Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
147 subscribers
5.4K photos
800 videos
6 files
1.99K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
🇮🇳 Indian schoolchildren dived into the Russian culture in Altai 🏔

On 21 July, three Indian participants of the "Hello, Russia!" trip to the Altai Territory visited the art school "Tradition" in Vlasikha village. There, thet have been greated as guests of honor with traditional bread and salt, learned the structure of the Russian wooden house and made small Shrovetide doll - a travel companion to ensure them a good trip.

The visit was organized in the framework of the VII International Festival "Summer Conversations in Altai". Young Russian compatriots from 12 countries of the world learned a couple of folk games.

The "Hello, Russia!" trip organized by the Rossotrudnichestvo Federal Agency helps children from the Russian diaspora of different countries to immerse into the Russian culture and learn a lot about the country through they own experience.

***

🇮🇳 Индийские школьники погрузились в русскую культуру на Алтае 🏔

21 июля трое индийских участников поездки «Здравствуй, Россия!» в Алтайский край посетили школу искусств «Традиция» в селе Власиха. Там их встретили как почетных гостей традиционным хлебом-солью, знакомили с устройством русской избы и научили делать маленькую масленичную куклу - подорожницу.

Визит в школу искусств организован в рамках VII Международного фестиваля «Летние беседы на Алтае». Юные российские соотечественники из 12 стран мира разучили пару народных игр.

Программа поездок «Здравствуй, Россия!», организованная Федеральным агентством "Россотрудничество", помогает молодым соотечественникам, живущим в разных странах мира, погрузиться в русскую культуру и узнать много нового о России на собственном опыте.

#Россия #Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #АлтайскийКрай
#HelloRussia #AltaiKray #соотечественники #Алтай #Altai #Tourism #Summer #India #RussiaIndia #Barnaul #Germany #Israel #France #Serbia #Australia #Netherlands #Belarus #China #Uganda #Spain #Kazakhstan #RussianCulture
🇮🇳 Young Russian compatriots from India share photographs right from the ropeway in Belokurikha resort in Altai, where they went under the "Hello, Russia!" program of Rossotrudnichestvo Federal Agency. Three schoolchildren of Russian origin, living in India, visited the Altai mountains of the Russian Siberia for the first time.

The Belokurikha resort is famous for its natural healing factors, the uniqueness of which has been scientifically proven. The pride of Belokurikha is thermal mineral radon springs and, of course, amazing air.

***

🇮🇳 Молодые российские соотечественники из Индии делятся фотографиями прямо с канатной дороги алтайского курорта Белокуриха, куда они отправились по программе "Здравствуй, Россия!" Федерального агентства "Россотрудничество". Трое школьников, проживающих в Индии, впервые посетили Алтайские горы.

Курорт Белокуриха славится своими природными лечебными факторами, уникальность которых доказана научно. Гордость Белокурихи – термальные минеральные радоновые источники и, конечно же, удивительный воздух.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Алтай #Altai #Belokurikha #Белокуриха #mountains #Siberia #Hills #Ropeway #India #RussiaIndia #соотечественники
Representatives of state bodies and educational institutions of the Altai Territory met with young Russian compatriots from Australia,  Germany, Israel, India, France and other countries who arrived in the region under the Rossotrudnichestvo project "Hello, Russia!", the press service of the regional government reports.

"Representatives of government agencies and educational institutions of the region met with compatriots as part of the project " Hello, Russia!". These are delegations of 56 young Russian compatriots from 14 to 19 years old from Australia, Belarus, Germany, Israel, India, Spain, Kazakhstan, China, the Netherlands, Serbia, Uganda, France," the statement said.

A warm meeting was organized for the guests in the hall of the Academic Council of the Altai State University.  Yury Zakharov, Head of the Department of the Administration of the Governor and the Government of the Altai Territory for External Relations and Protocol, thanked Rossotrudnichestvo for the opportunity to participate in the project.

***

Представители госорганов и учреждений образования Алтайского края встретились с прибывшими в регион по проекту Россотрудничества соотечественниками из Австралии, Белоруссии, Германии, Израиля и других стран, сообщает пресс-служба регионального правительства.

