ENG/RUS
Take part in the International historical Victory Dictation, dedicated to the events of the Great Patriotic War, take an online test on April 27 at 12 p.m. Moscow time (2.30 p.m. IST).
Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
This year, dictation tasks will be translated into six foreign languages.
In 2023, Dictation will be held on a record number of sites — more than 22 thousand.
You can also take part online by clicking on the link: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
Read more: https://tass.ru/obschestvo/17542387
***
Примите участие во Всероссийской исторической акции "Диктант Победы", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне, пройдите тест онлайн 27 апреля в 12.00 по московскому времени.
Принять участие в Диктанте может любой желающий на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, вы можете на сайте: диктантпобеды.рф.
В этом году задания диктанта впервые переведут на шесть иностранных языков.
#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
Take part in the International historical Victory Dictation, dedicated to the events of the Great Patriotic War, take an online test on April 27 at 12 p.m. Moscow time (2.30 p.m. IST).
Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
This year, dictation tasks will be translated into six foreign languages.
In 2023, Dictation will be held on a record number of sites — more than 22 thousand.
You can also take part online by clicking on the link: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
Read more: https://tass.ru/obschestvo/17542387
***
Примите участие во Всероссийской исторической акции "Диктант Победы", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне, пройдите тест онлайн 27 апреля в 12.00 по московскому времени.
Принять участие в Диктанте может любой желающий на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, вы можете на сайте: диктантпобеды.рф.
В этом году задания диктанта впервые переведут на шесть иностранных языков.
#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
TACC
В 2023 году Диктант Победы пройдет на рекордном количестве площадок
Лидерами по количеству площадок являются Ставропольский и Краснодарский края, Московская, Самарская и Тульская области
ENG/RUS
Russian House in Kolkata, Gorky Sadan, invites you to visit an exhibition "Path to the Victory". An exhibition of posters and photographs, dedicated to the 78th anniversary of Victory over fascism in the World War II.
Consul General of the Russian Federation in Kolkata will inaugurated the exhibition on Thursday, 4 May, 5.30 p.m.
Open to all.
Photo: Russian folk singer Lidia Ruslanova performs near the Reichstag in Berlin. May 1945.
***
Русский дом в Калькутте приглашает посетить выставку "Путь к Победе". Выставка плакатов и фотографий посвящена 78-й годовщине Победы над фашизмом во Второй мировой войне.
Генеральный консул Российской Федерации в Калькутте торжественно откроет выставку в четверг, 4 мая, в 17:30.
Фотография: выступление Лидии Руслановой на фоне Рейхстага. Май 1945 г.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #9May #VictoryDay #ДеньПобеды #WWII #Kolkata #Exhibition #ПутькПобеде #VictoryinEurope
Russian House in Kolkata, Gorky Sadan, invites you to visit an exhibition "Path to the Victory". An exhibition of posters and photographs, dedicated to the 78th anniversary of Victory over fascism in the World War II.
Consul General of the Russian Federation in Kolkata will inaugurated the exhibition on Thursday, 4 May, 5.30 p.m.
Open to all.
Photo: Russian folk singer Lidia Ruslanova performs near the Reichstag in Berlin. May 1945.
***
Русский дом в Калькутте приглашает посетить выставку "Путь к Победе". Выставка плакатов и фотографий посвящена 78-й годовщине Победы над фашизмом во Второй мировой войне.
Генеральный консул Российской Федерации в Калькутте торжественно откроет выставку в четверг, 4 мая, в 17:30.
Фотография: выступление Лидии Руслановой на фоне Рейхстага. Май 1945 г.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #9May #VictoryDay #ДеньПобеды #WWII #Kolkata #Exhibition #ПутькПобеде #VictoryinEurope
June 21 at 12:00 in Moscow will start the action "Candle of Memory".
It is dedicated to the Day of Memory and Sorrow, which is celebrated on the anniversary of the start of the Great Patriotic War.
The lighting of the main memorial symbol will take place in the Yelokhov Epiphany Cathedral, after which the motorcade will proceed to the memorable and spiritual centers of the capital.
More details at the link: https://www.xn--80aaemrxtmp9b1f.xn--80asehdb/
***
21 июня в 12:00 в Москве дадут старт акции «Свеча Памяти».
Она приурочена ко Дню памяти и скорби, который отмечается в годовщину начала Великой Отечественной войны.
Зажжение главного мемориального символа состоится в Елоховском Богоявленском кафедральном соборе, после чего автоколонна проследует к памятным и духовным центрам столицы.
Подробнее по ссылке: https://www.xn--80aaemrxtmp9b1f.xn--80asehdb/
#Россия #ВОВ #Russia #WWII #свечапамяти
It is dedicated to the Day of Memory and Sorrow, which is celebrated on the anniversary of the start of the Great Patriotic War.
The lighting of the main memorial symbol will take place in the Yelokhov Epiphany Cathedral, after which the motorcade will proceed to the memorable and spiritual centers of the capital.
