Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
119 subscribers
5.08K photos
760 videos
6 files
1.88K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata, India

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata

https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
Дорогие друзья! Приглашаем принять участие в международной исторической акции «Диктант Победы 2022», который состоится 3 сентября.

📌 Дата выбрана не случайно – именно в этот день была подписана капитуляция Японии, ознаменовавшая окончание Второй мировой войны.

▪️Цель акции – сохранить в исторической памяти народов события трагических и героических лет борьбы с нацизмом и милитаризмом, подвиги героев, имена тех, кто пожертвовал всем во имя Победы.

🖊 Диктант включает в себя 25 вопросов по истории Второй мировой войны и проводится в формате тестирования.

Принять участие в нем может любой желающий, посетив в день проведения акции сайт 👉 https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/

#Россия #Втораямировая #Соотечественники #ДиктантПобеды
ENG/RUS The International historical Victory Dictation, dedicated to the events of the Great Patriotic War will take place on April 27 at 12 p.m. Moscow time (2.30 p.m.IST)

Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
The test is available in several languages: Russian, English, French, Spanish and Mandarin.

You can learn more about the action and test your knowledge by passing dictations of past years.

***

Всероссийская историческая акция "Диктант Победы", посвященная Дню Победы в Великой Отечественной войне, состоится 27 апреля в 12.00 по Москве.

Принять участие в Диктанте может любой желающий, необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)

#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
ENG/RUS
Take part in the International historical Victory Dictation, dedicated to the events of the Great Patriotic War, take an online test on April 27 at 12 p.m. Moscow time (2.30 p.m. IST).

Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/

This year, dictation tasks will be translated into six foreign languages.
In 2023, Dictation will be held on a record number of sites — more than 22 thousand.

You can also take part online by clicking on the link: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/

Read more: https://tass.ru/obschestvo/17542387

***

Примите участие во Всероссийской исторической акции "Диктант Победы", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне, пройдите тест онлайн 27 апреля в 12.00 по московскому времени.

Принять участие в Диктанте может любой желающий на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)

Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, вы можете на сайте: диктантпобеды.рф.

В этом году задания диктанта впервые переведут на шесть иностранных языков.

#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
ENG/RUS
Around 11,000 people wrote the "Dictation of Victory" abroad

On April 27, residents of more than 40 countries tested their knowledge of the Great Patriotic War. The international action "Dictation of Victory" took place around the world with the support of the Russian Houses abroad.

This year, the dictation text was translated into 6 foreign languages: Chinese, Serbian, Spanish, German, French, and English. Participants answered 20 questions on general military-historical topics and 5 on regional ones.

The "Dictation of Victory" was written in Russian Houses in Alexandria, Amman, Ashgabat, Baku, Belgrade, Berlin, Bishkek, Dushanbe, Kabul, Cairo, Chisinau, Colombo, Kuala Lumpur, Minsk, Nicosia, New Delhi, Osh, Sofia, Tashkent, Ulan Bator, and other cities.
In Kyrgyzstan, the "Dictation of Victory" was written in 27 locations in 6 regions of the republic. In Tajikistan, 1300 people answered questions about the Great Patriotic War in 14 locations in Dushanbe, Khujand, Isfara, Kulob, Tursunzade, and Bokhtar. US residents tested their knowledge at the Russian Embassy in Washington. In Spain, the action took place at Russian School №1 in Marbella. In some countries, participants joined online.

Overall, more than 200 venues for conducting the "Dictation" were organized worldwide by Russian Houses and their partners (schools, universities, cultural centers, organizations of compatriots).
Despite the attempt to set fire to the building, the Russian Center for Science and Culture in Cyprus also opened its doors to participants in the action.

***

Около 11 тысяч человек написали «Диктант Победы» за рубежом.
27 апреля жители более 40 стран проверили свои знания о Великой Отечественной войне.

Международная акция «Диктант Победы» прошла по всему миру при поддержке Русских домов за рубежом.

В этом году текст диктанта был переведен на 6 иностранных языков: китайский, сербский, испанский, немецкий, французский и английский. Участники ответили на 20 вопросов по общей военно-исторической тематике и 5 по региональной.

«Диктант Победы» написали в Русских домах в Александрии, Аммане, Ашхабаде, Баку, Белграде, Берлине, Бишкеке, Душанбе, Кабуле, Каире, Кишиневе, Коломбо, Куала-Лумпуре, Минске, Никосии, Нью-Дели, Оше, Софии, Ташкенте, Улан-Баторе и в других городах.
В Киргизии «Диктант Победы» писали и на других площадках — всего их было 27 в 6 областях республики. В Таджикистане 1300 человек ответили на вопросы о Великой Отечественной войне на 14 площадках в Душанбе, Ходженте, Исфаре, Кулябе, Турсунзаде и Бохтаре. Жители США проверили свои знания в посольстве России в Вашингтоне. В Испании акция прошла в Русской школе №1 в Марбелье. В некоторых странах участники присоединились онлайн.
Всего в мире силами Русских домов и их партнеров (школ, вузов, культурных центров, организаций соотечественников) было организовано более 200 площадок для проведения «Диктанта».
Напомним, что несмотря на попытку поджечь здание, Российский центр науки и культуры на Кипре также открыл свои двери для участников акции.
#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ДиктантПобеды
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📚 Answer 25 questions about the World War II, take part in the Victory Dictation

📝The largest test for knowledge of the history of the Great Patriotic War of 1941-1945 is coming up on April 26.

This year, a block of questions is dedicated to the 80th anniversary of the complete liberation of Leningrad, the advance of Soviet troops to the borders of the USSR, the anniversaries of front-line writers, and other memorable dates.

📆The dictation will be held online on April 26, starting from 2.30 p.m. IST

👉 https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/

✅️ Available online in English, Russian and Mandarin languages.

You can find out more about the campaign and test your knowledge by taking dictations from previous years in different languages ​​on the website: диктантпобеды.рф
Every participant will receive a digital certificate.

💎 Know your history to avoid the mistakes in future!
____

📚 Всероссийская историческая акция "Диктант Победы", посвященная Дню Победы в Великой Отечественной войне, состоится 26 апреля.

📝Самое масштабное тестирование на знание истории Великой Отечественной войны пройдет уже в шестой раз.

В этом году блок вопросов посвящен 80-летию полного освобождения Ленинграда, выводу советских войск на границы СССР, юбилеям писателей-фронтовиков, другим памятным датам.

📆Диктант состоится 26 апреля в 14:30.
👉 ДиктантПобеды.рф

Тест будет доступен на английском, русском и китайском языках.

Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, Вы можете на сайте: диктантпобеды.рф

💎 Не упустите возможность стать частью этого важного события!

#Russia #РусскийДом #ДиктантПобеды #ДеньПобеды #Россотрудничество #VictoryDictation #WWII