🇷🇺 From August 22 to 25, young compatriots from 5 countries came to Moscow under the “Hello, Russia!” program

🎬 As part of the project, they visited the backstage of the Mosfilm studio, where they plunged into the world of cinema and learned a lot of interesting things about making famous films.

💬 “Very cool city, it's alive. It is interesting to learn it from a historical point of view. I also always dreamed of seeing how films are made,” Ekaterina from France shared her impressions.

Young travelers visited the Kolomenskoye Museum-Reserve and the Moscow Urban Forum.

Among other places that the guys saw was the Museum of Cosmonautics. During the tour, young people were able to learn more about the history of Russian cosmonautics and advanced aviation technologies.

The participants visited the Alexander Solzhenitsyn House of Russian Abroad, where they met with Dmitry Polikanov, Deputy Head of Rossotrudnichestvo Federal Agency. They were told in more detail about the projects and activities of the Agency.

***

🇷🇺 С 22 по 25 августа юные соотечественники из 5 стран приехали в Москву по программе «Здравствуй, Россия!».

🎬 В рамках проекта они увидели закулисье студии «Мосфильм», где окунулись в мир кинематографа и узнали много интересного о создании известных фильмов.

💬 «Очень классный город, живой. Интересно узнавать его с исторической точки зрения. Также всегда мечтала увидеть, как создаются фильмы», — поделилась своими впечатлениями Екатерина из Франции.

💻 Где еще побывали юные соотечественники, читайте на сайте: https://rs.gov.ru/news/inostrannaya-molodezh-poznakomilas-so-znakovymi-mestami-moskvy/

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ЗдравствуйРоссия #Москва #HelloRussia #Moscow #соотечественники

📆 On September 3, foreign journalists and bloggers came to Moscow under the “New Generation” program by the Rossotrudnichestvo Federal Agency

Participants from Abkhazia, Armenia, Belarus, Kyrgyzstan, Tajikistan, Serbia and other countries will get to know the capital of Russia and its culture, visit leading IT and media platforms, meet Russian experts and take part in a master class on promoting a blog on the Internet.

🏆 In addition, delegates will compete for the title of “best content maker”. When choosing, the number of publications with the hashtag #discovermoscow, their information content and execution, as well as the number of reactions and comments on posts are assessed. The winner will be able to take part in the World Youth Festival in Sochi in March 2024.

🎬 How was the first day of the blog tour - watch in our video.

***

📆 3 сентября зарубежные журналисты и блогеры приехали в Москву по программе «Новое поколение». Участники из Абхазии, Армении, Беларуси, Киргизии, Таджикистана, Сербии и других стран познакомятся поближе со столицей России и ее культурой, посетят ведущие IT и медиаплатформы, встретятся с российскими экспертами и примут участие в мастер-классе по продвижению блога в интернете.

🏆 Кроме того, делегаты будут соревноваться за звание «лучшего контент-мэйкера». При выборе оцениваются количество публикаций с хештегом #discovermoscow, их информативность и исполнение, а также количество реакций и комментариев к постам. Победитель сможет принять участие во Всемирном фестивале молодёжи в Сочи в марте 2024 года.

🎬 Как прошел первый день блог-тура — смотрите в нашем видео.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #blogger #newmedia #НовоеПоколение #Москва #NewGeneration #Moscow

Russia At a Glance. Moscow

Moscow is the capital of the Russian Federation, one of the world’s largest metropolitan cities, the center of political, business and cultural life. Moscow is a European cosmopolitan city, livable, with well-developed transport infrastructure, and safe. A great number of sights, theaters, museums, parks, entertainments and events leave no room for boredom.
Pirogov Russian National Research Medical University trains physicians, pharmacists, clinical psychologists, social workers, and research staff.
National University of Oil and Gas provides training in all areas of the oil and gas industry: from exploration, extraction, transportation, processing of oil and gas, creation of technology and information support for engineering processes to studying economic and international aspects of the oil and gas market.
https://hedclub.com/ru/publication/russia_at_a_glance_moscow_455

