ENG/RUS
The new season of the Russian Film Festival starts in Bangkok on February 21 and 22. During the days of Russian cinema, films by domestic authors will be shown in the kingdom: "Champion of the world", "A dog named Palma" and "Chink: tailed detective".
This year Roskino plans to hold more than 20 film screenings in Asia, the CIS, the Middle East, Latin America and Europe.
Read more: https://portal-kultura.ru/articles/news/348363-russian-film-festival-otkryvaet-novyy-sezon-v-tailande/?ysclid=le5oowdj5i352919583
***
21 и 22 февраля в Бангкоке стартует новый сезон Russian Film Festival. В дни российского кино в королевстве покажут кинокартины отечественных авторов: «Чемпион мира», «Пальма» и «Чинк: хвостатый детектив».
В этом году РОСКИНО планирует провести более 20 киносмотров в странах Азии, СНГ, Ближнего Востока, Латинской Америки и Европы.
Подробнее: https://portal-kultura.ru/articles/news/348363-russian-film-festival-otkryvaet-novyy-sezon-v-tailande/?ysclid=le5oowdj5i352919583
#Russia #FilmFestival #Bangkok #Thailand #RussianFilmFestival #Roskino
The new season of the Russian Film Festival starts in Bangkok on February 21 and 22. During the days of Russian cinema, films by domestic authors will be shown in the kingdom: "Champion of the world", "A dog named Palma" and "Chink: tailed detective".
This year Roskino plans to hold more than 20 film screenings in Asia, the CIS, the Middle East, Latin America and Europe.
Read more: https://portal-kultura.ru/articles/news/348363-russian-film-festival-otkryvaet-novyy-sezon-v-tailande/?ysclid=le5oowdj5i352919583
***
21 и 22 февраля в Бангкоке стартует новый сезон Russian Film Festival. В дни российского кино в королевстве покажут кинокартины отечественных авторов: «Чемпион мира», «Пальма» и «Чинк: хвостатый детектив».
В этом году РОСКИНО планирует провести более 20 киносмотров в странах Азии, СНГ, Ближнего Востока, Латинской Америки и Европы.
Подробнее: https://portal-kultura.ru/articles/news/348363-russian-film-festival-otkryvaet-novyy-sezon-v-tailande/?ysclid=le5oowdj5i352919583
#Russia #FilmFestival #Bangkok #Thailand #RussianFilmFestival #Roskino
portal-kultura.ru
Russian Film Festival открывает новый сезон в Таиланде
21 и 22 февраля в Бангкоке покажут две игровые и одну анимационную кинокартины российских авторов, сообщила пресс-служба Минкультуры РФ.
Dmitry Polikanov addressed Russian compatriots living in Asian countries
The Deputy Head of Rossotrudnichestvo spoke at the conference of Russian compatriots via online communication.
On October 7, the XVI Regional Conference of Russian compatriots of Asian countries “The role of Russian compatriots in the new global realities: ways to preserve and promote unity in Asian countries” began its work in the capital of Nepal. The conference is attended by delegates from 10 countries in the Asian region - #India, #Cambodia, #China, #Malaysia, #Nepal, #Mongolia, #Korea, #Singapore, #Thailand and #Japan.
In his speech, Dmitry Polikanov outlined the key programs and directions of the Federal Agency Rossotrudnichestvo in working with Asian compatriots, and noted the success of the educational travel program for young compatriots “Hello, Russia!” to 12 regions of the country in 2023. He reported on a planned educational course for compatriots on holding events and working with communities.
Russian diaspora from India is represented by Elena Barnan, head of the country council, Irina Malysheva, member of the regional council, and Zhanna Semyonova, leader of the youth wing.
***
Дмитрий Поликанов обратился к соотечественникам стран Азии
Заместитель руководителя Россотрудничества выступил на конференции российских соотечественников посредством онлайн связи.
7 октября в столице Непала начала свою работу XVI Региональная конференция российских соотечественников стран Азии "Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и рпхвития единства в странах Азии". В конференции принимают участие делегаты 10 стран азиатского региона - Индии, Камбоджи, Китая, Малайзии, Непала, Монголии, Кореи, Сингапура, Таиланда и Японии.
В своём выступлении Дмитрий Поликанов обозначил ключевые программы и направления Федерального агентства Россотрудничество в работе с соотечественниками Азии, отметил успех программы образовательных поездок юных соотечественников "Здравствуй, Россия!" в 12 регионов страны в 2023 году. Он сообщил о планируемой образовательном курсе для соотечественников по проведению мероприятий и работе с сообществами.
Соотечественники Индии представлены председателем координационного совета Еленой Барман, членом регионального советв Ириной Малышевой и лидером молодёжного движения Жанной Семеновой.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Индия #India #RussiaIndia #RussianAsia #Asia #RussianDiaspora #РусскаяАзия #Непала #Nepal
The Deputy Head of Rossotrudnichestvo spoke at the conference of Russian compatriots via online communication.
On October 7, the XVI Regional Conference of Russian compatriots of Asian countries “The role of Russian compatriots in the new global realities: ways to preserve and promote unity in Asian countries” began its work in the capital of Nepal. The conference is attended by delegates from 10 countries in the Asian region - #India, #Cambodia, #China, #Malaysia, #Nepal, #Mongolia, #Korea, #Singapore, #Thailand and #Japan.