More details at the link: https://www.xn--80aaemrxtmp9b1f.xn--80asehdb/
***
21 июня в 12:00 в Москве дадут старт акции «Свеча Памяти».
Она приурочена ко Дню памяти и скорби, который отмечается в годовщину начала Великой Отечественной войны.
Зажжение главного мемориального символа состоится в Елоховском Богоявленском кафедральном соборе, после чего автоколонна проследует к памятным и духовным центрам столицы.
Подробнее по ссылке: https://www.xn--80aaemrxtmp9b1f.xn--80asehdb/
#Россия #ВОВ #Russia #WWII #свечапамяти
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
June 22, 1941 is a date that is forever imprinted in the history of our country. It was on this day that the Great Patriotic War began, the largest and most terrible in the 20th century. Today we honor the memory of millions of dead Soviet soldiers and civilians.
***
22 июня 1941 года — это дата, которая навсегда запечатлена в истории нашей страны. Именно в этот день началась Великая Отечественная война, самая масштабная и страшная в XX веке. Сегодня мы чтим память миллионов погибших советских солдат и мирных жителей.
#Россия #ВОВ #МыПомним #Russia #WWII #WeRemember
***
22 июня 1941 года — это дата, которая навсегда запечатлена в истории нашей страны. Именно в этот день началась Великая Отечественная война, самая масштабная и страшная в XX веке. Сегодня мы чтим память миллионов погибших советских солдат и мирных жителей.
#Россия #ВОВ #МыПомним #Russia #WWII #WeRemember
On July 5, 1943, 80 years ago, the Battle of Kursk began - one of the most significant and large-scale battles in the Great Patriotic War. According to experts, it is considered the largest tank battle in history.
The Battle of Kursk was the turning point of the war. During this defensive operation, Soviet troops managed to repel the German offensive and go on a counteroffensive, which led to the liberation of Europe from Nazi occupation.
The battle was a huge test for both sides. It was attended by about 2 million people, 6 thousand tanks and 4 thousand aircraft. Soviet troops under the command of Marshals Georgy Zhukov and Alexander Vasilevsky fought against the numerically superior enemy forces. The Battle of Kursk lasted approximately 50 days. During this time, 30 German divisions, 1.5 thousand aircraft, 3 thousand guns and 15 thousand tanks were destroyed.
Despite heavy losses, Soviet soldiers showed heroism and devotion to their homeland. More than 100 thousand participants in the Battle of Kursk were awarded orders and medals. Today we remember and honor the feats of all the soldiers who fought and died in the Battle of Kursk.
***
5 июля 1943 года началась Курская битва — одна из наиболее значимых и крупномасштабных в Великой Отечественной войне. По оценкам экспертов, она считается самым крупным танковым сражением в истории.
Курская битва стала переломным моментом войны. В ходе этой оборонительной операции советские войска сумели отразить наступление немцев и перейти в контрнаступление, которое привело к освобождению Европы от нацистской оккупации.
Сражение было огромным испытанием для обеих сторон. В нем участвовали около 2 млн человек, 6 тысяч танков и 4 тысячи самолётов. Советские войска под командованием маршалов Георгия Жукова и Александра Василевского сражались с численно превосходящими силами противника. Битва на Курской дуге продолжалась примерно 50 дней. За это время были уничтожены 30 немецких дивизий, 1,5 тысячи самолетов, 3 тысячи пушек и 15 тысяч танков.
Несмотря на большие потери, советские солдаты проявили героизм и преданность своей Родине. Более 100 тысяч участников битвы на Курской дуге были награждены орденами и медалями. Сегодня мы помним и чтим подвиги всех воинов, которые сражались и погибли в Курской битве.
#Россия #ВОВ #МыПомним #Kursk
#Russia #WWII #WeRemember
The Battle of Kursk was the turning point of the war. During this defensive operation, Soviet troops managed to repel the German offensive and go on a counteroffensive, which led to the liberation of Europe from Nazi occupation.
The battle was a huge test for both sides. It was attended by about 2 million people, 6 thousand tanks and 4 thousand aircraft. Soviet troops under the command of Marshals Georgy Zhukov and Alexander Vasilevsky fought against the numerically superior enemy forces. The Battle of Kursk lasted approximately 50 days. During this time, 30 German divisions, 1.5 thousand aircraft, 3 thousand guns and 15 thousand tanks were destroyed.
Despite heavy losses, Soviet soldiers showed heroism and devotion to their homeland. More than 100 thousand participants in the Battle of Kursk were awarded orders and medals. Today we remember and honor the feats of all the soldiers who fought and died in the Battle of Kursk.
***
5 июля 1943 года началась Курская битва — одна из наиболее значимых и крупномасштабных в Великой Отечественной войне. По оценкам экспертов, она считается самым крупным танковым сражением в истории.
Курская битва стала переломным моментом войны. В ходе этой оборонительной операции советские войска сумели отразить наступление немцев и перейти в контрнаступление, которое привело к освобождению Европы от нацистской оккупации.
