‼️ Уважаемые соотечественники,

В результате затоплений рек Тиста и Лачен в северной части индийского штата Сикким из-за продолжительных ливней около 3000 туристов находятся в зоне бедствия и не могут покинуть регион вследствие значительных разрушений транспортной инфраструктуры. 14 человек погибли, 102 человека числятся пропавшими без вести. Власти заверили, что в настоящий момент все застрявшие туристы находятся в безопасности, прилагаются усилия для восстановления связи и организации спасательных операций. На текущий момент Генеральное консульство России в Калькутте находится в контакте с местными властями и располагает информацией о 3 гражданах России, заблокированных в зоне бедствия. Пострадавших среди них нет. Как только погодные условия улучшатся, они будут эвакуированы.

В случае, если вы оказались в данном регионе и вам требуется помощь, звоните на телефоны экстренной связи:

+91 907 331 2130 – Генеральное консульство Российской Федерации в Калькутте

+91 813030 0551 – Посольство Российской Федерации в Республике Индии

Russian scientists from St. Petersburg State University together with Chinese colleagues have developed a technology for cross-cultural education of students.
The new development will help to remove the language barrier between students and create a comfortable atmosphere for them to communicate and receive education.

***

Российские ученые из СПБГУ совместно с китайскими коллегами разработали технологию для межкультурного обучения студентов.
Новая разработка поможет убрать языковой барьер между обучающимися и создать для них комфортную атмосферу для общения и получения образования.
Подробнее по ссылке: https://tass.ru/obschestvo/18905419

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Science #Technology #SaintPetersburg #China #intercultural

Уважаемые соотечественники!

В настоящий момент в зоне бедствия продолжают оставаться 3 российских гражданки. Погодные условия по-прежнему остаются неблагоприятными, однако уже направлен первый вертолет для эвакуации застрявших туристов. Все они будут эвакуированы либо на вертолетную площадку “Mangan Helipad”, либо на вертолетную площадку “Libing Army Helipad”, откуда впоследствии будут отправлены в столицу штата Сикким г.Гангток.

Напоминаем, что в случае, если вы оказались в данном регионе и вам требуется помощь, звоните на телефоны экстренной связи:

+91 907 331 2130 – Генеральное консульство Российской Федерации в Калькутте

+91 813030 0551 – Посольство Российской Федерации в Республике Индии

✈️ Vandi Swaray came to Moscow from Sierra Leone for an internship on organizing the electoral process. Now the young specialist dreams of his country adopting Russia’s experience in using electronic “assistants” in elections.

See the impressions of a participant in the “New Generation” program in the video. 👏

***

✈️ Ванди Сварей приехал в Москву из Сьерра-Леоне на стажировку по организации избирательного процесса. Теперь молодой специалист мечтает, чтобы его страна переняла опыт России по использованию электронных «помощников» на выборах.

Впечатления участника программы «Новое поколение» смотрите в видео. 👏

#Россия #Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #Москва #SierraLeone #Elections #Internship

⚡️Эвакуационные мероприятия начаты. В ближайшее время застрявших туристов из Лачунга и Лачена в штате #Сикким будут эвакуировать вертолетами и по пешим маршрутам. Продолжаем следить за ситуацией.

🇷🇺 How are elections organized in the largest country in the world? What technologies help optimize this process? Young specialists from Asia, Africa and Latin America took a look inside the Russian electoral system. All of them came to Moscow under the New Generation program.

Employees of the Central Election Commission told foreigners about all stages of the election process in Russia, as well as about methods of combating “black technologies.” Participants learned how the automated Elections system makes the procedure faster and more transparent, what devices are used to quickly process ballots, and how Russians can vote remotely.

📊 In addition, foreign experts visited the headquarters of the leading parties in Russia. Representatives of the factions shared with the delegates how candidates are nominated for elections at different levels, what is included in the campaign and how to attract young people to their ranks.

➡️ See our video for more information about the internship.

***

🇷🇺 Как проходят выборы в самой большой стране мира? Какие технологии помогают оптимизировать этот процесс? Внутрь российской избирательной системы заглянули молодые специалисты из стран Азии, Африки и Латинской Америки. Все они приехали в Москву по программе «Новое поколение».

Сотрудники Центральной избирательной комиссии рассказали иностранцам о всех этапах выборного процесса в России, а также о методах борьбы с «черными технологиями». Участники узнали, как автоматизированная система «Выборы» делает процедуру быстрее и прозрачнее, какие устройства используют для оперативной обработки бюллетеней, а также как россияне могут голосовать дистанционно.

📊 Кроме того, иностранные специалисты посетили штабы ведущих партий России. Представители фракций поделились с делегатами, как выдвигаются кандидаты на выборы разных уровней, что входит в агитационную кампанию и как привлечь молодежь в свои ряды.

