This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
On February 8, a special flight of the Russian Emergencies Ministry delivered humanitarian aid to Iran. It is intended for residents who on January 28 suffered from a devastating earthquake in the north-west of the country. The cargo, weighing 35 tons, included food and basic necessities, including: sugar, flour, vegetable oil, tents, warm blankets, stoves and a mobile power station.
***
8 февраля спецборт МЧС России доставил гуманитарную помощь в Иран. Она предназначена для жителей, которые 28 января пострадали от разрушительного землетрясения на северо-западе страны. Груз общим весом 35 тонн включил в себя продукты питания и предметы первой необходимости, в том числе: сахар, муку, растительное масло, палатки, тёплые одеяла, печи и передвижную электростанцию.
#Россия #Иран #СМР
#Russia #Iran #SMR #humanitarianAid #Earthquake
On February 8, a special flight of the Russian Emergencies Ministry delivered humanitarian aid to Iran. It is intended for residents who on January 28 suffered from a devastating earthquake in the north-west of the country. The cargo, weighing 35 tons, included food and basic necessities, including: sugar, flour, vegetable oil, tents, warm blankets, stoves and a mobile power station.
***
8 февраля спецборт МЧС России доставил гуманитарную помощь в Иран. Она предназначена для жителей, которые 28 января пострадали от разрушительного землетрясения на северо-западе страны. Груз общим весом 35 тонн включил в себя продукты питания и предметы первой необходимости, в том числе: сахар, муку, растительное масло, палатки, тёплые одеяла, печи и передвижную электростанцию.
#Россия #Иран #СМР
#Russia #Iran #SMR #humanitarianAid #Earthquake
ENG/RUS
Russian military distributes 38.5 tons of humanitarian aid to Syrians
Russian military personnel continue to eliminate the consequences of the earthquake in the Syrian provinces of Latakia, Aleppo and Hama. Since February 6, 47 people have been rescued from the rubble, and 225 Syrian citizens have received medical assistance. Furthermore, food supplies and basic goods have been prepared for and distributed to those in need. The humanitarian assistance work for the suffering Syrian population will continue in the future.
***
Российские военные раздали 38,5 тонны гуманитарной помощи сирийцам
Российские военнослужащие продолжают устранять последствия землетрясения в сирийских провинциях Латакия, Алеппо и Хама. Начиная с 6 февраля из-под завалов спасено 47 человек, медицинская помощь оказана 225 сирийским гражданам. Кроме того, нуждающимся была подготовлена и роздана помощь в виде продуктовых наборов и предметов первой необходимости. Работа по оказанию гуманитарной помощи пострадавшему населению Сирии будет продолжаться и дальше.
Подробности: https://regnum.ru/news/accidents/3778917.html
#Russia #RussianHouse #Syria #earthquake
Russian military distributes 38.5 tons of humanitarian aid to Syrians
Russian military personnel continue to eliminate the consequences of the earthquake in the Syrian provinces of Latakia, Aleppo and Hama. Since February 6, 47 people have been rescued from the rubble, and 225 Syrian citizens have received medical assistance. Furthermore, food supplies and basic goods have been prepared for and distributed to those in need. The humanitarian assistance work for the suffering Syrian population will continue in the future.
***
Российские военные раздали 38,5 тонны гуманитарной помощи сирийцам
Российские военнослужащие продолжают устранять последствия землетрясения в сирийских провинциях Латакия, Алеппо и Хама. Начиная с 6 февраля из-под завалов спасено 47 человек, медицинская помощь оказана 225 сирийским гражданам. Кроме того, нуждающимся была подготовлена и роздана помощь в виде продуктовых наборов и предметов первой необходимости. Работа по оказанию гуманитарной помощи пострадавшему населению Сирии будет продолжаться и дальше.
Подробности: https://regnum.ru/news/accidents/3778917.html
#Russia #RussianHouse #Syria #earthquake
Новости России, СНГ и мира - ИА REGNUM
Российские военные раздали сирийцам 38,5 тонны гуманитарной помощи
Российские военнослужащие продолжают принимать участие в ликвидации последствий землетрясения в сирийских провинциях Латакия, Алеппо и Хама, сообщает 10 февраля...
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS
Russia has been providing assistance to Turkey since the first day of the earthquakes, sending rescuers, doctors and humanitarian supplies to crisis zones in the southeast of the country. The Russian Embassy and the Russian House in Ankara held a collection of supplies for the victims at their sites. To eliminate the consequences of earthquakes, Rosatom sent to the southeast of Turkey part of the equipment that is used in the construction of the Akkuyu nuclear power plant.
***
Россия оказывает Турции помощь с первого дня землетрясений, направляя в кризисные зоны на юго-востоке страны спасателей, врачей и гуманитарные грузы. Российское посольство и Русский дом в Анкаре проводили на своих площадках сбор помощи для пострадавших. Для ликвидации последствий землетрясений Росатом отправил на юго-восток Турции часть оборудования, которое используется при строительстве атомной электростанции «Аккую».
#Россия #Турция #гумпомощь #землетрясение #Росатом #Russia #Turkey #humanitarianaid #earthquake
Russia has been providing assistance to Turkey since the first day of the earthquakes, sending rescuers, doctors and humanitarian supplies to crisis zones in the southeast of the country. The Russian Embassy and the Russian House in Ankara held a collection of supplies for the victims at their sites. To eliminate the consequences of earthquakes, Rosatom sent to the southeast of Turkey part of the equipment that is used in the construction of the Akkuyu nuclear power plant.
***
Россия оказывает Турции помощь с первого дня землетрясений, направляя в кризисные зоны на юго-востоке страны спасателей, врачей и гуманитарные грузы. Российское посольство и Русский дом в Анкаре проводили на своих площадках сбор помощи для пострадавших. Для ликвидации последствий землетрясений Росатом отправил на юго-восток Турции часть оборудования, которое используется при строительстве атомной электростанции «Аккую».
#Россия #Турция #гумпомощь #землетрясение #Росатом #Russia #Turkey #humanitarianaid #earthquake
ENG/RUS
Russia delivers humanitarian aid to Syria
Tula region donated 500 tons of humanitarian aid to Syria. As part of the cargo: food products that are well preserved in a hot climate, household chemicals, clothing and personal hygiene products.
Previously, the Tula region has repeatedly provided humanitarian assistance to Syrian residents affected by the earthquake.
***
Тульская область передала 500 тонн гуманитарной помощи Сирии. В составе груза: продукты питания, которые хорошо сохраняются в условиях жаркого климата, бытовая химия, одежда и средства личной гигиены.
Ранее Тульская область неоднократно оказывала гуманитарную помощь жителям Сирии, пострадавшим от землетрясения.
#Россия #Сирия #СМР #Russia #Syria #PID #earthquake
Russia delivers humanitarian aid to Syria
Tula region donated 500 tons of humanitarian aid to Syria. As part of the cargo: food products that are well preserved in a hot climate, household chemicals, clothing and personal hygiene products.
Previously, the Tula region has repeatedly provided humanitarian assistance to Syrian residents affected by the earthquake.
***
Тульская область передала 500 тонн гуманитарной помощи Сирии. В составе груза: продукты питания, которые хорошо сохраняются в условиях жаркого климата, бытовая химия, одежда и средства личной гигиены.
Ранее Тульская область неоднократно оказывала гуманитарную помощь жителям Сирии, пострадавшим от землетрясения.
#Россия #Сирия #СМР #Russia #Syria #PID #earthquake