Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
152 subscribers
5.41K photos
801 videos
6 files
2K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
🖋 Юные авторы могут побороться за главный приз IX Международной независимой литературной премии «Глаголица»! 🖋

«Глаголица» – конкурс для подростков от 10 до 17 лет. Это свобода творчества и самовыражения в любых жанрах и форматах на русском и на татарском языках: поэзии, прозе, эссе, художественных переводах и других.
Участие бесплатное, организационные взносы – отсутствуют.

Участие в конкурсе – даёт возможность посетить мастер-классы с именитыми авторами в очном формате, побывать на пятидневной литературной смене, опубликовать свое произведение в настоящей книге – литературном Альманахе и встретить единомышленников, сверстников, увлеченных литературой: успешных, талантливых и целеустремленных!

За время существования проекта в нем приняли участие более 6000 юных писателей из 28 стран мира, работы финалистов ежегодно публикуются в федеральных и республиканских изданиях.

В IX сезоне введена новая номинация «НеФормат», для произведений, которые не попадают ни в одну из существующих номинаций, в том числе для графического романа.

С 2020-го года Премия «Глаголица» принимает конкурсные произведения русскоязычных детей, проживающих за рубежом в номинации «Билингвы». В новом сезоне границы номинации расширены, в ней могут принять участие юные писатели, изучающие русский язык как иностранный. А название номинации изменено на «Мультилингвы».

Призовой фонд:
• 140 путевок на литературную смену, которая пройдет в ноябре в г. Казань
• 140 Альманахов с произведениями участников короткого списка
• 36 электронных планшетов и наборов малой библиотеки книг
• 9 статуэток «Хрустальная сова» для обладателей Гран-при

Как принять участие:
- Зарегистрироваться на сайте https://www.glagolitsa-rt.ru/
- Заполнить анкету
- Изучить Положение о конкурсе
- В личном кабинете прикрепить конкурсную работу, соответствующую требованиям

Номинации:
Поэзия на русском языке (10-13 и 14-17 лет)
Поэзия на татарском языке (10-13 и 14-17 лет)
Проза на русском языке (10-13 и 14-17 лет)
Проза на татарском языке (10-13 и 14-17 лет)
Художественные переводы с французского, английского, немецкого на русский язык (14-17 лет)
Художественные переводы с татарского языка на русский и с русского языка на татарский язык (14-17 лет)
Эссеистика на русском языке (14-17 лет)
Мультилингвы (10-13 и 14-17 лет)
НеФормат (10-17 лет)

Подать заявку можно на сайте https://www.glagolitsa-rt.ru/
Дедлайн 19 сентября 2022 г.

Контакты: [email protected]
Телефон: +7 843 5610612

#Russia #Tatarstan #award #literature #youth #writers #books #poetry #премия #Глаголица #Россия #Татарстан #дети #молодёжь #литература #russianlanguage #соотечественники

https://www.glagolitsa-rt.ru/
Do you like read? 📕

We have compiled a list of current Russian literature this year.

The national award "Book of the Year" is held annually in Russia. This year there were 11 nominations and more than 600 participants.

We will tell about the winners, scroll through the cards and find the winners in each nomination.

#Russia #Literature #КнигаГода
One of the great Russian writers, Ivan Turgenev, passed away 140 years ago. He was one of the first to introduce political content into the Russian novel. This influenced the development of both Russian and foreign literature.

In Russia, streets, museums, libraries, cultural centers are named in memory of the writer. Today we will tell you about 5 such places in the Orel region.

🌳 Landscape square "Noblemen's Nest"

It was here that the events of Turgenev's novel of the same name about tragic love unfolded. From the cliff opens a panorama of the city, and when descending to the river, time seems to stop - there is no noise of streets, cars, bustle. Only narrow paths and meadows surrounded by trees.

📖 Literary Quarter

The literary quarter concentrates a large number of museums - the house of historian Granovsky, museums of Turgenev, Bunin, Orlovian writers and the house where General Efremov lived.

🌊 Turgenev's Shore and "Orel's Arbat"

Turgenev’s Shore is the bank of the Oka River, where little Ivan used to walk with his nanny. On the way to it you can walk along the pedestrian Lenin Street - "Orlovsky Arbat". Here was the hotel "Jordan", where the writer often stayed.

🏛 Museum-reserve Spasskoye-Lutovinovo

Turgenev's family estate is depicted on the pages of many works of the writer. This place has preserved the atmosphere of Turgenev's epoch. Today there is a manor house-museum, the Church of the Transfiguration of the Savior, the "outhouse of the exile" and an ancient park of the XIX century.