"Представители госорганов и учреждений образования края встретились с соотечественниками в рамках проекта "Здравствуй, Россия!". В крае второй день находится делегация из 56 соотечественников, приехавших по программе Россотрудничества. Это ребята от 14 до 19 лет из Австралии, Беларуси, Германии, Израиля, Индии, Испании, Казахстана, Китая, Нидерландов, Сербии, Уганды, Франции, их педагоги", - говорится в сообщении.

В зале ученого совета Алтайского госуниверситета для гостей была организована тёплая встреча. Начальник департамента администрации губернатора и правительства Алтайского края по внешним связям и протоколу Юрий Захаров поблагодарил Россотрудничество за предоставленную краю возможность поучаствовать в проекте.

Source: https://ria-ru.turbopages.org/turbo/ria.ru/s/20230720/altay-1885256258.html

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДом #Алтай #Altai #helloRussia #altaikrai
#Алтайскийкрай #соотечественники #ЗдравствуйРоссия #Туризм #Tourism #Барнаул #University #EducationinRussia #India #France #Netherlands #Israel #China #Belarus #Germany #Kazakhstan #Serbia #Australia #Uganda #Spain
Young Russian compatriots from India unfurled the national flag in the Altai mountains 🇷🇺 🇮🇳

The delegates travel around the Altai Territory of Russia along with their mates from #Australia, #Belarus, #France, the #Netherlands, #Israel, #China, #Germany, #Serbia, #Kazakhstan, #Spain and #Uganda.

The journey to Altai comes within the "Hello, Russia!" project of educational trips to Russia for the young compatriots living abroad, implemented by the Federal Agency Rossotrudnichestvo.

***

Юные соотечественники из Индии развернули национальный флаг в горах Алтая 🇷🇺 🇮🇳

Делегаты путешествуют по Алтайскому краю России вместе со своими товарищами из Австралии, Белоруссии, Франции, Нидерландов, Израиля, Китая, Германии, Сербии, Казахстана, Испании и Уганды.

Путешествие на Алтай проходит в рамках «Здравствуй, Россия!» - проекта образовательных поездок в Россию для молодых соотечественников, проживающих за рубежом, реализуемого Федеральным агентством "Россотрудничество".

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Соотечественники #Алтай #АлтайскийКрай #Белокуриха #Altai #India #RussiaIndia #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия
🇷🇺 Participants of the program "Hello, Russia!" from 12 countries, including India 🇮🇳, completed a trip to the Altai Territory

🌳On the final day, they visited the special economic zone "Turquoise Katun" - the first large complex of natural and extreme tourism in Russia, standing on the fast Siberian mountain river Katun'.

🧀Also, young compatriots visited the Bystryansky Butter and Cheese Plant. This is one of the first cheese-making enterprises in the Altai Territory. Now the guys know how the legendary Altai cheese is made.

📷The atmosphere of the last days of the trip - in our photo report.

***

🇷🇺Участники программы «Здравствуй, Россия!» из 12 стран мира, включая Индию 🇮🇳, завершили путешествие по Алтайскому краю.

🌳В финальный день ребята посетили особую экономическую зону «Бирюзовая Катунь» — первый в России крупный комплекс природного и экстремального туризма, расположенный на быстрой сибирской горной реке Катунь.

🧀Также юные соотечественники побывали на Быстрянском маслосырзаводе. Это одно из первых сыродельных предприятий в Алтайском крае. Теперь ребята знают, как готовят легендарный алтайский сыр.

📷Атмосфера последних дней поездки — в нашем фоторепортаже.

#Russia #Россия #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Алтай #Altai #соотечественники #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #АлтайскийКрай #Катунь #Siberia #India #RussiaIndia #Australia #France #Netherlands #Spain #Germany #Kazakhstan #Belarus #China
✈️ Young Russian compatriots from different parts of the world presented their countries of residence in Altai Territory, as part of the "Hello, Russia!" program by Rossotrudnichestvo

🇮🇳 On 19 July, Indian team of children from Bengaluru, Kolkata and Kozhikode demonstrated the elements of yoga, recited a poem in Hindi, showed multiple examples of lexical similarities between Sanskrit, Hindi and Russian languages, ending their presentation with a fiery Bollywod dance.