In his speech, Dmitry Polikanov outlined the key programs and directions of the Federal Agency Rossotrudnichestvo in working with Asian compatriots, and noted the success of the educational travel program for young compatriots “Hello, Russia!” to 12 regions of the country in 2023. He reported on a planned educational course for compatriots on holding events and working with communities.
Russian diaspora from India is represented by Elena Barnan, head of the country council, Irina Malysheva, member of the regional council, and Zhanna Semyonova, leader of the youth wing.
***
Дмитрий Поликанов обратился к соотечественникам стран Азии
Заместитель руководителя Россотрудничества выступил на конференции российских соотечественников посредством онлайн связи.
7 октября в столице Непала начала свою работу XVI Региональная конференция российских соотечественников стран Азии "Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и рпхвития единства в странах Азии". В конференции принимают участие делегаты 10 стран азиатского региона - Индии, Камбоджи, Китая, Малайзии, Непала, Монголии, Кореи, Сингапура, Таиланда и Японии.
В своём выступлении Дмитрий Поликанов обозначил ключевые программы и направления Федерального агентства Россотрудничество в работе с соотечественниками Азии, отметил успех программы образовательных поездок юных соотечественников "Здравствуй, Россия!" в 12 регионов страны в 2023 году. Он сообщил о планируемой образовательном курсе для соотечественников по проведению мероприятий и работе с сообществами.
Соотечественники Индии представлены председателем координационного совета Еленой Барман, членом регионального советв Ириной Малышевой и лидером молодёжного движения Жанной Семеновой.
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Индия #India #RussiaIndia #RussianAsia #Asia #RussianDiaspora #РусскаяАзия #Непала #Nepal
🇷🇺 Representatives of the Russian diaspora of Asia met in Nepal 🏔
✈️ Last weekend, October 7-8, 2023, the Regional conference of Russian compatriots was held in Kathmandu, Nepal, with the organizational support of the Russian Foreign Ministry and the Government Commission for Russian Compatriots Abroad (PKDSR)
The XVIth conference of its kind, it was dedicated to the role of Russian compatriots in the new global realities. The topic included ways to preserve and develop unity in Asian countries.
🌎 The conference was attended by delegates from ten countries - Cambodia 🇰🇭, China 🇨🇳, India 🇮🇳, Korea 🇰🇷, Malaysia 🇲🇾 , Mongolia 🇲🇳, Nepal 🇳🇵, Singapore 🇸🇬, Thailand 🇹🇭 and Japan 🇯🇵.
The welcoming speech of Deputy Chairman of the PKDSR, Deputy Head of the Russian Foreign Ministry Mikhail Galuzin was reas out to compatriots.
Russian Ambassador to Nepal Aleksey Novikov, opening the conference, noted that the commitment and efforts of the Russian community in Asia in preservation of historical memory and Russian culture deserve high praise. Anton Maslov, director of the Russian House in Nepal, also took part in the conference.
The senator of the Russian Federation, a member of the Federation Council Committee on International Affairs Elene Afanasyeva, representative of Rossotrudnichestvo Dmitry Polikanov and the Fund for protection of Russian compatriots Vladimir Pozdorovkin addressed compatriots via video communication.
➡️ Ream more: https://www.pravfond.ru/press-tsentr/v-nepale-proshla-xvi-regionalnaya-konferentsiya-rossiyskikh-sootechestvennikov-stran-azii/
***
🇷🇺 Представители русской диаспоры Азии встретились в Непале 🏔
✈️ В минувшие выходные, 7-8 октября 2023 года, в столице Непала Катманду прошла Региональная конференция российских соотечественников за рубежом при организационной поддержке МИД России и Правительственной комиссии по делам российских соотечественников за рубежом (ПКДСР).
Тема шестнадцатой по счету конференции - «Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и развития единства в странах Азии».
🌎В конференции приняли участие делегаты из десяти стран – Камбоджи, Китая, Индии, Кореи, Малайзии, Монголии, Непала, Сингапура, Таиланда и Японии.
Соотечественникам была зачитана приветственная речь заместителя председателя ПКДСР, заместителя главы МИД России Михаила Галузина. Посол России в Непале Алексей Новиков, открывая конференцию, отметил, что приверженность российской общины в Азии защите прав и интересов соотечественников, поддержке и продвижению русского языка, сохранению исторической памяти и российской культуры заслуживает высокой оценки. Директор Русского дома в Непале Антон Маслов также приняла участие в конференции.
Сенатор РФ, член комитета Совета Федерации по международным делам Елена Афанасьева, представитель Россотрудничества Дмитрий Поликанов и Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом Владимир Поздоровкин обратились к соотечественникам по видеосвязи.
➡️ Читать далее: https://www.pravfond.ru/press-tsentr/v-nepale-proshla-xvi-regionalnaya-konferentsiya-rossiyskikh-sootechestvennikov-stran-azii/
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianAsia #соотечественники #Азия #РусскаяАзия #Непал #Nepal #India #RussiaIndia #Mongolia #Singapore #Malaysia #Japan #Cambodia #China #Korea #Thailand
✈️ Last weekend, October 7-8, 2023, the Regional conference of Russian compatriots was held in Kathmandu, Nepal, with the organizational support of the Russian Foreign Ministry and the Government Commission for Russian Compatriots Abroad (PKDSR)
The XVIth conference of its kind, it was dedicated to the role of Russian compatriots in the new global realities. The topic included ways to preserve and develop unity in Asian countries.
