ENG/RUS
"I think someday it might be possible that Soviet and Indian cosmonauts together will explore the unknown realms of space."
- first man in space Yuri Gagarin, New Delhi, 1961.
And it did happen! 38 years ago, on 3 April, 1984, the Soyuz T-11 spacecraft was launched, taking the first Indian cosmonaut Rakesh Sharma to space.
Commander, Yury Malyshev and crew members Gennady Strekalov and Rakesh Sharma had their mission from 3 to 11 April, 1984.
Cosmonaut Yury Malyshev, twice Hero of the Soviet Union (16 June 1980 and 11 April 1984) and Ashoka Chakra awardee (1984) visited Russian House in Kolkata, Gorky Sadan. Yury Gagarin visited Calcutta as well, in November, 1961.
***
«Я думаю, что когда-нибудь советские и индийские космонавты вместе будут исследовать неизведанные области космоса».
- первый в истории человечества космонавт Юрий Гагарин, Нью-Дели, 1961 год.
И это случилось! 38 лет назад, 3 апреля 1984 года, был запущен космический корабль «Союз Т-11», доставивший в космос первого индийского космонавта Ракеша Шарму.
Командир Юрий Малышев и члены экипажа Геннадий Стрекалов и Ракеш Шарма выполняли задание с 3 по 11 апреля 1984 года.
Космонавт Юрий Малышев, дважды Герой Советского Союза (16 июня 1980 г. и 11 апреля 1984 г.), лауреат премии "Ашока Чакра" (1984 г.), посетил Русский Дом в Калькутте, Горький Садан. Юрий Гагарин также посетил Калькутту в ноябре 1961 года.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #GorkySadan #Rakeshsharma #YuryMalyshev #space #cosmonaut #spacemissions #yuryGagarin #gagarin #юрийгагарин #гагарин
"I think someday it might be possible that Soviet and Indian cosmonauts together will explore the unknown realms of space."
- first man in space Yuri Gagarin, New Delhi, 1961.
And it did happen! 38 years ago, on 3 April, 1984, the Soyuz T-11 spacecraft was launched, taking the first Indian cosmonaut Rakesh Sharma to space.
Commander, Yury Malyshev and crew members Gennady Strekalov and Rakesh Sharma had their mission from 3 to 11 April, 1984.
Cosmonaut Yury Malyshev, twice Hero of the Soviet Union (16 June 1980 and 11 April 1984) and Ashoka Chakra awardee (1984) visited Russian House in Kolkata, Gorky Sadan. Yury Gagarin visited Calcutta as well, in November, 1961.
***
«Я думаю, что когда-нибудь советские и индийские космонавты вместе будут исследовать неизведанные области космоса».
- первый в истории человечества космонавт Юрий Гагарин, Нью-Дели, 1961 год.
И это случилось! 38 лет назад, 3 апреля 1984 года, был запущен космический корабль «Союз Т-11», доставивший в космос первого индийского космонавта Ракеша Шарму.
Командир Юрий Малышев и члены экипажа Геннадий Стрекалов и Ракеш Шарма выполняли задание с 3 по 11 апреля 1984 года.
Космонавт Юрий Малышев, дважды Герой Советского Союза (16 июня 1980 г. и 11 апреля 1984 г.), лауреат премии "Ашока Чакра" (1984 г.), посетил Русский Дом в Калькутте, Горький Садан. Юрий Гагарин также посетил Калькутту в ноябре 1961 года.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #GorkySadan #Rakeshsharma #YuryMalyshev #space #cosmonaut #spacemissions #yuryGagarin #gagarin #юрийгагарин #гагарин
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#OTD, 40 years ago, the first Indian cosmonaut Rakesh Sharma flew to space as a part of a Soviet mission.
Exhibition of rare photographs allows viewers to know the details of the that space mission.
👉 Russian House in Kolkata, Gorky Sadan Russian House in Kolkata, 3 Gorky Terrace Road.
Exhibition is open from 3 to 12 of April.