***

140 лет назад из жизни ушел один из великих русских писателей — Иван Тургенев. Он был одним из первых, кто внес политическое содержание в русский роман. Это оказало влияние на развитие как русской, так и зарубежной литературы.

В России в память о писателе названы улицы, музеи, библиотеки, культурные центры. Сегодня мы расскажем о 5 таких местах в Орловской области.

🌳 Ландшафтный сквер «Дворянское гнездо»

Именно здесь развернулись события одноименного романа Тургенева о трагической любви. С обрыва открывается панорама на город, а при спуске к реке время словно останавливается — нет шума улиц, машин, суеты. Только узкие тропинки и поляны, окруженные деревьями.

📖 Литературный квартал

В литературном квартале сконцентрировано большое количество музеев — дом историка Грановского, музеи Тургенева, Бунина, писателей-орловцев и дом, в котором жил генерал Ефремов.

🌊 Тургеневский бережок и «Орловский Арбат»

Тургеневский бережок — это берег Оки, где маленький Иван гулял со своей няней. По пути к нему можно пройтись по пешеходной улице Ленина — «Орловскому Арбату». Здесь находилась гостиница «Иордан», где часто останавливался писатель.

🏛 Музей-заповедник Спасское-Лутовиново

Родовая усадьба Тургенева запечатлена на страницах многих произведений писателя. Это место сохранило атмосферу тургеневской эпохи. Сегодня здесь расположены усадебный дом-музей, храм Спаса Преображения, «флигель изгнанника» и старинный парк XIX века.

#Russia #Россия #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianLiterature #RussianCulture #Turgenev #IvanTurgenev #Тургенев #Literature
🐈‍⬛️ Cats in Russian culture have many symbolic meanings. They are associated with cunning, grace, sophistication, mystery and magic.

In literature, there is a character of Cat Bayun, known for his ability to talk.

🧙‍♀️The most memorable four-legged animals in Russian literature are associated with evil spirits. For example, in Mikhail Bulgakov's novel The Master and Margarita, the heroine has a cat, Behemoth, who is named after the demon of carnal desires. Nikolai Gogol's cats were werewolves and turned into witches.

In children's fairy tales, on the contrary, they act as symbols of wisdom and responsiveness.

Pets also often appear in Russian painting. According to Russian beliefs, a cat is a sign of evil spirits that intend to expose you to temptation, as in Boris Kustodiev’s painting “Merchant’s Wife at Tea”.

Pay attention to cats, sometimes thanks to them we can see a little more 😉
____

🐈‍⬛️ Кошка в русской культуре имеет множество символических значений. Она ассоциируется с хитростью, грацией, утонченностью, таинственностью и магией.

В литературе существует Кот Баюн, известный своей способностью разговаривать.

🧙‍♀️Самые запоминающиеся четырехлапые в русской литературе связаны с нечистой силой. Например, в романе Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» у героини есть кот Бегемот, который назван в честь демона плотских желаний. У Николая Гоголя кошки были оборотнями и превращались в ведьм.

В детских сказках они наоборот выступают как символы мудрости и отзывчивости. Например, в пьесе Самуила Маршака «Кошкин дом» или в рассказах Григория Остера «Котёнок по имени Гав».

Также питомцы часто появляются в русской живописи. Согласно русским поверьям, кот — знак нечистой силы, которая намерена подвергнуть соблазнам, как на картине Бориса Кустодиева «Купчиха за чаем».

Обращайте внимание на кошек, иногда благодаря им мы можем увидеть чуточку больше 😉


#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Cats #Literature #Russianliterature #Кошки #Русскаялитература #Bulgakov #Pushkin #Gogol
‼️Call for participants to the III International Children's Cultural Forum in Moscow 🇷🇺

On August 22-24, 2024 the Ministry of Culture of the Russian Federation is holding the Children's International Cultural Fоrum 2024 in Moscow.

The Forum is meant as а unique platform that opens up opportunities for broad communication between gifted children, their meetings with leading teachers and performers, government and public figures in оrdеr to demonstrate their talents in the cultural sphere, exchange experiences, and express their vision of issues related to the development of culture and successful self-realization of young people in art.
In 2024, the Fоrum рrоgrаmmе will include lectures, master classes, dialogue events, workshops and sessions in the following fields: “Choreography”, “Cinema and Animation”, “Theater and Circus”, “Music”, “Museum and Fine Arts”, “Literature and Journalism”.