🌎 The conference was attended by delegates from ten countries - Cambodia 🇰🇭, China 🇨🇳, India 🇮🇳, Korea 🇰🇷, Malaysia 🇲🇾 , Mongolia 🇲🇳, Nepal 🇳🇵, Singapore 🇸🇬, Thailand 🇹🇭 and Japan 🇯🇵.
The welcoming speech of Deputy Chairman of the PKDSR, Deputy Head of the Russian Foreign Ministry Mikhail Galuzin was reas out to compatriots.
Russian Ambassador to Nepal Aleksey Novikov, opening the conference, noted that the commitment and efforts of the Russian community in Asia in preservation of historical memory and Russian culture deserve high praise. Anton Maslov, director of the Russian House in Nepal, also took part in the conference.
The senator of the Russian Federation, a member of the Federation Council Committee on International Affairs Elene Afanasyeva, representative of Rossotrudnichestvo Dmitry Polikanov and the Fund for protection of Russian compatriots Vladimir Pozdorovkin addressed compatriots via video communication.
➡️ Ream more: https://www.pravfond.ru/press-tsentr/v-nepale-proshla-xvi-regionalnaya-konferentsiya-rossiyskikh-sootechestvennikov-stran-azii/
***
🇷🇺 Представители русской диаспоры Азии встретились в Непале 🏔
✈️ В минувшие выходные, 7-8 октября 2023 года, в столице Непала Катманду прошла Региональная конференция российских соотечественников за рубежом при организационной поддержке МИД России и Правительственной комиссии по делам российских соотечественников за рубежом (ПКДСР).
Тема шестнадцатой по счету конференции - «Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и развития единства в странах Азии».
🌎В конференции приняли участие делегаты из десяти стран – Камбоджи, Китая, Индии, Кореи, Малайзии, Монголии, Непала, Сингапура, Таиланда и Японии.
Соотечественникам была зачитана приветственная речь заместителя председателя ПКДСР, заместителя главы МИД России Михаила Галузина. Посол России в Непале Алексей Новиков, открывая конференцию, отметил, что приверженность российской общины в Азии защите прав и интересов соотечественников, поддержке и продвижению русского языка, сохранению исторической памяти и российской культуры заслуживает высокой оценки. Директор Русского дома в Непале Антон Маслов также приняла участие в конференции.
Сенатор РФ, член комитета Совета Федерации по международным делам Елена Афанасьева, представитель Россотрудничества Дмитрий Поликанов и Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом Владимир Поздоровкин обратились к соотечественникам по видеосвязи.
➡️ Читать далее: https://www.pravfond.ru/press-tsentr/v-nepale-proshla-xvi-regionalnaya-konferentsiya-rossiyskikh-sootechestvennikov-stran-azii/
#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianAsia #соотечественники #Азия #РусскаяАзия #Непал #Nepal #India #RussiaIndia #Mongolia #Singapore #Malaysia #Japan #Cambodia #China #Korea #Thailand
pravfond.ru
В Непале прошла XVI Региональная конференция российских соотечественников стран Азии
Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом
👩🏻🎓The first educational hub has opened in Indonesia for citizens of Asia-Pacific countries who plan to study in Russia
📍The representative office is based at the Sepuluh Nopember Institute of Technology (ITS) in Surabaya.
📚 The centre will provide applicants with an overview of educational and scientific opportunities in Russia. Moreover, it will help other Russian universities and scientific institutions to develop contacts with the country.
The hub is coordinated by the campus of the National Research University Higher School of Economics in St. Petersburg. The centre intends to engage in active cooperation with Thailand, Malaysia ,and Vietnam.
https://www.hse.ru/en/news/871225196.html
___
👩🏻🎓В Индонезии открылся первый образовательный хаб для будущих студентов из стран Азиатско-Тихоокеанского региона, которые планируют учиться в России
📍Представительство действует на базе Технологического института Сепулу Нопембер (ITS) в городе Сурабае.
📚В центре абитуриентам расскажут о возможностях образования и науки в России. Кроме того, он поможет наладить связи с республикой другим российским вузам и научным заведениям.
Работу хаба координирует кампус НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге. Планируется активное сотрудничество с Тайландом, Малайзией и Вьетнамом.
#Russia #Thailand #Vietnam #Malaysia #Indonesia #Вьетнам #Малайзия #Индонезия #HSE #ВШЭ #Education #EducationinRussia #Asia
📍The representative office is based at the Sepuluh Nopember Institute of Technology (ITS) in Surabaya.
📚 The centre will provide applicants with an overview of educational and scientific opportunities in Russia. Moreover, it will help other Russian universities and scientific institutions to develop contacts with the country.
The hub is coordinated by the campus of the National Research University Higher School of Economics in St. Petersburg. The centre intends to engage in active cooperation with Thailand, Malaysia ,and Vietnam.
https://www.hse.ru/en/news/871225196.html
___
👩🏻🎓В Индонезии открылся первый образовательный хаб для будущих студентов из стран Азиатско-Тихоокеанского региона, которые планируют учиться в России
📍Представительство действует на базе Технологического института Сепулу Нопембер (ITS) в городе Сурабае.