Сражение было огромным испытанием для обеих сторон. В нем участвовали около 2 млн человек, 6 тысяч танков и 4 тысячи самолётов. Советские войска под командованием маршалов Георгия Жукова и Александра Василевского сражались с численно превосходящими силами противника. Битва на Курской дуге продолжалась примерно 50 дней. За это время были уничтожены 30 немецких дивизий, 1,5 тысячи самолетов, 3 тысячи пушек и 15 тысяч танков.
Несмотря на большие потери, советские солдаты проявили героизм и преданность своей Родине. Более 100 тысяч участников битвы на Курской дуге были награждены орденами и медалями. Сегодня мы помним и чтим подвиги всех воинов, которые сражались и погибли в Курской битве.
#Россия #ВОВ #МыПомним #Kursk
#Russia #WWII #WeRemember
September 2 is celebrated in Russia as the Day of the End of World War II. This date was established in memory of compatriots who showed dedication, heroism, devotion to their homeland and allied duty to the member countries of the anti-Hitler coalition in implementing the decision of the Crimean (Yalta) conference of 1945 on Japan.
61 states were drawn into the global conflict, and the total number of human resources in the war was over 1.7 billion people. The main front lay in Eastern Europe, where the armed forces of Germany and its allies fought against the Red Army of the USSR. After the defeat of the Third Reich and its allies, on May 8, 1945, the final Act of Unconditional Surrender of Nazi Germany and its armed forces was signed, and May 9 was declared Victory Day in the Soviet Union.
Moscow, wanting to secure its eastern borders and meeting its allies halfway, at the Yalta and Potsdam conferences of the leaders of the three allied great powers, committed itself to entering the war with Japan two to three months after the end of the war with the German Empire.
On September 2, 1945, in Tokyo Bay on board the American battleship Missouri, the Japanese rulers, in the presence of authorized representatives of the USSR, USA, China, Great Britain, France and other allied states, signed the Act of Unconditional Surrender of Japan. Thus ended the Second World War, which lasted six years.
***
2 сентября в России отмечается День окончания Второй мировой войны. Эта дата установлена в знак памяти о соотечественниках, проявивших самоотверженность, героизм, преданность своей Родине и союзническому долгу перед странами-членами антигитлеровской коалиции при выполнении решения Крымской (Ялтинской) конференции 1945 года по Японии.
В мировой конфликт было втянуто 61 государство, а общая численность человеческих ресурсов в войне составляла свыше 1,7 млрд. человек. Главный фронт пролегал в Восточной Европе, где сражались вооруженные силы Германии и её союзников против Красной Армии СССР. После разгрома Третьего рейха и его союзников — 8 мая 1945 года был подписан окончательный Акт о безоговорочной капитуляции нацистской Германии и ее вооруженных сил, а 9 мая объявлено в Советском Союзе Днем Победы.
Москва, желая обезопасить свои восточные рубежи и идя навстречу союзникам, на Ялтинской и Потсдамской конференциях руководителей трех союзных великих держав приняла на себя обязательства вступить в войну с Японией спустя два-три месяца после завершения войны с Германской империей.
2 сентября 1945 года в Токийской бухте на борту американского линкора «Миссури» японские правители в присутствии полномочных представителей СССР, США, Китая, Великобритании, Франции и других союзных государств подписали Акт о безоговорочной капитуляции Японии. Так закончилась Вторая Мировая война, которая длилась шесть лет.
#Россия #Russia #WWII #worldwarII
61 states were drawn into the global conflict, and the total number of human resources in the war was over 1.7 billion people. The main front lay in Eastern Europe, where the armed forces of Germany and its allies fought against the Red Army of the USSR. After the defeat of the Third Reich and its allies, on May 8, 1945, the final Act of Unconditional Surrender of Nazi Germany and its armed forces was signed, and May 9 was declared Victory Day in the Soviet Union.
Moscow, wanting to secure its eastern borders and meeting its allies halfway, at the Yalta and Potsdam conferences of the leaders of the three allied great powers, committed itself to entering the war with Japan two to three months after the end of the war with the German Empire.
On September 2, 1945, in Tokyo Bay on board the American battleship Missouri, the Japanese rulers, in the presence of authorized representatives of the USSR, USA, China, Great Britain, France and other allied states, signed the Act of Unconditional Surrender of Japan. Thus ended the Second World War, which lasted six years.
***
2 сентября в России отмечается День окончания Второй мировой войны. Эта дата установлена в знак памяти о соотечественниках, проявивших самоотверженность, героизм, преданность своей Родине и союзническому долгу перед странами-членами антигитлеровской коалиции при выполнении решения Крымской (Ялтинской) конференции 1945 года по Японии.
В мировой конфликт было втянуто 61 государство, а общая численность человеческих ресурсов в войне составляла свыше 1,7 млрд. человек. Главный фронт пролегал в Восточной Европе, где сражались вооруженные силы Германии и её союзников против Красной Армии СССР. После разгрома Третьего рейха и его союзников — 8 мая 1945 года был подписан окончательный Акт о безоговорочной капитуляции нацистской Германии и ее вооруженных сил, а 9 мая объявлено в Советском Союзе Днем Победы.