Children were welcomed by the Russian ensemble from the Altai Territory and learned about the cultures of 12 other countries - #Australia, #Belarus, #China, #Israel, #India, #France, #Kazakhstan, #Uganda, #Spain, #Netherlands, #Serbia and #Germany.

***

Российские соотечественники из разных уголков мира представили страны своего проживания в Алтайском крае в рамках проекта Россотрудничества «Здравствуй, Россия!»

🇮🇳 19 июля индийская команда детей из Бангалора, Калькутты и Кожикоде продемонстрировала элементы йоги, прочитала стихи на хинди, продемонстрировала множество примеров лексического сходства между санскритом, хинди и русским языками, завершив свое выступление зажигательным болливудским танцем.

Детей встретил российский ансамбль из Алтайского края. Они познакомились с культурами 12 других стран - Австралии, Беларуси, Китая, Израиля, Индии, Франции, Казахстана, Уганды, Испании, Нидерландов, Сербии и Германии.

#Russia #Россия #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #HelloRussia #ЗдравствуйРоссия #Алтай #АлтайскийКрай #Индия #India #RussiaIndia #соотечественники
🌐 50 young leaders from Armenia, Belarus, Bosnia and Herzegovina, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Serbia, Tajikistan, Uzbekistan and Chile came to Altai under the New Generation program. Among them are athletes, travel bloggers, sports journalists and those who prefer active forms of tourism.

As part of the White Water of Siberia 2023 International Rafting Forum, participants will raft along the rivers of the Altai Territory and the Altai Republic. Athletes will also get acquainted with the nature and culture of the region. Within 10 days, foreign youth will be able to exchange experiences with each other and discuss topical issues in the field of active tourism.

🚣‍♂️ As a result of the program, preparations will be made for the World Rafting Championship, which will be held in the Altai Republic next year.

***

🌐 50 молодых лидеров из Армении, Беларуси, Боснии и Герцеговины, Казахстана, Киргизии, Сербии, Таджикистана, Узбекистана и Чили приехали на Алтай по программе «Новое поколение». Среди них — спортсмены, тревел-блогеры, спортивные журналисты и те, кто предпочитает активные виды туризма.

В рамках Международного рафтинг-форум «Белая Вода Сибири 2023» участники будут сплавляться по рекам Алтайского края и Республики Алтай. Спортсменов также ждет знакомство с природой и культурой региона. В течение 10 дней иностранная молодежь сможет обменяться друг с другом опытом и обсудить актуальные вопросы в области активного туризма.

🚣‍♂️ По итогам программы будет осуществляться подготовка к проведению Чемпионата мира по рафтингу, который пройдет в республике Алтай в следующем году.

#Russia #Россия #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Алтай #Altai #rafting #НовоеПоколение #NewGeneration #Mountains #Youth #Siberia #Forum #АлтайскийКрай #Armenia #Belarus #bosniaandherzegovina #Chile #Kyrgyzstan #Tajikistan #Uzbekistan #Serbia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🚣‍♂️ “We united, we have passed two river thresholds, we were like one family. The Chuya river is so cool,” a participant in the New Generation program shares her impressions. Together with other athletes and outdoor enthusiasts from different countries, Kristina Resnyanskikh rafts along the Altai rivers as part of the White Water of Siberia rafting forum.

🎬 Impressions of other participants and shots from the scene - in our video.

***

🚣‍♂️ «Мы стали одним целым, прошли два порога, мы были как одна семья. Чуя — это огонь», — делится впечатлениями участница программы «Новое поколение». Вместе с другими спортсменами и любителями активного отдыха из разных стран Кристина Реснянских сплавляется по алтайским рекам в рамках рафтинг-форума «Белая вода Сибири».