📚В центре абитуриентам расскажут о возможностях образования и науки в России. Кроме того, он поможет наладить связи с республикой другим российским вузам и научным заведениям.
Работу хаба координирует кампус НИУ ВШЭ в Санкт-Петербурге. Планируется активное сотрудничество с Тайландом, Малайзией и Вьетнамом.
#Russia #Thailand #Vietnam #Malaysia #Indonesia #Вьетнам #Малайзия #Индонезия #HSE #ВШЭ #Education #EducationinRussia #Asia
www.hse.ru
HSE University Opens Educational Hub in APAC
On November 7, a representative office of HSE University opened in Indonesia. It is a new educational hub for students from the Asia-Pacific (APAC) who are planning to study in Russia, as well as…
Children from Russia won six gold medals at the 20th International Junior Science Olympiad in Bangkok.
Winners:
🔹 Fedor Avdeev and Maria Myagkova are students of the Moscow Lyceum “Second School” named after Ovchinnikov
🔹 Robert Bitlev is a student of the St. Petersburg Lyceum No. 533 “Educational Complex “Malaya Okhta””
🔹 Vladimir Belenky - student of Moscow school No. 179
🔹 Roman Kozhevnikov - student of the Physics and Mathematics Lyceum No. 5 of the city of Dolgoprudny
🔹 Maria Torkanovskaya is a student of the Kapitsa Physical and Technical Lyceum in the city of Dolgoprudny
In total, 311 schoolchildren from 55 countries took part in the Olympiad. They completed tasks in physics, chemistry and biology.
Also, the schoolchildren from Russia received a special prize for the experimental tour. The team was led by Valery Slobodyanin, head of the educational and methodological laboratory for working with gifted children at MIPT.
Congratulations! 👏
____
Ребята из России завоевали шесть золотых медалей на 20-й Международной естественно-научной олимпиаде юниоров в Бангкоке.
Победители:
🔹 Федор Авдеев и Мария Мягкова — ученики московского лицея «Вторая школа» имени Овчинникова
🔹 Роберт Битлев — ученик петербургского лицея №533 «Образовательный комплекс "Малая Охта"»
🔹 Владимир Беленький — ученик московской школы №179
🔹 Роман Кожевников — ученик физико-математического лицея №5 города Долгопрудный
🔹 Мария Торкановская — ученица физтех-лицея имени Капицы в городе Долгопрудный
Всего в олимпиаде участвовали 311 школьников из 55 стран. Они выполняли задания по физике, химии и биологии.
Также ребята из России получили специальный приз за экспериментальный тур. Руководил сборной Валерий Слободянин, заведующий учебно-методической лабораторией по работе с одаренными детьми МФТИ.
Поздравляем ребят! 👏
#Россия #Russia #Thailand #Bangkok #Schoolchildren #Olympiad #Science
Winners:
🔹 Fedor Avdeev and Maria Myagkova are students of the Moscow Lyceum “Second School” named after Ovchinnikov
🔹 Robert Bitlev is a student of the St. Petersburg Lyceum No. 533 “Educational Complex “Malaya Okhta””
🔹 Vladimir Belenky - student of Moscow school No. 179
🔹 Roman Kozhevnikov - student of the Physics and Mathematics Lyceum No. 5 of the city of Dolgoprudny
🔹 Maria Torkanovskaya is a student of the Kapitsa Physical and Technical Lyceum in the city of Dolgoprudny
In total, 311 schoolchildren from 55 countries took part in the Olympiad. They completed tasks in physics, chemistry and biology.
Also, the schoolchildren from Russia received a special prize for the experimental tour. The team was led by Valery Slobodyanin, head of the educational and methodological laboratory for working with gifted children at MIPT.
Congratulations! 👏
____
Ребята из России завоевали шесть золотых медалей на 20-й Международной естественно-научной олимпиаде юниоров в Бангкоке.
Победители:
🔹 Федор Авдеев и Мария Мягкова — ученики московского лицея «Вторая школа» имени Овчинникова
🔹 Роберт Битлев — ученик петербургского лицея №533 «Образовательный комплекс "Малая Охта"»
🔹 Владимир Беленький — ученик московской школы №179
🔹 Роман Кожевников — ученик физико-математического лицея №5 города Долгопрудный
🔹 Мария Торкановская — ученица физтех-лицея имени Капицы в городе Долгопрудный
Всего в олимпиаде участвовали 311 школьников из 55 стран. Они выполняли задания по физике, химии и биологии.
Также ребята из России получили специальный приз за экспериментальный тур. Руководил сборной Валерий Слободянин, заведующий учебно-методической лабораторией по работе с одаренными детьми МФТИ.
Поздравляем ребят! 👏
#Россия #Russia #Thailand #Bangkok #Schoolchildren #Olympiad #Science
The Young Leader Schoolin Bangkok organized by the Government of Moscow has come to an end.
⏭On the last day, expert on business etiquette and business communications, columnist, permanent expert of RBC Pro, RIA Novosti, Forbes, Tatyana Baranova conducted master classes for participants: “Modern etiquette: what a cultured person needs to know today” and “The culture of speech communications or how to be a good interlocutor”
At the end of the educational part of the event, the participants took part in an excursion program, visited the Golden Mountain Temple, Lumphini Park, the Turtle Temple and Wat Parivat Temple. Beautiful photos were taken, only the best impressions were left🖼
At the end of the last day, a ceremonial presentation of certificates of participation took place.
