ENG/RUS
April 26 is International Chernobyl Disaster Remembrance Day. On this day, in 1986, the world's largest man-made accident occurred.
More than 526 thousand people have taken part in the liquidation for all the time. The first shift of liquidators improved the radiation situation at the Chernobyl nuclear power plant by 102 times, made an approach to the fourth block, closed the main sources of radiation with a biological wall, and created a housing and production base. The second shift erected the walls of the sarcophagus, the third shift mounted the ceiling, equipment and created a radiation air purification system.
After the accident, vast areas were contaminated and the consequences are still being felt in the region and around the world. However, the scale could have been much larger if it were not for the courage and dedication of the participants in the liquidation. Risking their lives, the liquidators protected people from the harmful effects and further spread of fire and radiation.
***
26 апреля — Международный день памяти о чернобыльской катастрофе. В этот день в 1986 году произошла крупнейшая в мире техногенная авария.
В ликвидации за все время приняло участие более 526 тысяч человек. Первая смена ликвидаторов улучшила радиационную обстановку на Чернобыльской атомной электростанции в 102 раза, сделала подход к четвертому блоку, закрыла основные источники радиации биологической стеной, создала базу жилья и производства. Вторая смена возвела стены саркофага, третья смена смонтировала перекрытие, оборудование и создала систему радиационной очистки воздуха.
После аварии огромные территории оказались загрязненными и последствия до сих пор ощущаются в регионе и во всем мире. Однако масштабы могли быть намного больше, если бы не мужество и самоотверженность участников ликвидации. Рискуя жизнью, ликвидаторы защитили людей от пагубного воздействия и дальнейшего распространения пожара и радиации.
#Россия #Russia #Chernobyl #NuclearPlant #чернобыль
April 26 is International Chernobyl Disaster Remembrance Day. On this day, in 1986, the world's largest man-made accident occurred.
More than 526 thousand people have taken part in the liquidation for all the time. The first shift of liquidators improved the radiation situation at the Chernobyl nuclear power plant by 102 times, made an approach to the fourth block, closed the main sources of radiation with a biological wall, and created a housing and production base. The second shift erected the walls of the sarcophagus, the third shift mounted the ceiling, equipment and created a radiation air purification system.
After the accident, vast areas were contaminated and the consequences are still being felt in the region and around the world. However, the scale could have been much larger if it were not for the courage and dedication of the participants in the liquidation. Risking their lives, the liquidators protected people from the harmful effects and further spread of fire and radiation.
***
26 апреля — Международный день памяти о чернобыльской катастрофе. В этот день в 1986 году произошла крупнейшая в мире техногенная авария.
В ликвидации за все время приняло участие более 526 тысяч человек. Первая смена ликвидаторов улучшила радиационную обстановку на Чернобыльской атомной электростанции в 102 раза, сделала подход к четвертому блоку, закрыла основные источники радиации биологической стеной, создала базу жилья и производства. Вторая смена возвела стены саркофага, третья смена смонтировала перекрытие, оборудование и создала систему радиационной очистки воздуха.
После аварии огромные территории оказались загрязненными и последствия до сих пор ощущаются в регионе и во всем мире. Однако масштабы могли быть намного больше, если бы не мужество и самоотверженность участников ликвидации. Рискуя жизнью, ликвидаторы защитили людей от пагубного воздействия и дальнейшего распространения пожара и радиации.
#Россия #Russia #Chernobyl #NuclearPlant #чернобыль