Москва, желая обезопасить свои восточные рубежи и идя навстречу союзникам, на Ялтинской и Потсдамской конференциях руководителей трех союзных великих держав приняла на себя обязательства вступить в войну с Японией спустя два-три месяца после завершения войны с Германской империей.
2 сентября 1945 года в Токийской бухте на борту американского линкора «Миссури» японские правители в присутствии полномочных представителей СССР, США, Китая, Великобритании, Франции и других союзных государств подписали Акт о безоговорочной капитуляции Японии. Так закончилась Вторая Мировая война, которая длилась шесть лет.
#Россия #Russia #WWII #worldwarII
The Road to Yalta International Festival will be held in Moscow from April 28 to May 1
🎼 It is dedicated to the Great Victory Day and will bring together artists from different countries performing military songs in their native languages.
Participants must submit an application by February 29, fill out the form and send a video of their performance via the link: https://en.doroganayaltu.ru/competition/#send-request .
💸 Cash prizes will be awarded within the framework of the Festival: a prize of 2,000,000 rubles for the first place, 1,500,000 rubles for the second place, and 1,000,000 rubles for the third place.
Please send additional questions to the following email address: [email protected]
____
С 28 апреля по 1 мая в Москве пройдет Международный фестиваль «Дорога на Ялту»
🎼 Он посвящён дню Великой Победы и объединит артистов из разных стран, исполняющих военные песни на своих родных языках.
Участникам необходимо подать заявку до 29 февраля, заполнить форму и отправить видео со своим выступлением по ссылке: https://doroganayaltu.ru/competition/
💸 В рамках Фестиваля будут разыграны денежные призы: за первое место приз в размере 2 000 000 рублей, за второе место – 1 500 000 рублей, за третье место – 1 000 000 рублей.
Дополнительные вопросы направляйте на почту: [email protected]
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #MusicFestival #Music #WWII #RoadToYalta #ДороганаЯлту
🎼 It is dedicated to the Great Victory Day and will bring together artists from different countries performing military songs in their native languages.
Participants must submit an application by February 29, fill out the form and send a video of their performance via the link: https://en.doroganayaltu.ru/competition/#send-request .
💸 Cash prizes will be awarded within the framework of the Festival: a prize of 2,000,000 rubles for the first place, 1,500,000 rubles for the second place, and 1,000,000 rubles for the third place.
Please send additional questions to the following email address: [email protected]
____
С 28 апреля по 1 мая в Москве пройдет Международный фестиваль «Дорога на Ялту»
🎼 Он посвящён дню Великой Победы и объединит артистов из разных стран, исполняющих военные песни на своих родных языках.
Участникам необходимо подать заявку до 29 февраля, заполнить форму и отправить видео со своим выступлением по ссылке: https://doroganayaltu.ru/competition/
💸 В рамках Фестиваля будут разыграны денежные призы: за первое место приз в размере 2 000 000 рублей, за второе место – 1 500 000 рублей, за третье место – 1 000 000 рублей.
Дополнительные вопросы направляйте на почту: [email protected]
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #MusicFestival #Music #WWII #RoadToYalta #ДороганаЯлту
A Russian compatriot receives an award from the head of Rossotrudnichestvo Federal Agency
Director of the Russian House in Kolkata Sergey Shushin presented a letter of gratitude to a Russian compatriot Irina Malysheva from the head of Rossotrudnichestvo Federal Agency Evgeny Primakov and from the general coordinator of the Immortal Regiment international movement Mger Avetisyan.
The letter of gratitude is awarded for active participation in the preparation and holding of events dedicated to the 78th anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945 with thanks for the significant contribution to preservation of historical memory.
____
Российская соотечественница получила награду от главы Федерального агентства Россотрудничества
Директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин вручил российской соотечественнице Ирине Малышевой благодарственное письмо от руководителя Россотрудничество Евгения Примакова и генерального координатора международного движения «Бессмертный полк» Мгера Аветисяна.
Благодарственное письмо направлено за активное участие в подготовке и проведении мероприятий, приуроченных к 78-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов с благодарностью за значительный вклад в сохранение исторической памяти.
#Россия #РусскийДом #Россотрудничество #ВОВ #БессмертныйПолк #IntImmReg #Соотечественники #WWII #RussiaIndia #ИАРС
Director of the Russian House in Kolkata Sergey Shushin presented a letter of gratitude to a Russian compatriot Irina Malysheva from the head of Rossotrudnichestvo Federal Agency Evgeny Primakov and from the general coordinator of the Immortal Regiment international movement Mger Avetisyan.
The letter of gratitude is awarded for active participation in the preparation and holding of events dedicated to the 78th anniversary of Victory in the Great Patriotic War of 1941-1945 with thanks for the significant contribution to preservation of historical memory.
____
Российская соотечественница получила награду от главы Федерального агентства Россотрудничества
Директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин вручил российской соотечественнице Ирине Малышевой благодарственное письмо от руководителя Россотрудничество Евгения Примакова и генерального координатора международного движения «Бессмертный полк» Мгера Аветисяна.