____
Подошла к концу Школа «Юный лидер» в Бангкоке, организованная Правительством Москвы
⏭В последний день эксперт по бизнес-этикету и деловым коммуникациям, колумнист, постоянный эксперт «РБК Pro», «РИА Новости», «Forbes» Татьяна Баранова провела для участников мастер-классы: «Современный этикет: что нужно сегодня знать культурному человеку» и «Культура речевых коммуникаций или как быть хорошим собеседником»
По окончании образовательной части мероприятия участники приняли участие в экскурсионной программе, посетили храм Золотой горы, парк Лумпхини, храм черепах и храм Ват Париват. Красивые фотографии сделаны, впечатления остались только самые лучшие🖼
В завершении последнего дня состоялось торжественное вручение сертификатов об участии.
https://t.iss.one/MDS_molod/157?single
#Russia #Moscow #Thailand #India #Соотечественники #leadershipskills #Asia #RussianAsia #China #Mongolia #Malaysia #Singapore #Korea #Japan
⏭On the last day, expert on business etiquette and business communications, columnist, permanent expert of RBC Pro, RIA Novosti, Forbes, Tatyana Baranova conducted master classes for participants: “Modern etiquette: what a cultured person needs to know today” and “The culture of speech communications or how to be a good interlocutor”
At the end of the educational part of the event, the participants took part in an excursion program, visited the Golden Mountain Temple, Lumphini Park, the Turtle Temple and Wat Parivat Temple. Beautiful photos were taken, only the best impressions were left🖼
At the end of the last day, a ceremonial presentation of certificates of participation took place.
____
Подошла к концу Школа «Юный лидер» в Бангкоке, организованная Правительством Москвы
⏭В последний день эксперт по бизнес-этикету и деловым коммуникациям, колумнист, постоянный эксперт «РБК Pro», «РИА Новости», «Forbes» Татьяна Баранова провела для участников мастер-классы: «Современный этикет: что нужно сегодня знать культурному человеку» и «Культура речевых коммуникаций или как быть хорошим собеседником»
По окончании образовательной части мероприятия участники приняли участие в экскурсионной программе, посетили храм Золотой горы, парк Лумпхини, храм черепах и храм Ват Париват. Красивые фотографии сделаны, впечатления остались только самые лучшие🖼
В завершении последнего дня состоялось торжественное вручение сертификатов об участии.
https://t.iss.one/MDS_molod/157?single
#Russia #Moscow #Thailand #India #Соотечественники #leadershipskills #Asia #RussianAsia #China #Mongolia #Malaysia #Singapore #Korea #Japan
🏀The VIII World Games of Young Compatriots will start in Moscow on June 2
With the support of Rossotrudnichestvo, more than 200 children from 30 countries will take part in the event: Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Belarus, Egypt, Zambia, India, Jordan, Spain, Kazakhstan, Cyprus, Kyrgyzstan, China, Lebanon, Macedonia, Malaysia, Moldova, Mongolia, Palestine, Serbia, Syria, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkmenistan, Turkey, Uzbekistan, Sweden, South Korea, South Ossetia.
🏓The participants will compete in popular school sports: 3x3 basketball, 4x4 volleyball, chess, table tennis, wrestling and swimming. In addition, a competition program "Dialogues in Russian" will be organized.
Organizers: Ministry of Sports of the Russian Federation, Rossotrudnichestvo.
____
🏀2 июня в Москве стартуют VIII Всемирные игры юных соотечественников
При поддержке Россотрудничества в мероприятии примут участие более 200 ребят из 30 стран: Абхазии, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Египта, Замбии, Индии, Иордании, Испании, Казахстана, Кипра, Киргизии, Китая, Ливана, Македонии, Малайзии, Молдовы, Монголии, Палестины, Сербии, Сирии, Таджикистана, Таиланда, Туниса, Туркменистана, Турции, Узбекистана, Швеции, Южной Кореи, Южной Осетии.
🏓Участники будут соревноваться в популярных школьных видах спорта: баскетбол 3×3, волейбол 4х4, шахматы, настольный теннис, спортивная борьба и плавание. Кроме того, будет организована конкурсная программа «Диалоги на русском».
Организаторы: Министерство спорта Российской Федерации, Россотрудничество
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #соотечественники #India #Turkey #Turkmenistan #SouthKorea #SouthOssetia #Egypt #Thailand #Jordan #Zambia
With the support of Rossotrudnichestvo, more than 200 children from 30 countries will take part in the event: Abkhazia, Azerbaijan, Armenia, Belarus, Egypt, Zambia, India, Jordan, Spain, Kazakhstan, Cyprus, Kyrgyzstan, China, Lebanon, Macedonia, Malaysia, Moldova, Mongolia, Palestine, Serbia, Syria, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkmenistan, Turkey, Uzbekistan, Sweden, South Korea, South Ossetia.
🏓The participants will compete in popular school sports: 3x3 basketball, 4x4 volleyball, chess, table tennis, wrestling and swimming. In addition, a competition program "Dialogues in Russian" will be organized.
Organizers: Ministry of Sports of the Russian Federation, Rossotrudnichestvo.
