка фотографий, посвященная 61-й годовщине первого полета в космос женщины-космонавта Валентины Терешковой. Выставку посетили студенты Института русского языка.
На выставке представлено более ста фотографий, рассказывающих о разных этапах жизни, деятельности и достижениях Валентины Терешковой.
Совершив одиночный полет на корабле «Восток-6» 16 июня 1963 года, Терешкова облетела Землю 48 раз, провела в космосе почти трое суток. Она остаётся единственной женщиной, совершившей одиночный космический полет.
#Russia #USSR #Tereshkova #Space #Cosmonaut #Терешкова #ValentinaTereshkova #Kolkata
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo
On August 8, Russian House in Kolkata presented an exhibition of photographs in celebration of the 61st anniversary of the first flight into space by a female cosmonaut Valentina Tereshkova. Students of the Institute of Russian Language visited the exhibition.
The exhibition showcases more than hundred photographs depicting different stages of life, activities and achievements of Valentina Tereshkova.
Having flown a solo mission on Vostok 6 on 16 June 1963, Tereshkova orbited the Earth 48 times, spent almost three days in space.
She remains the only woman to have been on a solo space mission.
____
В Калькутте открылась выставка фотографий о первой женщине-космонавте Валентине Терешковой
8 августа в Русском доме в Калькутте открылась выставка фотографий, посвященная 61-й годовщине первого полета в космос женщины-космонавта Валентины Терешковой. Выставку посетили студенты Института русского языка.
На выставке представлено более ста фотографий, рассказывающих о разных этапах жизни, деятельности и достижениях Валентины Терешковой.
Совершив одиночный полет на корабле «Восток-6» 16 июня 1963 года, Терешкова облетела Землю 48 раз, провела в космосе почти трое суток. Она остаётся единственной женщиной, совершившей одиночный космический полет.
#Russia #USSR #Tereshkova #Space #Cosmonaut #Терешкова #ValentinaTereshkova #Kolkata
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo
🚀 The First Lady in Space: Valentina Tereshkova
A photo exhibition dedicated to the 62nd anniversary of the historic spaceflight of the first woman cosmonaut, Valentina Tereshkova, has opened at the Russian House in Kolkata. On June 16, 1963, Tereshkova made history by becoming the first woman to travel into space aboard the spacecraft Vostok-6.
The exhibition highlights the remarkable journey of Valentina Tereshkova and her contribution to space exploration. As part of the event, two documentary films are being screened: "Cosmonaut V. Tereshkova" and "V. Tereshkova: Hero of the Soviet Union — A Documentary on the First Woman in Space."
The exhibition is open to visitors from June 16 to 20, from 10:00 AM to 7:00 PM.
Admission is free.
___
🚀 Первая в космосе: к 62-летию полёта Валентины Терешковой
В Русском доме в Калькутте открылась фотовыставка, посвящённая 62-летию со дня полёта первой в мире женщины-космонавта Валентины Терешковой, совершённого 16 июня 1963 года.
Экспозиция рассказывает о героическом полёте Терешковой на корабле «Восток-6» и значении её миссии для мировой истории освоения космоса. В рамках выставки также проходят показы документальных фильмов: «Космонавт В. Терешкова» и «В. Терешкова — Герой Советского Союза. Документалистика о первой женщине-космонавте».
Выставка открыта для посетителей с 16 по 20 июня с 10:00 до 19:00.
Вход свободный.
#Russia #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Space #Tereshkova #ValentinaTereshkova #Терешкова
A photo exhibition dedicated to the 62nd anniversary of the historic spaceflight of the first woman cosmonaut, Valentina Tereshkova, has opened at the Russian House in Kolkata. On June 16, 1963, Tereshkova made history by becoming the first woman to travel into space aboard the spacecraft Vostok-6.
The exhibition highlights the remarkable journey of Valentina Tereshkova and her contribution to space exploration. As part of the event, two documentary films are being screened: "Cosmonaut V. Tereshkova" and "V. Tereshkova: Hero of the Soviet Union — A Documentary on the First Woman in Space."
The exhibition is open to visitors from June 16 to 20, from 10:00 AM to 7:00 PM.
Admission is free.
___
🚀 Первая в космосе: к 62-летию полёта Валентины Терешковой
В Русском доме в Калькутте открылась фотовыставка, посвящённая 62-летию со дня полёта первой в мире женщины-космонавта Валентины Терешковой, совершённого 16 июня 1963 года.
Экспозиция рассказывает о героическом полёте Терешковой на корабле «Восток-6» и значении её миссии для мировой истории освоения космоса. В рамках выставки также проходят показы документальных фильмов: «Космонавт В. Терешкова» и «В. Терешкова — Герой Советского Союза. Документалистика о первой женщине-космонавте».
Выставка открыта для посетителей с 16 по 20 июня с 10:00 до 19:00.
Вход свободный.
#Russia #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Space #Tereshkova #ValentinaTereshkova #Терешкова