➡️ Подробнее о стажировке смотрите в нашем видео.

#Russia #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #НовоеПоколение #Москва #NewGeneration #Moscow #elections

Dmitry Polikanov addressed Russian compatriots living in Asian countries

The Deputy Head of Rossotrudnichestvo spoke at the conference of Russian compatriots via online communication.

On October 7, the XVI Regional Conference of Russian compatriots of Asian countries “The role of Russian compatriots in the new global realities: ways to preserve and promote unity in Asian countries” began its work in the capital of Nepal. The conference is attended by delegates from 10 countries in the Asian region - #India, #Cambodia, #China, #Malaysia, #Nepal, #Mongolia, #Korea, #Singapore, #Thailand and #Japan.

In his speech, Dmitry Polikanov outlined the key programs and directions of the Federal Agency Rossotrudnichestvo in working with Asian compatriots, and noted the success of the educational travel program for young compatriots “Hello, Russia!” to 12 regions of the country in 2023. He reported on a planned educational course for compatriots on holding events and working with communities.

Russian diaspora from India is represented by Elena Barnan, head of the country council, Irina Malysheva, member of the regional council, and Zhanna Semyonova, leader of the youth wing.

***

Дмитрий Поликанов обратился к соотечественникам стран Азии

Заместитель руководителя Россотрудничества выступил на конференции российских соотечественников посредством онлайн связи.

7 октября в столице Непала начала свою работу XVI Региональная конференция российских соотечественников стран Азии "Роль российских соотечественников в новых глобальных реалиях: пути сохранения и рпхвития единства в странах Азии". В конференции принимают участие делегаты 10 стран азиатского региона - Индии, Камбоджи, Китая, Малайзии, Непала, Монголии, Кореи, Сингапура, Таиланда и Японии.

В своём выступлении Дмитрий Поликанов обозначил ключевые программы и направления Федерального агентства Россотрудничество в работе с соотечественниками Азии, отметил успех программы образовательных поездок юных соотечественников "Здравствуй, Россия!" в 12 регионов страны в 2023 году. Он сообщил о планируемой образовательном курсе для соотечественников по проведению мероприятий и работе с сообществами.

Соотечественники Индии представлены председателем координационного совета Еленой Барман, членом регионального советв Ириной Малышевой и лидером молодёжного движения Жанной Семеновой.

#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Индия #India #RussiaIndia #RussianAsia #Asia #RussianDiaspora #РусскаяАзия #Непала #Nepal

Педагоги ГИТИСа приехали с мастер-классами в Узбекистан: https://culture.gov.ru/press/news/v_uzbekistane_pri_podderzhke_minkultury_rossii_proydut_master_klassy_pedagogov_gitisa/

Разработка специалистов СПбГУ позволит ускорить морскую логистику: https://spbu.ru/news-events/novosti/dva-chasa-vmesto-pyati-dney-blokcheyn-razrabotka-spbgu-uskorit-morskuyu

Парижанам расскажут о русской балерине: https://tass.ru/kultura/18903961
Показ мосфильмовских картин пройдет в Бразилии: https://www.mosfilm.ru/news/?ELEMENT_ID=74456

В Демократической Республике Конго появился Центр образования на русском языке: https://ria.ru/20231003/tsentr-1900303706.html

#Россия #РусскийДом #Россотрудничество

GITIS teachers came to Uzbekistan with master classes: https://culture.gov.ru/press/news/v_uzbekistane_pri_podderzhke_minkultury_rossii_proydut_master_klassy_pedagogov_gitisa/

Development of St. Petersburg State University specialists will speed up maritime logistics: https://spbu.ru/news-events/novosti/dva-chasa-vmesto-pyati-dney-blokcheyn-razrabotka-spbgu-uskorit-morskuyu

Parisians will be told about the Russian ballerina: https://tass.ru/kultura/18903961
Mosfilm pictures will be shown in Brazil: https://www.mosfilm.ru/news/?ELEMENT_ID=74456

Russian-language education center has appeared in the Democratic Republic of Congo: https://ria.ru/20231003/tsentr-1900303706.html

#Russia #News #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianLanguage

A branch of Lomonosov Moscow State University will open in the Kyrgyz city of Karakol.
This is the second branch of Moscow State University in Kyrgyzstan, the first was opened in Osh.

***

Филиал МГУ имени Ломоносова откроется в киргизском городе Каракол.
Это уже второй филиал Московского государственного университета в Киргизии, первый был открыт в Оше.
Подробнее по ссылке: https://tass.ru/obschestvo/18930205

#Россия #Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #MSU #МГУ #Kyrgyzstan