____
🏀2 июня в Москве стартуют VIII Всемирные игры юных соотечественников
При поддержке Россотрудничества в мероприятии примут участие более 200 ребят из 30 стран: Абхазии, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Египта, Замбии, Индии, Иордании, Испании, Казахстана, Кипра, Киргизии, Китая, Ливана, Македонии, Малайзии, Молдовы, Монголии, Палестины, Сербии, Сирии, Таджикистана, Таиланда, Туниса, Туркменистана, Турции, Узбекистана, Швеции, Южной Кореи, Южной Осетии.
🏓Участники будут соревноваться в популярных школьных видах спорта: баскетбол 3×3, волейбол 4х4, шахматы, настольный теннис, спортивная борьба и плавание. Кроме того, будет организована конкурсная программа «Диалоги на русском».
Организаторы: Министерство спорта Российской Федерации, Россотрудничество
#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #соотечественники #India #Turkey #Turkmenistan #SouthKorea #SouthOssetia #Egypt #Thailand #Jordan #Zambia
The XVII Regional Conference of Russian Compatriots was held in Mongolia
🇷🇺 The XVII Regional Conference of Russian Compatriots was held in Russian House in Ulaanbaatar, Mongolia. Representatives of the Russian diaspora from 11 countries - India, Cambodia, China, Malaysia, Mongolia, the Republic of Korea, Singapore, Thailand, Japan, Australia, New Zealand - gathered in the capital of Mongolia. The theme of the conference is "Traditional Values as a Basis for Preserving the Russian Diaspora Abroad".
Over the course of 2 days, June 8-9, 2024, the conference delegates, in conjunction with the staff of the Russian Embassy in Mongolia and the Rossotrudnichestvo Representative Office in Mongolia, discussed key problems and issues relevant to Russians currently living abroad.
🔴 Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Mikhail Galuzin and the head of the Rossotrudnichestvo Federal Agency Evgeny Primakov sent their welcoming addresses to the participants of the regional meeting.
⚪️Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Mongolia A.N. Evsikov also addressed the delegates at the opening ceremony of the XVII Regional Conference of Russian Compatriots with a welcoming speech: "We are Russians. And wherever representatives of our great people live, we always remember and preserve the community of a single nation, the history of our country, its language and culture. We see evidence of the continuity of generations, examples of careful attitude to the national and family traditions of Russia in each country where representatives of the Russian diaspora live. In Mongolia, 🇲🇳 there is also a strong community of Russian compatriots who deeply respect their country of residence and continue to cherish their love for their historical homeland."
____
В Монголии🇲🇳 состоялась XVII Региональная конференция российских соотечественников 🇷🇺
🇷🇺 На площадке представительства Россотрудничества начала работу XVII Региональная конференция российских соотечественников. В столице Монголии собрались представители российской диаспоры из 11 стран – Индии, Камбоджи, КНР, Малайзии, Монголии, Республики Корея, Сингапура, Таиланда, Японии, Австралии, Новой Зеландии. Тема конференции «Традиционные ценности как основа сохранения русской диаспоры за рубежом».
В течении 2-х дней, 8-9 июня 2024 г., делегаты конференции в союзе с сотрудниками Посольства РФ в Монголии и представительства Россотрудничества в Монголии обсудят ключевые проблемы и вопросы, актуальные для россиян, проживающих в настоящее время за рубежом.
🔴К участникам региональной встречи свои приветственные адреса направили заместитель Министра иностранных дел РФ, заместитель председателя ПКДСР М. Ю. Галузин и руководитель Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) Е.А. Примаков.
⚪️С приветственным словом к делегатам на Торжественном открытии XVII Региональной конференции российских соотечественников также обратился Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Монголии А. Н. Евсиков: «Мы-россияне. И, где бы не проживали представители нашего великого народа, всегда помним и храним общность единой нации, историю своей страны, ее язык и культуру. Мы видим свидетельства преемственности поколений, примеры бережного отношения к национальным и семейным традициям России в каждой стране, где проживают представители российской диаспоры. В Монголии 🇲🇳также крепка общность россиян-соотечественников, которые с глубоким уважением относятся к стране проживания и продолжают бережно хранить любовь к своей исторической Родине».
🔴Важной темой региональной конференции россиян-соотечественнико стало и обсуждение вопросов по сохранению исторической памяти, по защите прав и законных интересов соотечественников.
#Russia #Asia #RussianAsia #Mongolia #India #Malaysia #Singapore #China #Japan #Cambodia #Australia #NewZealand #Korea #Thailand
🇷🇺 The XVII Regional Conference of Russian Compatriots was held in Russian House in Ulaanbaatar, Mongolia. Representatives of the Russian diaspora from 11 countries - India, Cambodia, China, Malaysia, Mongolia, the Republic of Korea, Singapore, Thailand, Japan, Australia, New Zealand - gathered in the capital of Mongolia. The theme of the conference is "Traditional Values as a Basis for Preserving the Russian Diaspora Abroad".
Over the course of 2 days, June 8-9, 2024, the conference delegates, in conjunction with the staff of the Russian Embassy in Mongolia and the Rossotrudnichestvo Representative Office in Mongolia, discussed key problems and issues relevant to Russians currently living abroad.
🔴 Deputy Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation, Mikhail Galuzin and the head of the Rossotrudnichestvo Federal Agency Evgeny Primakov sent their welcoming addresses to the participants of the regional meeting.