***

Знакомство с Россией. Москва
Москва – столица Российской Федерации, один из крупнейших мегаполисов мира, центр политической, деловой и культурной жизни. Москва – это европейский город-космополит, удобный для жизни, с прекрасно развитой транспортной инфраструктурой, безопасный. Огромное количество достопримечательностей, театров, музеев, парков, развлечений и мероприятий никому не оставляет возможности заскучать.
Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. Пирогова обеспечивает подготовку врачей, фармацевтов, клинических психологов, социальных работников и научных кадров.
Российский государственный университет нефти и газа имени И. М. Губкина ведет подготовку по всем направлениям нефтегазовой промышленности: от поиска и разведки, добычи, транспортировки, переработки нефти и газа, создания технического и информационного сопровождения технологических процессов, до изучения экономических и международных аспектов рынка нефти и газа.
https://hedclub.com/ru/publication/russia_at_a_glance_moscow_455

#Russia #россия #путешествия #москва #Moscow #Education #Educationinrussia #HED

🌐 On September 20, participants of the Analytics Laboratory of the Institute of Current International Problems discussed with the First Secretary of the Russian Ministry of Foreign Affairs Mikhail Terskikh the foreign policy activities of Central Asia, interaction with China and Russian humanitarian policy abroad. The day continued at the Russian International Affairs Council (RIAC). The database of sanctions events, which has been maintained by the Council since 2019, aroused great interest among young professionals. The busy business program ended with a river walk along the Moscow River.

👀 Watch the video to see how the participants of the New Generation program spent two days in the Russian capital.

***

🌐 20 сентября участники Лаборатории аналитики Института актуальных международных проблем обсудили с первым секретарем МИД России Михаилом Терских внешнеполитическую деятельность Центральной Азии, взаимодействие с Китаем и российскую гуманитарную политику за рубежом. День был продолжен в Российском совете по международным делам (РСМД). Большой интерес у молодых специалистов вызвала база данных санкционных событий, которая ведется Советом с 2019 года. Насыщенная деловая программа завершилась речной прогулкой по Москве-реке.

👀 Как участники программы «Новое поколение» провели два дня в российской столице — смотрите в видео.

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #Москва #NewGeneration #Moscow #training #Riverwalk

🤝 Producers, journalists and other media specialists from Syria exchanged experience with Russian colleagues as part of the “New Generation” program.

📇 In the RT Arabic editorial office, participants got acquainted with the work of editors, simultaneous interpreters and other employees of the TV channel, and also met with the authors and producers of the documentary project RT Doc.

📺 At the Ostankino television center, the Syrians visited the filming of “Field of Miracles”, tried themselves as hosts of the program “Good night, kids!”, and visited the studios of political talk shows. The specialists spent most of their time in the news block of the NTV channel, where they took part in the recording of the program “Results with Irada Zeynalova.” Participants noted that their television center does not have recording facilities of this size, there is no practice of going live for different time zones, and the technical equipment of the studios is approximately the same.

***

🤝 Продюсеры, журналисты и другие медиаспециалисты из Сирии обменялись опытом с российскими коллегами в рамках программы «Новое поколение».

📇 В редакции RT Arabic участники познакомились с работой редакторов, синхронных переводчиков и других сотрудников телеканала, а также встретились с авторами и продюсерами документального проекта RT Doc.

📺 В телецентре «Останкино» сирийцы побывали на съемках «Поле чудес», попробовали себя в роли ведущих передачи «Спокойной ночи, малыши!», посетили студии политических ток-шоу. Больше всего времени специалисты провели в новостном блоке телеканала НТВ, где приняли участие в записи программы «Итоги с Ирадой Зейналовой». Участники отметили, что в их телецентре нет такого размера помещений для записи, нет практики выхода в прямой эфир для разных часовых поясов, а техническое оснащение студий примерно одинаковое.

