Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
153 subscribers
5.4K photos
801 videos
6 files
1.99K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
Forwarded from Russian House New Delhi
Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в V Международном конкурсе «Расскажи миру о своей Родине». Он направлен на формирование любви к своей Родине и установление дружественных связей между молодыми поколениями разных стран. За прошлые годы в нем приняло участие почти 6000 работ из 88 регионов России и 42 зарубежных стран.

Организатор конкурса - АНО «Инновационный центр развития и воспитания детей и молодёжи» совместно с Комитетом Государственной Думы по вопросам семьи, женщин и детей.

Конкурс проводится в четырёх возрастных категориях:
1) дети до 7 лет;
2) дети 8–11 лет;
3) подростки 12–14 лет;
4) взрослые от 15 лет.

Участникам предлагается создать видеоролики или текстовые страницы-презентации о своей стране или малой родине. Иностранные участники выполняют работы на английском, французском, испанском, немецком, итальянском, китайском или арабском языках с переводом на русский язык.

Приём заявок открыт до 20 марта 2023 года.
Получить более подробную информацию и подать заявку можно на сайте: https://youthy.ru

Лучшие работы будет размещаться на Интернет-ресурсах организатора конкурса:
https://youthy.ru/;
https://vk.com/telltheworldaboutrussia;
https://ok.ru/telltheworldaboutrussia).

Победители конкурса будут приглашены на церемонию награждения, которая пройдёт в г. Москве.

#родина #конкурс #соотечественник #россия

Dear friends!
We invite you to take part in the V International competition "Tell the world about your homeland." It is aimed at forming love for their homeland and establishing friendly ties between young generations of different countries. Over the past years, almost 6,000 works from 88 regions of Russia and 42 foreign countries took part in it.

The organizer of the competition is the ANO "Innovation Center for the Development and Education of Children and Youth" together with the State Duma Committee on Family, Women and Children.

The competition is held in four age categories:
1) children under 7 years old;
2) children 8-11 years old;
3) adolescents 12-14 years old;
4) adults from 15 years old.

Participants are invited to create videos or presentation text pages about their country or small homeland. Foreign participants perform works in English, French, Spanish, German, Italian, Chinese or Arabic with translation into Russian.

Applications are open until March 20, 2023.
You can get more information and apply on the website: https://youthy.ru

The best works will be posted on the Internet resources of the organizer of the competition:
https://youthy.ru/;
https://vk.com/telltheworldaboutrussia;
https://ok.ru/telltheworldaboutrussia).

The winners of the competition will be invited to the award ceremony, which will be held in Moscow.

#homeland #competition #compatriot #russia
ENG/RUS
Dear friends!
We invite you to take part in the V International competition "Tell the world about your homeland." It is aimed at forming love for their homeland and establishing friendly ties between young generations of different countries. Over the past years, almost 6,000 works from 88 regions of Russia and 42 foreign countries took part in it.

The organizer of the competition is the ANO "Innovation Center for the Development and Education of Children and Youth" together with the State Duma Committee on Family, Women and Children.

The competition is held in four age categories:
1) children under 7 years old;
2) children 8-11 years old;
3) adolescents 12-14 years old;
4) adults from 15 years old.

Participants are invited to create videos or presentation text pages about their country or small homeland. Foreign participants perform works in English, French, Spanish, German, Italian, Chinese or Arabic with translation into Russian.

Applications are open until March 20, 2023.
You can get more information and apply on the website: https://youthy.ru

Link to upload your work: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSCHIXo8If_-HKUy5z-4dsFUPLWgj0ebrY4zGXGIvhrrIqzg/viewform

The best works will be posted on the Internet resources of the organizer of the competition:
https://youthy.ru/;
https://vk.com/telltheworldaboutrussia;
https://ok.ru/telltheworldaboutrussia).

The winners of the competition will be invited to the award ceremony, which will be held in Moscow.

***

Дорогие друзья!
Приглашаем вас принять участие в V Международном конкурсе «Расскажи миру о своей Родине». Он направлен на формирование любви к своей Родине и установление дружественных связей между молодыми поколениями разных стран. За прошлые годы в нем приняло участие почти 6000 работ  из 88 регионов России и 42 зарубежных стран.

Организатор конкурса - АНО «Инновационный центр развития и воспитания детей и молодёжи» совместно с Комитетом Государственной Думы по вопросам семьи, женщин и детей.

Конкурс проводится в четырёх возрастных категориях:
1) дети до 7 лет;
2) дети 8–11 лет;
3) подростки 12–14 лет;
4) взрослые от 15 лет.

Участникам предлагается создать видеоролики или текстовые страницы-презентации о своей стране или малой родине. Иностранные участники выполняют работы на английском, французском, испанском, немецком, итальянском, китайском или арабском языках с переводом на русский язык. Загрузить работу:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeSCHIXo8If_-HKUy5z-4dsFUPLWgj0ebrY4zGXGIvhrrIqzg/viewform

Приём заявок открыт до 20 марта 2023 года.
Получить более подробную информацию и подать заявку можно на сайте: https://youthy.ru

Лучшие работы будет размещаться на Интернет-ресурсах организатора конкурса:
https://youthy.ru/;
https://vk.com/telltheworldaboutrussia;
https://ok.ru/telltheworldaboutrussia).

Победители конкурса будут приглашены на церемонию награждения, которая пройдёт в г. Москве.

#родина #конкурс #соотечественники #россия
#homeland #competition #compatriot #russia #соотечественники