⚪️Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Russian Federation to Mongolia A.N. Evsikov also addressed the delegates at the opening ceremony of the XVII Regional Conference of Russian Compatriots with a welcoming speech: "We are Russians. And wherever representatives of our great people live, we always remember and preserve the community of a single nation, the history of our country, its language and culture. We see evidence of the continuity of generations, examples of careful attitude to the national and family traditions of Russia in each country where representatives of the Russian diaspora live. In Mongolia, 🇲🇳 there is also a strong community of Russian compatriots who deeply respect their country of residence and continue to cherish their love for their historical homeland."
____
В Монголии🇲🇳 состоялась XVII Региональная конференция российских соотечественников 🇷🇺
🇷🇺 На площадке представительства Россотрудничества начала работу XVII Региональная конференция российских соотечественников. В столице Монголии собрались представители российской диаспоры из 11 стран – Индии, Камбоджи, КНР, Малайзии, Монголии, Республики Корея, Сингапура, Таиланда, Японии, Австралии, Новой Зеландии. Тема конференции «Традиционные ценности как основа сохранения русской диаспоры за рубежом».
В течении 2-х дней, 8-9 июня 2024 г., делегаты конференции в союзе с сотрудниками Посольства РФ в Монголии и представительства Россотрудничества в Монголии обсудят ключевые проблемы и вопросы, актуальные для россиян, проживающих в настоящее время за рубежом.
🔴К участникам региональной встречи свои приветственные адреса направили заместитель Министра иностранных дел РФ, заместитель председателя ПКДСР М. Ю. Галузин и руководитель Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество) Е.А. Примаков.
⚪️С приветственным словом к делегатам на Торжественном открытии XVII Региональной конференции российских соотечественников также обратился Чрезвычайный и Полномочный Посол РФ в Монголии А. Н. Евсиков: «Мы-россияне. И, где бы не проживали представители нашего великого народа, всегда помним и храним общность единой нации, историю своей страны, ее язык и культуру. Мы видим свидетельства преемственности поколений, примеры бережного отношения к национальным и семейным традициям России в каждой стране, где проживают представители российской диаспоры. В Монголии 🇲🇳также крепка общность россиян-соотечественников, которые с глубоким уважением относятся к стране проживания и продолжают бережно хранить любовь к своей исторической Родине».
🔴Важной темой региональной конференции россиян-соотечественнико стало и обсуждение вопросов по сохранению исторической памяти, по защите прав и законных интересов соотечественников.
#Russia #Asia #RussianAsia #Mongolia #India #Malaysia #Singapore #China #Japan #Cambodia #Australia #NewZealand #Korea #Thailand
🇷🇺 84 Russian language teachers came to St. Petersburg State University for the annual advanced training program
The opening of the courses took place on August 12. Participants in the program included representatives from 24 countries - Argentina, India, China, Thailand, as well as neighboring countries.
Teachers will learn how to apply artificial intelligence technologies in the teaching process and learn how to organize conversation clubs, effectively use short films and cartoons in Russian language lessons. In addition, teachers will be introduced to games that can be used in the classroom.
📸 Participants will also enjoy a cultural program around the main attractions of the city.
Organizers: Rossotrudnichestvo, Committee for External Relations of St. Petersburg, Russian World Foundation.
____
🇷🇺84 преподавателя русского языка приехали в СПбГУ на ежегодную программу повышения квалификации
Открытие курсов состоялось 12 августа. Участниками программы стали представители 24 стран — Аргентины, Индии, Китая, Таиланда, а также государств ближнего зарубежья.
Преподаватели научатся применять технологии искусственного интеллекта в процессе обучения и узнают, как организовать разговорные клубы, эффективно использовать короткометражные фильмы и мультфильмы на уроках русского языка. Кроме того, педагогов познакомят с играми, которые можно использовать на занятиях.
📸 Участников также ждет культурная программа по главным достопримечательностям города.
Организаторы: Россотрудничество, Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга, Фонд «Русский мир».
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #СПбГУ #RussianLangiage #Русскийязык #РусскийМир #Петербург #StPetersburg #India #Argentina #Thailand #China #Uzbekistan #Kyrgyzstan
The opening of the courses took place on August 12. Participants in the program included representatives from 24 countries - Argentina, India, China, Thailand, as well as neighboring countries.
Teachers will learn how to apply artificial intelligence technologies in the teaching process and learn how to organize conversation clubs, effectively use short films and cartoons in Russian language lessons. In addition, teachers will be introduced to games that can be used in the classroom.
📸 Participants will also enjoy a cultural program around the main attractions of the city.
Organizers: Rossotrudnichestvo, Committee for External Relations of St. Petersburg, Russian World Foundation.
____
🇷🇺84 преподавателя русского языка приехали в СПбГУ на ежегодную программу повышения квалификации
Открытие курсов состоялось 12 августа. Участниками программы стали представители 24 стран — Аргентины, Индии, Китая, Таиланда, а также государств ближнего зарубежья.
Преподаватели научатся применять технологии искусственного интеллекта в процессе обучения и узнают, как организовать разговорные клубы, эффективно использовать короткометражные фильмы и мультфильмы на уроках русского языка. Кроме того, педагогов познакомят с играми, которые можно использовать на занятиях.
📸 Участников также ждет культурная программа по главным достопримечательностям города.
Организаторы: Россотрудничество, Комитет по внешним связям Санкт-Петербурга, Фонд «Русский мир».