Благодарственное письмо направлено за активное участие в подготовке и проведении мероприятий, приуроченных к 78-летию Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов с благодарностью за значительный вклад в сохранение исторической памяти.
#Россия #РусскийДом #Россотрудничество #ВОВ #БессмертныйПолк #IntImmReg #Соотечественники #WWII #RussiaIndia #ИАРС
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📚 Answer 25 questions about the World War II, take part in the Victory Dictation
📝The largest test for knowledge of the history of the Great Patriotic War of 1941-1945 is coming up on April 26.
This year, a block of questions is dedicated to the 80th anniversary of the complete liberation of Leningrad, the advance of Soviet troops to the borders of the USSR, the anniversaries of front-line writers, and other memorable dates.
📆The dictation will be held online on April 26, starting from 2.30 p.m. IST
👉 https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
✅️ Available online in English, Russian and Mandarin languages.
You can find out more about the campaign and test your knowledge by taking dictations from previous years in different languages on the website: диктантпобеды.рф
Every participant will receive a digital certificate.
💎 Know your history to avoid the mistakes in future!
____
📚 Всероссийская историческая акция "Диктант Победы", посвященная Дню Победы в Великой Отечественной войне, состоится 26 апреля.
📝Самое масштабное тестирование на знание истории Великой Отечественной войны пройдет уже в шестой раз.
В этом году блок вопросов посвящен 80-летию полного освобождения Ленинграда, выводу советских войск на границы СССР, юбилеям писателей-фронтовиков, другим памятным датам.
📆Диктант состоится 26 апреля в 14:30.
👉 ДиктантПобеды.рф
✅ Тест будет доступен на английском, русском и китайском языках.
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, Вы можете на сайте: диктантпобеды.рф
💎 Не упустите возможность стать частью этого важного события!
#Russia #РусскийДом #ДиктантПобеды #ДеньПобеды #Россотрудничество #VictoryDictation #WWII
📝The largest test for knowledge of the history of the Great Patriotic War of 1941-1945 is coming up on April 26.
This year, a block of questions is dedicated to the 80th anniversary of the complete liberation of Leningrad, the advance of Soviet troops to the borders of the USSR, the anniversaries of front-line writers, and other memorable dates.
📆The dictation will be held online on April 26, starting from 2.30 p.m. IST
👉 https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
✅️ Available online in English, Russian and Mandarin languages.
You can find out more about the campaign and test your knowledge by taking dictations from previous years in different languages on the website: диктантпобеды.рф
Every participant will receive a digital certificate.
💎 Know your history to avoid the mistakes in future!
____
📚 Всероссийская историческая акция "Диктант Победы", посвященная Дню Победы в Великой Отечественной войне, состоится 26 апреля.
📝Самое масштабное тестирование на знание истории Великой Отечественной войны пройдет уже в шестой раз.
В этом году блок вопросов посвящен 80-летию полного освобождения Ленинграда, выводу советских войск на границы СССР, юбилеям писателей-фронтовиков, другим памятным датам.
📆Диктант состоится 26 апреля в 14:30.
👉 ДиктантПобеды.рф
✅ Тест будет доступен на английском, русском и китайском языках.
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, Вы можете на сайте: диктантпобеды.рф
💎 Не упустите возможность стать частью этого важного события!
#Russia #РусскийДом #ДиктантПобеды #ДеньПобеды #Россотрудничество #VictoryDictation #WWII
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
The Victory Banner raised in Kolkata
The Russian House in Kolkata joined the memorial patriotic event "Victory Banner". As part of the campaign, banners are placed on the facades of buildings before the Victory Day.
On May 1, 1945, the Banner was raised by the Soviet army on the Reichstag building in Berlin. The Victory banner, made under battlefield conditions, is the official symbol of the Victory of the Soviet Union over Nazi Germany during the Second World War.
The organizers of the campaign are the Immortal Regiment of India, the Indian Association of Russian Compatriots with the assistance of the Russian House in Kolkata.
____
Знамя Победы поднято в Калькутте
Русский дом в Калькутте присоединился к мемориальной патриотической акции "Знамя Победы". В рамках акции проводится размещение знамён на фасадах зданий в преддверии Дня Победы.
1 мая 1945 года над Рейхстагом был водружён штурмовой флаг 150-й ордена Кутузова II степени Идрицкой
стрелковой дивизии.
Организаторы акции - Бессмертный полк Индии, Индийская ассоциация российских соотечественников при содействии Русского дома в Калькутте.
#Россия #Индия #ИАРС #ЗнамяПобеды #ЗнамяПобеды2024 #ДеньПобеды #соотечественники #WWII #Reichstag #WorldWarII
The Russian House in Kolkata joined the memorial patriotic event "Victory Banner". As part of the campaign, banners are placed on the facades of buildings before the Victory Day.