#Russia #Rossotrudnichestvo #Space #RakeshSharma #India #RussiaIndia #USSR #TASS
Exhibition of rare photographs allows viewers to know the details of the that space mission.
👉 Russian House in Kolkata, Gorky Sadan Russian House in Kolkata, 3 Gorky Terrace Road.
Exhibition is open from 3 to 12 of April.
#Russia #Rossotrudnichestvo #Space #RakeshSharma #India #RussiaIndia #USSR #TASS
The 40th anniversary of the first space flight by an Indian cosmonaut celebrated across India
On April 3, 1984 Rakesh Sharma became the first Indian citizen to enter space, when he flew aboard the Soviet ship Soyuz T-11.
A unique exhibition of photographs depicting the crew, provided by the TASS Russian news agency has opened in several Indian cities - in Russian Houses in New Delhi, Kolkata, Chennai and Trivandrum.
On April 3, Russian House in Kolkata held an inauguration of the exhibition. Alexey Idamkin, Consul General of Russia in Kolkata, Sergey Shushin, director of the Russian House and S. Dutta, curator of M.P. Birla Planetarium, spoke at the opening.
Guests were also shown documentaries and a video address by Rakesh Sharma, recalling the facts of his space flight.
The exhibition is open to public on April 3-12, 4 to 7 p.m., except holidays.
____
40-ю годовщину первого полета индийского космонавта в космос отметили по всей Индии
3 апреля 1984 года Ракеш Шарма стал первым гражданином Индии, побывавшим в космосе на борту советского корабля «Союз Т-11».
Уникальная выставка фотографий экипажа, предоставленная российским информационным агентством ТАСС, открылась в нескольких индийских городах - в Русских домах в Нью-Дели, Калькутте, Ченнаи и Тривандруме.
3 апреля в Русском доме в Калькутте состоялось открытие выставки. Алексей Идамкин, генеральный консул России в Калькутте, Сергей Шушин, директор Русского дома и С. Дутта, куратор планетария имени М.П. Бирлы, выступили на открытии.
Гостям также были показаны документальные фильмы и видео обращение Ракеша Шармы.
Выставка открыта для посещения по будням 3–12 апреля с 16 до 19 часов.
#Россия #Россотрудничество #Russia #RussianHouse #RakeshSharma #Space #USSR #SpaceMission #India
On April 3, 1984 Rakesh Sharma became the first Indian citizen to enter space, when he flew aboard the Soviet ship Soyuz T-11.
A unique exhibition of photographs depicting the crew, provided by the TASS Russian news agency has opened in several Indian cities - in Russian Houses in New Delhi, Kolkata, Chennai and Trivandrum.
On April 3, Russian House in Kolkata held an inauguration of the exhibition. Alexey Idamkin, Consul General of Russia in Kolkata, Sergey Shushin, director of the Russian House and S. Dutta, curator of M.P. Birla Planetarium, spoke at the opening.
Guests were also shown documentaries and a video address by Rakesh Sharma, recalling the facts of his space flight.
The exhibition is open to public on April 3-12, 4 to 7 p.m., except holidays.
____
40-ю годовщину первого полета индийского космонавта в космос отметили по всей Индии
3 апреля 1984 года Ракеш Шарма стал первым гражданином Индии, побывавшим в космосе на борту советского корабля «Союз Т-11».
Уникальная выставка фотографий экипажа, предоставленная российским информационным агентством ТАСС, открылась в нескольких индийских городах - в Русских домах в Нью-Дели, Калькутте, Ченнаи и Тривандруме.
3 апреля в Русском доме в Калькутте состоялось открытие выставки. Алексей Идамкин, генеральный консул России в Калькутте, Сергей Шушин, директор Русского дома и С. Дутта, куратор планетария имени М.П. Бирлы, выступили на открытии.
Гостям также были показаны документальные фильмы и видео обращение Ракеша Шармы.
Выставка открыта для посещения по будням 3–12 апреля с 16 до 19 часов.
#Россия #Россотрудничество #Russia #RussianHouse #RakeshSharma #Space #USSR #SpaceMission #India