Узнать больше: https://rs.gov.ru/news/predstaviteli-sirijskih-smi-izuchili-rossijskij-mediarynok/

#Russia #РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #НовоеПоколение #Москва
#NewGeneration #Moscow #Syria #producer #Ostankino #TV #showproducer

📰 Вы журналист или сотрудник пресс-службы? Хотите повысить свою квалификацию в Москве? Познакомьтесь с самыми актуальными тенденциями современной журналистики благодаря проекту SputnikPro СНГ!

📆 С 30 октября по 3 ноября журналисты и сотрудники пресс-служб стран СНГ, Абхазии и Южной Осетии примут участие в лекциях, тренингах и мастер-классах от ведущих специалистов МИА «Россия сегодня».

Чтобы присоединиться к проекту в рамках программы «Новое поколение», заполните анкету (https://disk.yandex.ru/d/EyP6jChc-cVz0g) и вместе с пакетом документов отправьте по эл. почте в Русский дом в стране проживания до 6 октября.

➡ Подробности по ссылке (https://disk.yandex.ru/i/ZQOpnCy3CrDmZw)

#Россия #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #SputnikPro #НовоеПоколение #СНГ #журналистика #Москва #ятренинг #РоссияСегодня #RT

✈️ Vandi Swaray came to Moscow from Sierra Leone for an internship on organizing the electoral process. Now the young specialist dreams of his country adopting Russia’s experience in using electronic “assistants” in elections.

See the impressions of a participant in the “New Generation” program in the video. 👏

***

✈️ Ванди Сварей приехал в Москву из Сьерра-Леоне на стажировку по организации избирательного процесса. Теперь молодой специалист мечтает, чтобы его страна переняла опыт России по использованию электронных «помощников» на выборах.

Впечатления участника программы «Новое поколение» смотрите в видео. 👏

#Россия #Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #Москва #SierraLeone #Elections #Internship

🇷🇺 How are elections organized in the largest country in the world? What technologies help optimize this process? Young specialists from Asia, Africa and Latin America took a look inside the Russian electoral system. All of them came to Moscow under the New Generation program.

Employees of the Central Election Commission told foreigners about all stages of the election process in Russia, as well as about methods of combating “black technologies.” Participants learned how the automated Elections system makes the procedure faster and more transparent, what devices are used to quickly process ballots, and how Russians can vote remotely.

📊 In addition, foreign experts visited the headquarters of the leading parties in Russia. Representatives of the factions shared with the delegates how candidates are nominated for elections at different levels, what is included in the campaign and how to attract young people to their ranks.

➡️ See our video for more information about the internship.

***

🇷🇺 Как проходят выборы в самой большой стране мира? Какие технологии помогают оптимизировать этот процесс? Внутрь российской избирательной системы заглянули молодые специалисты из стран Азии, Африки и Латинской Америки. Все они приехали в Москву по программе «Новое поколение».

Сотрудники Центральной избирательной комиссии рассказали иностранцам о всех этапах выборного процесса в России, а также о методах борьбы с «черными технологиями». Участники узнали, как автоматизированная система «Выборы» делает процедуру быстрее и прозрачнее, какие устройства используют для оперативной обработки бюллетеней, а также как россияне могут голосовать дистанционно.

📊 Кроме того, иностранные специалисты посетили штабы ведущих партий России. Представители фракций поделились с делегатами, как выдвигаются кандидаты на выборы разных уровней, что входит в агитационную кампанию и как привлечь молодежь в свои ряды.

➡️ Подробнее о стажировке смотрите в нашем видео.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #Москва #NewGeneration #Moscow #elections

🌐 Recently, election officials from Asia, Africa and Latin America trained with Russian colleagues under the New Generation program.

What impressed the participant from Malaysia - watch in the video.

***

🌐 Недавно сотрудники избирательных органов стран Азии, Африки и Латинской Америки стажировались у российских коллег по программе «Новое поколение».

Что впечатлило участника из Малайзии — смотрите в видео.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #Elections #Москва #Malaysia

🌐 Russian media experts shared with foreign journalists and bloggers everything they need to know about fact-checking. On October 26, the SputnikPro intensive for participants of the New Generation program has ended.