🎬 Впечатления других участников и кадры с места событий — в нашем видео.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #Алтай #Rafting #Siberia #NewGeneration #Altai #RaftingForum #БелаяводаСибири
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍Rafting is always about a big and close-knit team. This is an opinion of Yeudi Gerardo Hernandez Lizano, a participant in the New Generation program from Chile.

***

👍Рафтинг — это всегда про большую и сплоченную команду. Так считает и участник программы «Новое поколение» Йеуди Херардо Эрнандес Лизано.

📺Подробнее смотрите в видео.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #Алтай
#NewGeneration #Altai #Rafting #Siberia #Chile
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
As part of the state program “Providing assistance to the voluntary resettlement of compatriots living abroad to the Altai Krai,” compatriots who previously lived in countries far and near abroad are permanently arriving in the region.

Altai Krai is the largest agricultural region of Russia. It traditionally produces grain, milk, meat, sugar beets, sunflowers, oil flax, fiber flax, hops, rapeseed and soybeans.

The main resort resources of the region are climate (abundance of sun, increased air transparency and high degree of ionization), mineral waters. The leader of the sanatorium-resort complex is the resort town of Belokurikha, where 15 sanatoriums are located. The city of Yarovoye is famous for its healing mud. Salty, alkaline and fresh lakes located in the Zavyalovo village are considered even more unique.

The State program of the Altai Krai “Providing assistance to the voluntary resettlement of compatriots living abroad to the Altai Territory” provides for the resettlement of 5,170 participants of the State program and members of their families to the region.

https://aiss.gov.ru/regions/info/?region=22
____

В рамках государственной программы «Оказание содействия добровольному переселению в Алтайский край соотечественников, проживающих за рубежом» в регион на постоянной основе прибывают соотечественники, проживавшие ранее в странах дальнего и ближнего зарубежья.

Алтайский край является самым крупным аграрным регионом России[. Здесь традиционно производится зерно, молоко, мясо, выращивается сахарная свёкла, подсолнечник, лён масличный, лён-долгунец, хмель, рапс и соя.
Основные курортные ресурсы края — это климат (обилие солнца, повышенная прозрачность воздуха и высокая степень его ионизации), минеральные воды. Лидером санаторно-курортного комплекса является город-курорт Белокуриха, где расположено 15 санаториев. Город Яровое известен лечебными грязями. Еще более уникальными озерами считаются соленое, щелочное и пресные озера, расположенные в с. Завьялово.

Государственной программой Алтайского края «Оказание содействия добровольному переселению в Алтайский край соотечественников, проживающих за рубежом», предусмотрено переселение в регион 5170 участников Государственной программы и членов их семей.

https://aiss.gov.ru/regions/info/?region=22

#Россия #Соотечественники #Переселение #ВРоссию #АлтайскийКрай #Алтай #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #Altay #AltaiKray #Resettlement
🏔 Delegates of the "New Generation" program from abroad conquer the mountain rivers of Altai

The IX International Cultural and Sports Rafting Forum "White Water of Siberia 2024" brings together experienced athletes, extreme sports enthusiasts and travel bloggers, representatives of different countries. For a week, they become one big multinational team to conquer the Chuya River and reach the queen of Siberian white water - Katun.

🔜 At the base camp, the participants received safety instructions and made a training swim along the Chuya, where they practiced flips on rafts and successfully passed the rapids.

📸 We invite you to see how it was in our photo report.
____

🏔 Делегаты программы «Новое поколение» из-за рубежа покоряют горные реки Алтая

IX-ый международный культурно-спортивный рафтинг-форум «Белая Вода Сибири 2024» объединяет опытных спортсменов, любителей экстремальных видов спорта и трэвел-блогеров, представителей разных стран. На неделю они становятся одной большой многонациональной командой, чтобы покорить реку Чуя и дойти до королевы сибирской бурной воды – Катунь.

🔜 В базовом лагере участники прошли инструктаж по технике безопасности и совершили тренировочный заплыв по Чуе, где отработали перевороты на рафтах и успешно прошли пороги.

📸 Предлагаем посмотреть, как это было, в нашем фоторепортаже.

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #Алтай #NewGeneration #Altai