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #СПбГУ #RussianLangiage #Русскийязык #РусскийМир #Петербург #StPetersburg #India #Argentina #Thailand #China #Uzbekistan #Kyrgyzstan
⛰ Young participants of the program "Hello, Russia!" program conquer the highest mountains in North Ossetia - Alania!
The children got acquainted with the monument to the hero of the Nart epic Uastyrdzhi. The majestic figure of the patron saint, inseparably connected with the rock, definitely made a strong impression.
🗺 Accompanied by guides, the participants visited the Tseyskoye gorge, the observation deck of the Zaramag reservoir, and got acquainted with the ancient technology of watchtowers.
Today, the eyes of everyone reflected endless mountain peaks, rocks, the rocks of which in some places resembled space.
⬆️ The children took the cable car up to the "Skazsky glacier", took photos and videos for memory.
Compatriots from two delegations – China and Thailand – presented national dances of the foothills of the glacier.
😍 The participants also visited the memorial complex "Barbashovo Pole". Inspection of monuments and memorials, the guide's story allowed them to gain knowledge about one of the most significant events in the history of the country.
The day ended with a rehearsal of an Ossetian dance. The children are quickly mastering the new experience.
🗣 Fifteen-year-old Diana Zhang from China shared her emotions:
"Today was just super! We arrived at the mountain, it was so high and beautiful there."
____
⛰ Юные соотечественники продолжают своё увлекательное путешествие по программе «Здравствуй, Россия!» и покоряют самые высокие горы в Северной Осетии — Алании!
Ребята познакомились с памятником герою Нартского эпоса Уастырджи. Величественная фигура святого-покровителя, неделимо соединённая со скалой, определённо произвела сильное впечатление.
🗺 В сопровождении гидов участники посетили Цейское ущелье, обзорную площадку Зарамагского водохранилища, ознакомились с древней технологией сторожевых фамильных башен.
Сегодня в глазах каждого отражались нескончаемые горные вершины, скалы, породы которых местами напоминали космические.
⬆️ Ребята совершили подъём по канатной дороге до «Сказского ледника», сделали фото и видео на память.
Соотечественницы из двух делегаций – Китая и Таиланда — представили национальные танцы подножий ледника.
😍 Посетили участники и мемориальный комплекс «Барбашово поле». Осмотр монументов и памятников, рассказ гида позволили получить знания об одном из самых значительных событий в истории страны.
День завершился репетицией осетинского танца. Ребята стремительно осваивают новый опыт.
🗣 Своими эмоциями поделилась пятнадцатилетняя Диана Чжан из Китая:
«Сегодняшний день прошёл просто супер! Мы приехали на гору, там было так высоко и красиво».
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #СевернаяОсетияАлания #HelloRussia #NorthOssetiaAlania #соотечественники #China #Thailand
The children got acquainted with the monument to the hero of the Nart epic Uastyrdzhi. The majestic figure of the patron saint, inseparably connected with the rock, definitely made a strong impression.
🗺 Accompanied by guides, the participants visited the Tseyskoye gorge, the observation deck of the Zaramag reservoir, and got acquainted with the ancient technology of watchtowers.
Today, the eyes of everyone reflected endless mountain peaks, rocks, the rocks of which in some places resembled space.
⬆️ The children took the cable car up to the "Skazsky glacier", took photos and videos for memory.
Compatriots from two delegations – China and Thailand – presented national dances of the foothills of the glacier.
😍 The participants also visited the memorial complex "Barbashovo Pole". Inspection of monuments and memorials, the guide's story allowed them to gain knowledge about one of the most significant events in the history of the country.
The day ended with a rehearsal of an Ossetian dance. The children are quickly mastering the new experience.
🗣 Fifteen-year-old Diana Zhang from China shared her emotions:
"Today was just super! We arrived at the mountain, it was so high and beautiful there."
____
⛰ Юные соотечественники продолжают своё увлекательное путешествие по программе «Здравствуй, Россия!» и покоряют самые высокие горы в Северной Осетии — Алании!
Ребята познакомились с памятником герою Нартского эпоса Уастырджи. Величественная фигура святого-покровителя, неделимо соединённая со скалой, определённо произвела сильное впечатление.
🗺 В сопровождении гидов участники посетили Цейское ущелье, обзорную площадку Зарамагского водохранилища, ознакомились с древней технологией сторожевых фамильных башен.
Сегодня в глазах каждого отражались нескончаемые горные вершины, скалы, породы которых местами напоминали космические.
⬆️ Ребята совершили подъём по канатной дороге до «Сказского ледника», сделали фото и видео на память.
Соотечественницы из двух делегаций – Китая и Таиланда — представили национальные танцы подножий ледника.
😍 Посетили участники и мемориальный комплекс «Барбашово поле». Осмотр монументов и памятников, рассказ гида позволили получить знания об одном из самых значительных событий в истории страны.
День завершился репетицией осетинского танца. Ребята стремительно осваивают новый опыт.
🗣 Своими эмоциями поделилась пятнадцатилетняя Диана Чжан из Китая:
«Сегодняшний день прошёл просто супер! Мы приехали на гору, там было так высоко и красиво».
#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ЗдравствуйРоссия #СевернаяОсетияАлания #HelloRussia #NorthOssetiaAlania #соотечественники #China #Thailand