Gifted children aged 12 to 17 years (inclusive) аrе invited to participate
in the Fоrum - laureates and participants of creative competitions and festivals
who demonstrate bright abilities and initiative.
The organizer of the Fоrum, ROSCONCERT, will provide the stay
of а creative delegation consisting of 6 children and 1 accompanying person (adult) in Moscow from 21 to 25 August, 2024, including accommodation in the hotel, meals and city transfers. Travel for participants to Moscow is to be covered by the sending party.

The Forum programme also includes а concert рrоgrаmmе of delegate countries representing national cultural traditions. To qualify for inclusion in the concert prоgrаmmе we kindly ask to submit а video recording up to 4 minutes of а concert performance by national instrumental ensembles (at least 3 people)
оr а national choreographic group.

🇮🇳 We therefore invite the creative delegation of the Republic of India to take part in the Children's International Cultural Forum 2024.

Contact details of the Forum organizers: Ms Natalya Davydova,
Head of the Department of International Cultural Cooperation, ROSCONCERT, [email protected].

👉 https://kids-forum.ru/

Looking forward to seeing young talented guests from India at the Children's International Cultural Forum 2024!
____

‼️Открыта регистрация участников III Международного детского культурного форума в Москве 🇷🇺

С 22 по 24 августа 2024 г. Министерство культуры Российской Федерации проводит в Москве Детский международный культурный форум 2024.

Форум задуман как уникальная площадка, открывающая возможности для широкого общения творчески одаренных детей, их встреч с ведущими педагогами и исполнителями, государственными и общественными деятелями, чтобы продемонстрировать свои таланты в культурной сфере, обменяться опытом, заявить о своем видении вопросов, связанных с развитием культуры и успешной самореализацией молодых людей в искусстве.

Организатор Форума – POCKOHЦEPT – обеспечит пребывание творческой делегации в составе 6 детей и 1 взрослого сопровождающего
в Москве в период с 21 по 25 августа 2024 года, включая проживание
в гостинице, питание и внутригородские трансферы. Проезд участников
до г. Москвы обеспечивается за счет направляющей стороны.

В программе Форума также запланировано проведение концертной программы стран-делегатов, представляющих национальные культурные традиции. Для прохождения отбора на включение в концертную программу просим прислать видеозапись концертного номера хронометражем до 4-х минут из числа национальных инструментальных ансамблей (не менее 3-х человек) или национального хореографического коллектива.

🇮🇳 Приглашаем творческую делегацию Республики Индии принять участие в Детском международном культурном форуме 2024.

Контактная информация по линии организатора Форума: начальник отдела международного культурного сотрудничества Давыдова Наталья Валерьевна, email : [email protected].

👉 https://kids-forum.ru/

Ждем юных талантливых гостей из Индии на Детском международном культурном форуме 2024!

#Russia #Rossotrudnichestvo #Children #Art #Culture #Literature #Media #Music #Moscow #Соотечественники #India
196th anniversary of Leo Tolstoy and 155th anniversary of Mahatma Gandhi were marked in Kolkata

On October 3, students of the Russian language courses had a special session dedicated to the anniversaries of two great personalities- the 196th birth anniversary of world famous writer Leo Tolstoy and 155th anniversary of an Indian leader Mahatma Gandhi.

Sergey Shushin, Vice Consul and Director of the Russian House in Kolkata addressed the gathering of students with remarkable facts on the Tolstoy's life. Madhabi Bhattacharya, Director, Institute of Russian Language elaborated on Tolstoy's journey through life and his influence on Gandhi's views.
____

В Калькутте отметили 196-ю годовщину со дня рождения Льва Толстого и 155-летие со дня рождения Махатмы Ганди

3 октября студенты курсов русского языка провели специальную сессию, посвященную годовщинам двух великих личностей — 196-й годовщине со дня рождения всемирно известного писателя Льва Толстого и 155-й годовщине со дня рождения индийского лидера Махатмы Ганди.

Сергей Шушин, вице-консул и директор Русского дома в Калькутте, выступил перед собравшимися студентами с замечательными фактами из жизни Толстого. Мадхаби Бхаттачарья, директор Института русского языка, подробно рассказала о жизненном пути Толстого и его влиянии на взгляды Ганди.

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #LeoTolstoy #RussianLiterature #GandhiJayanti #Tolstoy #Literature #Толстой #ЛевТолстой #Kolkata #RussianLanguage #MahatmaGandhi