📰 During the practical session, journalists from different countries divided into groups to use the example of a grain deal to determine sources of information, discuss statements by international and Russian media, and identify the position of each party. Also, in the context of recent events in the Middle East, journalists and bloggers analyzed striking examples of manipulating public opinion with the help of fake news.

In addition, participants delved into the creation of photo and video content - they learned where to get it, how to store and use it without violating copyrights. They also discussed the use of artificial intelligence in content creation.

***

🌐 Российские медиаэксперты рассказали иностранным журналистам и блогерам все необходимое о фактчекинге. 26 октября завершился интенсив SputnikPro для участников программы «Новое поколение».

📰 На практическом занятии специалисты из разных стран разделились на группы, чтобы на примере зерновой сделки определить источники информации, обсудить заявления международных и российских СМИ и выявить позицию каждой из сторон. Также в контексте последних событий на Ближнем Востоке журналисты и блогеры разобрали яркие примеры манипулирования общественным мнением с помощью фейковых новостей.

Кроме того, участники углубились в формирование фото- и видеоконтента — узнали, где его брать, как хранить и использовать, не нарушая авторских прав. Речь шла и о применении искусственного интеллекта в создании контента.

😊 Как все прошло — в нашем видео.

#Russia #Россия #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #Москва #Moscow #Media #Journalism #Graindeal

✈️🇷🇺Время собирать чемоданы! Ведь с 20 по 23 декабря в Москве пройдёт Молодёжный слёт соотечественников. Участников ждут: — интерактивные лекции и тематические мастер-классы; — экскурсии и вечерние мероприятия; — знакомство с программами Росмолодёжи для молодых соотечественников; — участие в церемонии награждения Всероссийской премии молодёжных достижений «Время молодых»; — разработка проектов для соотечественников по нескольким направлениям.

Если вам от 14 до 35 лет, вы хотите укреплять связи с молодыми российскими соотечественниками, проживающими за рубежом, и вносить свой вклад в экосистему молодёжной политики России, подавайте заявку на участие до 26 ноября. До встречи на самом главном событии декабря🕺https://myrosmol.ru/event/143539

#Россия #Соотечественники #Москва #Азия #RussianAsia #Росмолодежь

👩‍⚕️ Tailin Lao Gonzales, a medic from Cuba, visited Moscow as part of the “New Generation” program.

Find out what technologies and practices in the work of Russian doctors she remembers most from our video.

____

👩‍⚕️ Медик Таилин Лао Гонзалес из Кубы посетила Москву по программе «Новое поколение».

Какие технологии и практики в работе российских врачей ей запомнились больше всего — узнайте из нашего видео.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #Москва #NewGeneration #Moscow #Cuba #medical

Принимаются заявки на VI Международный конкурс «Расскажи миру о своей Родине»

АНО «Инновационный центр развития и воспитания детей и молодёжи» при поддержке Комитета по труду, социальной политике и делам ветеранов Государственной Думы ФС РФ, ДИП МИД, Россотрудничества, фонда «Русский мир», Народного Фронта, МПГУ проводит VI Международный конкурс «Расскажи миру о своей Родине».

❓️О чем конкурс?
«Расскажи миру о своей Родине» – это конкурс, направленный на патриотическое воспитание детей и молодёжи, формирование у подрастающего поколения чувства любви и уважения к родному краю, а также на развитие дружественных межнациональных отношений.

Формат работ: видеоролик или текстовая страница – презентация с обязательным переводом на иностранный язык.

✈️ 🎁 По результатам Конкурса все участники получают электронные сертификаты, наставники – электронные благодарственные письма, а победители – дипломы и памятные призы. Все победители приглашаются на торжественную церемонию награждения в Москву с участием государственных и общественных деятелей.

Принять участие ➡️ https://youthy.ru/konkurs-rasskazhi-miruo-svoei-rodine/

📅 Приём работ до 20 марта 2024 года.

