ENG/RUS
The award ceremony for the winners of the competition of children's creativity "Moscow in everyone's heart" was held in Moscow
A total of 77 artworks from 24 countries were received.
The competition was organized by the Government of Moscow, the Department of Foreign Economic and International Relations of Moscow and the Moscow Compatriot House.
The winners of the contest were awarded by IBC First Deputy Director Anna Kolesnikova.
“We would like to thank you for the fact that being far from the historical Motherland, you do not cease to be interested in its history, culture, and literature.
We tried to make the most interesting and eventful program for you, so that when you return home, you will keep memories of Moscow in your hearts for a long time,” said Kolesnikova.
The works of the winners of the competition will be exhibited in the Houses of Moscow.
Before the award ceremony, a rich cultural program was prepared for the winners of the competition, as well as a series of master classes.
***
В Москве прошла церемония награждения победителей конкурса детского творчества «Москва в сердце каждого»
Всего поступило 77 художественных работ из 24 стран мира.
Организаторами конкурса выступили Правительство Москвы, Департамент внешнеэкономических и международных связей г.Москвы и Московский Дом соотечественника.
Победителей конкурса наградила первый заместитель Директора МДС Анна Колесникова.
«Хотели бы поблагодарить вас за то, что находясь вдали от исторической Родины, вы не перестаете интересоваться ее историей, культурой, литературой.
Мы старались сделать для вас максимально интересную и насыщенную программу, чтобы вернувшись домой, вы надолго в своих сердцах хранили воспоминания о Москве», - сказала Колесникова.
Работы победителей конкурса будут выставляться в Домах Москвы.
Перед награждением для победителей конкурса была подготовлена насыщенная культурная программа, а также серия мастер-классов.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #MoscowGovernment #Moscow #соотечественники #МДС
The award ceremony for the winners of the competition of children's creativity "Moscow in everyone's heart" was held in Moscow
A total of 77 artworks from 24 countries were received.
The competition was organized by the Government of Moscow, the Department of Foreign Economic and International Relations of Moscow and the Moscow Compatriot House.
The winners of the contest were awarded by IBC First Deputy Director Anna Kolesnikova.
“We would like to thank you for the fact that being far from the historical Motherland, you do not cease to be interested in its history, culture, and literature.
We tried to make the most interesting and eventful program for you, so that when you return home, you will keep memories of Moscow in your hearts for a long time,” said Kolesnikova.
The works of the winners of the competition will be exhibited in the Houses of Moscow.
Before the award ceremony, a rich cultural program was prepared for the winners of the competition, as well as a series of master classes.
***
В Москве прошла церемония награждения победителей конкурса детского творчества «Москва в сердце каждого»
Всего поступило 77 художественных работ из 24 стран мира.
Организаторами конкурса выступили Правительство Москвы, Департамент внешнеэкономических и международных связей г.Москвы и Московский Дом соотечественника.
Победителей конкурса наградила первый заместитель Директора МДС Анна Колесникова.
«Хотели бы поблагодарить вас за то, что находясь вдали от исторической Родины, вы не перестаете интересоваться ее историей, культурой, литературой.
Мы старались сделать для вас максимально интересную и насыщенную программу, чтобы вернувшись домой, вы надолго в своих сердцах хранили воспоминания о Москве», - сказала Колесникова.
Работы победителей конкурса будут выставляться в Домах Москвы.
Перед награждением для победителей конкурса была подготовлена насыщенная культурная программа, а также серия мастер-классов.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #MoscowGovernment #Moscow #соотечественники #МДС
⚡️The Indian team departed for Thailand to participate in the International School “Young Leader”
📍From April 26 to 30, young Russian compatriots aged 14 to 17 from Singapore, China, India, Thailand, Mongolia, Malaysia, Japan and South Korea will gather in Bangkok. They will practice public speaking and teamwork skills, gain knowledge about etiquette and the culture of speech communications, and take part in quizzes and patriotic events.
The event is organized by the Moscow Department of External Economic and International Relations and the Moscow House of Compatriots
____
⚡️Сборная команда Индии вылетает в Таиланд для участия в Международной школе «Юный лидер»
📍С 26 по 30 апреля в Бангкоке соберутся юные соотечественники от 14 до 17 лет из Сингапура, Китая, Индии, Таиланда, Монголии, Малайзии, Японии и Южной Кореи. Они отработают навыки публичных выступлений и работы в команде, получат знания об этикете и культуре речевых коммуникаций, примут участие в квизах и патриотических мероприятиях
Организаторами мероприятия выступают Департамент внешнеэкономических и международных связей г. Москвы и Московский Дом соотечественника
#Россия #Индия #Соотечественники #ИАРС #МДС #ПравительствоМосквы
#Russia #India #Compatriots
📍From April 26 to 30, young Russian compatriots aged 14 to 17 from Singapore, China, India, Thailand, Mongolia, Malaysia, Japan and South Korea will gather in Bangkok. They will practice public speaking and teamwork skills, gain knowledge about etiquette and the culture of speech communications, and take part in quizzes and patriotic events.
The event is organized by the Moscow Department of External Economic and International Relations and the Moscow House of Compatriots
____
⚡️Сборная команда Индии вылетает в Таиланд для участия в Международной школе «Юный лидер»
📍С 26 по 30 апреля в Бангкоке соберутся юные соотечественники от 14 до 17 лет из Сингапура, Китая, Индии, Таиланда, Монголии, Малайзии, Японии и Южной Кореи. Они отработают навыки публичных выступлений и работы в команде, получат знания об этикете и культуре речевых коммуникаций, примут участие в квизах и патриотических мероприятиях
Организаторами мероприятия выступают Департамент внешнеэкономических и международных связей г. Москвы и Московский Дом соотечественника
#Россия #Индия #Соотечественники #ИАРС #МДС #ПравительствоМосквы
#Russia #India #Compatriots