On May 1, 1945, the Banner was raised by the Soviet army on the Reichstag building in Berlin. The Victory banner, made under battlefield conditions, is the official symbol of the Victory of the Soviet Union over Nazi Germany during the Second World War.
The organizers of the campaign are the Immortal Regiment of India, the Indian Association of Russian Compatriots with the assistance of the Russian House in Kolkata.
____
Знамя Победы поднято в Калькутте
Русский дом в Калькутте присоединился к мемориальной патриотической акции "Знамя Победы". В рамках акции проводится размещение знамён на фасадах зданий в преддверии Дня Победы.
1 мая 1945 года над Рейхстагом был водружён штурмовой флаг 150-й ордена Кутузова II степени Идрицкой
стрелковой дивизии.
Организаторы акции - Бессмертный полк Индии, Индийская ассоциация российских соотечественников при содействии Русского дома в Калькутте.
#Россия #Индия #ИАРС #ЗнамяПобеды #ЗнамяПобеды2024 #ДеньПобеды #соотечественники #WWII #Reichstag #WorldWarII
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Victory Day motor rally held in Israel
On May 3, hundreds of people took part in the largest motor rally in the Middle East dedicated to the Victory Day. It moved from the North to the South of the country. The length of the route is more than 500 km.
🚗 The rally was held for the 9th time.
____
3 мая в Израиле сотни человек приняли участие в крупнейшем на Ближнем Востоке автопробеге, посвященном Дню Победы. Он движется с Севера на Юг страны. Протяженность маршрута составляет более 500 км.
🚗 Автопробег организован в 9-й раз силами активистов.
Видео: ТАСС
#Россия #Израиль #Russia #Israel #VictoryDay #WWII #ДеньПобеды #9May #VictoryBanner #ЗнамяПобеды
On May 3, hundreds of people took part in the largest motor rally in the Middle East dedicated to the Victory Day. It moved from the North to the South of the country. The length of the route is more than 500 km.
🚗 The rally was held for the 9th time.
____
3 мая в Израиле сотни человек приняли участие в крупнейшем на Ближнем Востоке автопробеге, посвященном Дню Победы. Он движется с Севера на Юг страны. Протяженность маршрута составляет более 500 км.
🚗 Автопробег организован в 9-й раз силами активистов.
Видео: ТАСС
#Россия #Израиль #Russia #Israel #VictoryDay #WWII #ДеньПобеды #9May #VictoryBanner #ЗнамяПобеды
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Memorial march took place in Kolkata
On the eve of the 79th anniversary of Victory Day, Russians and Indians marched through Kolkata.
The campaign, held on May 5 on the territory of the Russian House, was attended by families of Russian compatriots with children, the youngest of whom is not yet a year old, and Indian graduates of Russian universities.
The participants of the action shared stories about the fate of their grandfathers and great-grandfathers, about their military journey. As part of the procession, a 5-meter St. George ribbon was solemnly carried in memory of the feat of the Soviet people in the Great Patriotic War.
____
Потомки победителей прошли маршем по Калькутте
В преддверии 79-й годовщины Дня Победы россияне и индийцы прошли маршем по Калькутте.
В акции, проведённой 5 мая на территории Русского дома, приняли участие 18 человек - семьи российских соотечественников с детьми, самому младшему из которых нет ещё и года, и индийцы-выпускники российских вузов.
Участники акции делились рассказами о судьбах своих дедов и прадедов, об их боевом пути. В рамках шествия была торжественно пронесена 5-метровая Георгиевская лента в знак памяти о подвиге советского народа в Великой Отечественной войне.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #IntImmReg #9May #VictoryDay #WWII #worldwar2 #History #patriots #БессмертныйПолк #Соотечественники #БессмертныйПолкМира #India #БессмертныйПолкИндия
On the eve of the 79th anniversary of Victory Day, Russians and Indians marched through Kolkata.
The campaign, held on May 5 on the territory of the Russian House, was attended by families of Russian compatriots with children, the youngest of whom is not yet a year old, and Indian graduates of Russian universities.
The participants of the action shared stories about the fate of their grandfathers and great-grandfathers, about their military journey. As part of the procession, a 5-meter St. George ribbon was solemnly carried in memory of the feat of the Soviet people in the Great Patriotic War.
____
Потомки победителей прошли маршем по Калькутте
В преддверии 79-й годовщины Дня Победы россияне и индийцы прошли маршем по Калькутте.
В акции, проведённой 5 мая на территории Русского дома, приняли участие 18 человек - семьи российских соотечественников с детьми, самому младшему из которых нет ещё и года, и индийцы-выпускники российских вузов.
Участники акции делились рассказами о судьбах своих дедов и прадедов, об их боевом пути. В рамках шествия была торжественно пронесена 5-метровая Георгиевская лента в знак памяти о подвиге советского народа в Великой Отечественной войне.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #IntImmReg #9May #VictoryDay #WWII #worldwar2 #History #patriots #БессмертныйПолк #Соотечественники #БессмертныйПолкМира #India #БессмертныйПолкИндия
🎖From May 1 to May 12, we invite everyone to join the “Immortal Regiment” campaign in convenient interactive formats:
🔹Memory wall in institutions;
🔹Broadcast portraits of heroes and veterans;
🔹“Immortal Regiment” at school;
🔹Memory galleries in the streets;
🔹“Immortal Regiment” on river transport;
🔹Changing avatars on social networks and others.