#Russia #Россич #Русскийдом #Россотрудничество #Родина #Расскажимируосвоейродине #TelltheworldaboutRussia #соотечественники #Конкурс #Москва

❓️Why was Moscow named so?

It is believed that the Russian capital received its name in honor of the river. However, the origin of the word itself and its meaning remain a mystery.

💠 Slavic origin

In the Old Russian language, the root “mosk-” meant “liquid, swamp, dampness.” Therefore, “Moscow” is a “swampy, swampy area.” This option will be supported by the fact that the Moscow River flows from a swamp, which later became known as the “Moskvoretskaya Puddle”.

💠 Finno-Ugric origin

Previously, Finno-Ugric tribes lived on the territory of the capital. In their language group, the suffix “-va” means “water”, “wet”, and “mosk-” in the Komi language resembles the word “cow”. Thus, the name can be interpreted as “river that feeds cows”.

💠 Baltic origin

According to the hypothesis of philologist Vladimir Toporov, the name of the city means “winding river.” In the Baltic languages, words consonant with the root “mosk-” mean “knot,” and the Moscow River forms about 11 loops within the city alone.
____

❓️Почему Москву так назвали?

Считается, что российская столица получила свое название в честь реки. Однако происхождение самого слова и его значения остаются загадкой.

💠 Славянское происхождение

В древнерусском языке корень «моск-» означал «жидкость, болото, сырость». Следовательно «Москва» — это «болотистая местность». Данный вариант подкрепится и тем, что Москва-река вытекает из болота, которое впоследствии стало называться «Москворецкой лужей».

💠 Финно-угорское происхождение

Ранее на территории столицы обитали финно-угорские племена. В их языковой группе суффикс «-ва» означает «вода», «река» или «мокрый», а «моск-» в языке коми напоминает слово «корова». Таким образом, название можно толковать как «река, питающая коров».

💠 Балтийское происхождение

В гипотезе филолога Владимира Топорова название города означает «извивающаяся река». В балтийских языках слова, созвучные корню «моск-», означают «узел», а Москва-река образует около 11 петель только в пределах города.
#Russia #Москва #Moscow

🫶 These emotions cannot be repeated.

🔗 On October 12-13, the traditional Moscow Marathon was held on October 12-13. This year, the event was held for two days for the first time. The race was included in the BRICS Marathon League along with the St. Petersburg and Kazan ones.

🔴The leader of the 42.2 km Moscow Marathon was Moroccan runner Youness Benard. He ran the route in 2 hours 11 minutes 34 seconds. This is the best time in the history of the competition, which has been held in the capital since 2013.

❗️Moroccan El Mahjoub Dazza came in second. He lost to his compatriot by only 4 seconds. Russian Dmitry Nedelin was in the top three - +6 seconds to the leader's time.

🔴The Moscow Marathon passed through the central streets of the city. In total, about 40 thousand runners from Russia and neighboring and distant countries registered for the races, which is a competition record.
____

🔗В Москве 12-13 октября состоялся традиционный Московский марафон. В этом году мероприятие впервые проходило в течение двух дней. Забег вошел в Лигу марафонов БРИКС вместе с петербургским и казанским.

🔴На дистанции 42,2 км Московского марафона лидером оказался бегун из Марокко Юнесс Бенард. Он пробежал маршрут за 2 часа 11 минут 34 секунды. Это лучшее время за всю историю соревнований, которые проходят в столице с 2013 года.

❗️На втором месте оказался марокканец Эль Махджуб Дазза. Он уступил своему соотечественнику всего 4 секунду. В тройке лидеров оказался россиянин Дмитрий Неделин - +6 секунд к времени лидера.

🔴Московский марафон прошел по центральным улицам города. Всего на забеги зарегистрировалось порядка 40 тысяч бегунов из России и стран ближнего и дальнего зарубежья, что является рекордом соревнований.

📸 Московский марафон https://t.iss.one/moscow_marathon/1058

#Russia #Moscow #MoscowMarathon #Marathon #москва #брикс #марафон #BRICS #Morocco