ENG/RUS
On 31 March, the first floating pumping station of the new water pipeline linking Rostov region and Donbass started drawing water from the Don River. A step-by-step filling of the storage tanks with water, start-up of the treatment system, hydraulic tests, comprehensive adjustment of all equipment and its testing in operation are ahead
The Rostov-on-Don - Seversky Donets Canal - Donbass water pipeline consists of two branches, 200 km long each, and seven pumping stations. More than 3,500 people and 1,300 vehicles worked around the clock to build it. Special terrain conditions were taken into account during construction, with the first 16 km of water pipeline laid on an artificial embankment through flooded areas. Sixty-three artificial crossings over roads, railways and water barriers were built.
The capacity of the pipeline will be up to 300,000 cubic metres of water per day.
***
31 марта первая плавучая насосная станция нового водовода, соединяющего Ростовскую область и Донбасс, начала забор воды на реке Дон. Впереди предстоит поэтапное наполнение водой накопительных резервуаров, запуск системы очистки, гидравлические испытания, комплексная настройка всего оборудования и его тестирование в рабочем режиме
Водовод Ростов-на-Дону — канал Северский Донец — Донбасс состоит из двух веток, по 200 км каждая, а также из семи насосных станций. В работах по его возведению в круглосуточном режиме работало более 3,5 тыс. человек и 1,3 тыс. единиц техники. При строительстве были учтены особые условия местности, первые 16 км водовода проложены по искусственной насыпи через подтопленные территории. Построено 63 искусственных перехода через автомобильные, железнодорожные пути и водные преграды.
Мощность водовода составит до 300 тыс. кубических метров воды в сутки.
#Russia #Donbass #rostovondon #DPR
On 31 March, the first floating pumping station of the new water pipeline linking Rostov region and Donbass started drawing water from the Don River. A step-by-step filling of the storage tanks with water, start-up of the treatment system, hydraulic tests, comprehensive adjustment of all equipment and its testing in operation are ahead
The Rostov-on-Don - Seversky Donets Canal - Donbass water pipeline consists of two branches, 200 km long each, and seven pumping stations. More than 3,500 people and 1,300 vehicles worked around the clock to build it. Special terrain conditions were taken into account during construction, with the first 16 km of water pipeline laid on an artificial embankment through flooded areas. Sixty-three artificial crossings over roads, railways and water barriers were built.
The capacity of the pipeline will be up to 300,000 cubic metres of water per day.
***
31 марта первая плавучая насосная станция нового водовода, соединяющего Ростовскую область и Донбасс, начала забор воды на реке Дон. Впереди предстоит поэтапное наполнение водой накопительных резервуаров, запуск системы очистки, гидравлические испытания, комплексная настройка всего оборудования и его тестирование в рабочем режиме
Водовод Ростов-на-Дону — канал Северский Донец — Донбасс состоит из двух веток, по 200 км каждая, а также из семи насосных станций. В работах по его возведению в круглосуточном режиме работало более 3,5 тыс. человек и 1,3 тыс. единиц техники. При строительстве были учтены особые условия местности, первые 16 км водовода проложены по искусственной насыпи через подтопленные территории. Построено 63 искусственных перехода через автомобильные, железнодорожные пути и водные преграды.
Мощность водовода составит до 300 тыс. кубических метров воды в сутки.
#Russia #Donbass #rostovondon #DPR