Let's honor the memory of our heroes together, support each other and continue to pass on the legacy of Victory from generation to generation.
Read more about new formats on the website: https://polkrf.ru/
____
🎖С 1 по 12 мая мы приглашаем всех желающих присоединиться к участию в акции «Бессмертный полк» в удобных интерактивных форматах:
🔹Стена памяти в учреждениях;
🔹Трансляция портретов героев и ветеранов;
🔹«Бессмертный полк» в школе;
🔹Уличные галереи памяти;
🔹«Бессмертный полк» на речном транспорте;
🔹Смена аватаров в социальных сетях и другие.
Давайте вместе почтим память наших героев, поддержим друг друга и продолжим передавать наследие Победы из поколения в поколение.
Подробнее о новых форматах читайте на сайте: https://polkrf.ru/
#Россия #БессмертныйПолк #МыПомним #ВОВ #ДеньПобеды #Russia #ImmortalRegiment #WeRemember #WWII #VictoryDay
🔹Memory wall in institutions;
🔹Broadcast portraits of heroes and veterans;
🔹“Immortal Regiment” at school;
🔹Memory galleries in the streets;
🔹“Immortal Regiment” on river transport;
🔹Changing avatars on social networks and others.
Let's honor the memory of our heroes together, support each other and continue to pass on the legacy of Victory from generation to generation.
Read more about new formats on the website: https://polkrf.ru/
____
🎖С 1 по 12 мая мы приглашаем всех желающих присоединиться к участию в акции «Бессмертный полк» в удобных интерактивных форматах:
🔹Стена памяти в учреждениях;
🔹Трансляция портретов героев и ветеранов;
🔹«Бессмертный полк» в школе;
🔹Уличные галереи памяти;
🔹«Бессмертный полк» на речном транспорте;
🔹Смена аватаров в социальных сетях и другие.
Давайте вместе почтим память наших героев, поддержим друг друга и продолжим передавать наследие Победы из поколения в поколение.
Подробнее о новых форматах читайте на сайте: https://polkrf.ru/
#Россия #БессмертныйПолк #МыПомним #ВОВ #ДеньПобеды #Russia #ImmortalRegiment #WeRemember #WWII #VictoryDay
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🩰 Employees and activists of the Youth Council of Rossotrudnichestvo, as well as Russian and foreign students join the International campaign “Victory Waltz” in memory of the feat of the Soviet people during the Great Patriotic War.
🎖️In wartime clothes, they waltzed in Moscow on Poklonnaya Hill to the accompaniment of an orchestra, just as our grandparents did on May 9, 1945. Together they were able to create a touching film adaptation that embodied the atmosphere of that time.
🎭The agency expresses gratitude to the Russian Institute of Theater Arts - GITIS and the Victory Museum, which provided support in the implementation of this project.
🤳Anyone can join the International Action “Victory Waltz” by posting on the pages of social networks and official groups until June 22, 2024 (inclusive) a video of a waltz to a wartime song, indicating the following hashtags:
____
🩰 Сотрудники и активисты Молодежного совета Россотрудничества, а также российские и иностранные студенты присоединяются к Международной акции «Вальс Победы» в память о подвиге советского народа в годы Великой Отечественной войны.
🎖️В одежде военных лет они вальсировали в Москве на Поклонной горе под аккомпанемент оркестра, как 9 мая 1945 года это делали наши дедушки и бабушки. Вместе они смогли создать трогательную экранизацию, олицетворяющую атмосферу того времени.
🎭Агентство выражает благодарность «Российскому институту театрального искусства – ГИТИС» и Музею Победы, которые оказали поддержку в реализации этого проекта.
🤳Присоединиться к Международной акции «Вальс Победы» может любой желающий, выложив на страницах социальных сетей и официальных групп до 22 июня 2024 года (включительно) видеоролик с вальсом под песню военных лет, указав следующие хэштеги:
#Россотрудничество #РусскийДом
#ВальсПобеды77 #сохраняемисторию #МыПомним
#Rossotrudnichestvo
#Russianhouse #VictoryWaltz77
#preservehistory
#Weemember #WWII
🎖️In wartime clothes, they waltzed in Moscow on Poklonnaya Hill to the accompaniment of an orchestra, just as our grandparents did on May 9, 1945. Together they were able to create a touching film adaptation that embodied the atmosphere of that time.
🎭The agency expresses gratitude to the Russian Institute of Theater Arts - GITIS and the Victory Museum, which provided support in the implementation of this project.
🤳Anyone can join the International Action “Victory Waltz” by posting on the pages of social networks and official groups until June 22, 2024 (inclusive) a video of a waltz to a wartime song, indicating the following hashtags:
____
🩰 Сотрудники и активисты Молодежного совета Россотрудничества, а также российские и иностранные студенты присоединяются к Международной акции «Вальс Победы» в память о подвиге советского народа в годы Великой Отечественной войны.
🎖️В одежде военных лет они вальсировали в Москве на Поклонной горе под аккомпанемент оркестра, как 9 мая 1945 года это делали наши дедушки и бабушки. Вместе они смогли создать трогательную экранизацию, олицетворяющую атмосферу того времени.
🎭Агентство выражает благодарность «Российскому институту театрального искусства – ГИТИС» и Музею Победы, которые оказали поддержку в реализации этого проекта.
🤳Присоединиться к Международной акции «Вальс Победы» может любой желающий, выложив на страницах социальных сетей и официальных групп до 22 июня 2024 года (включительно) видеоролик с вальсом под песню военных лет, указав следующие хэштеги:
#Россотрудничество #РусскийДом
#ВальсПобеды77 #сохраняемисторию #МыПомним
#Rossotrudnichestvo
#Russianhouse #VictoryWaltz77
#preservehistory
#Weemember #WWII
Kolkata participates in campaign to honour Russian veterans of the World War II
An article by Aditi Bhaduri:
https://internationalaffairsreview.com/2024/05/07/besmertny-polk-kolkata-participates-in-campaign-to-honour-russian-veterans-of-world-war-ii/
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ImmortalRegiment #WWII #БессмертныйПолк #IntImmReg #соотечественники
An article by Aditi Bhaduri:
https://internationalaffairsreview.com/2024/05/07/besmertny-polk-kolkata-participates-in-campaign-to-honour-russian-veterans-of-world-war-ii/
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #ImmortalRegiment #WWII #БессмертныйПолк #IntImmReg #соотечественники
🌟 They are the incredible ones!
Our superheroes - veterans who stopped the rapidly spreading Nazism and human slaughter during the World War II. According to the data, only less than 14 thousand veterans are still alive in Russia. Whereas the human losses of the Soviet Union are rounded to 27 million people, most of which were civilians.
Almost all veterans talk about the spiritual awakening they experienced during the war years, despite hardships and grief. Not only they defended their Motherland, but also liberated the people of European countries from the Nazi dominance.
❤️ These veterans are luckily still among us. It is based on them that we can correctly build our attitude towards the Motherland and towards the need to defend our values.
🕊 We heartily congratulate everyone with the Victory Day and wish you health, well-being and peace!
____
🌟 Они невероятные!
Наши супергерои - ветераны, остановившие быстро распространявшийся нацизм и человеческие убийства во время Второй мировой войны. Согласно данным, в России еще живы менее 14 тысяч ветеранов. Тогда как человеческие потери Советского Союза моставили примерно 27 миллионов человек, большую часть которых составляли мирные жители..
Практически все ветераны говорят о душевном подъёме, который они пережили в годы войны, несмотря на лишения и горе. Они не только защитили свою Родину, но и освободили народы европейских стран от нацистского засилья.
❤️ Эти ветераны, к счастью, всё ещё среди нас. Именно с опорой на них мы можем правильно выстраивать своё отношение к Родине и к необходимости защищать свои ценности.
🕊От всей души мы поздравляем всех с Днём Победы и желаем здоровья, благополучия и мира!
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #WWII #ВОВ #ДеньПобеды #Victory #VictoryDay #Nazis #TraditionalValues #Veterans #БессмертныйПолк
Our superheroes - veterans who stopped the rapidly spreading Nazism and human slaughter during the World War II. According to the data, only less than 14 thousand veterans are still alive in Russia. Whereas the human losses of the Soviet Union are rounded to 27 million people, most of which were civilians.
Almost all veterans talk about the spiritual awakening they experienced during the war years, despite hardships and grief. Not only they defended their Motherland, but also liberated the people of European countries from the Nazi dominance.
❤️ These veterans are luckily still among us. It is based on them that we can correctly build our attitude towards the Motherland and towards the need to defend our values.
🕊 We heartily congratulate everyone with the Victory Day and wish you health, well-being and peace!
____
🌟 Они невероятные!
Наши супергерои - ветераны, остановившие быстро распространявшийся нацизм и человеческие убийства во время Второй мировой войны. Согласно данным, в России еще живы менее 14 тысяч ветеранов. Тогда как человеческие потери Советского Союза моставили примерно 27 миллионов человек, большую часть которых составляли мирные жители..
Практически все ветераны говорят о душевном подъёме, который они пережили в годы войны, несмотря на лишения и горе. Они не только защитили свою Родину, но и освободили народы европейских стран от нацистского засилья.
❤️ Эти ветераны, к счастью, всё ещё среди нас. Именно с опорой на них мы можем правильно выстраивать своё отношение к Родине и к необходимости защищать свои ценности.
🕊От всей души мы поздравляем всех с Днём Победы и желаем здоровья, благополучия и мира!
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #WWII #ВОВ #ДеньПобеды #Victory #VictoryDay #Nazis #TraditionalValues #Veterans #БессмертныйПолк