Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
119 subscribers
5.08K photos
760 videos
6 files
1.88K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata, India

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata

https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
From June 6 to 9, the BRICS Skate Cup by Grand Skate Tour sports festival will be held in Nizhny Novgorod

🛹 This is a skateboarding competition among professional athletes from countries that are part of the BRICS association or wish to join it.

This year, participants from more than 20 countries will join the project - Azerbaijan, Argentina, Bahrain, Belarus, Brazil, Venezuela, Zimbabwe, Egypt, India, Iran, Kazakhstan, China, Colombia and others.

👀 The festival's sports program includes free skating on a vertical ramp, skateboarding competitions and master classes, which will be held in a skatepark specially created for the tournament on the Nizhnevolzhskaya embankment, as well as in the Goradrom sports complex.

The cultural program will take place in the Sber public center in the GARAGE CO-WORK Creative Space, where premieres of documentaries and videos about skateboarding, open lectures with foreign guests and Russian opinion leaders in the field of action sports, culture, urbanism, park construction and entrepreneurs, an exhibition of contemporary artists and photographers will take place.

✔️ Organizers: Russian Skateboarding Federation with the support of the Government of the Nizhny Novgorod Region, ANO Center 800, Roscongress Foundation, the Ministry of Sports of Russia, the Russian Olympic Committee, the Russian Olympic Support Fund, the Federation of Sports Journalists of Russia, etc.

➡️ Anyone can become a guest. Registration for athletes is available on the website:
https://grandskatetour.com/

➡️ Accreditation for media representatives and bloggers is available at the link: https://forms.yandex.ru/u/66475b79eb614643e8b7cd64/
____

С 6 по 9 июня в Нижнем Новгороде пройдет спортивный фестиваль BRICS Skate Cup by Grand Skate Tour

🛹 Это соревнования по скейтбордингу среди профессиональных спортсменов из стран, входящих в объединение БРИКС или пожелавших присоединиться к нему.

В этом году к проекту присоединятся участники из более чем 20 стран — Азербайджана, Аргентины, Бахрейна, Беларуси, Бразилии, Венесуэлы, Зимбабве, Египта, Индии, Ирана, Казахстана, Китая, Колумбии и других.

👀 Спортивная программа фестиваля включает свободное катание в вертикальной рампе, соревнования по скейтбордингу и мастер-классы, которые пройдут в специально созданном к турниру скейтпарке на Нижневолжской набережной, а также в спорткомплексе «Горадром».

Культурная программа состоится в общественном центре Сбера в Креативном пространстве GARAGE CO-WORK, где пройдут премьеры документальных фильмов и видеороликов про скейтбординг, открытые лектории с зарубежными гостями и российскими лидерами общественного мнения в сфере экшн-спорта, культуры, урбанистики, паркостроения и предпринимателями, выставка современных художников и фотографов.

✔️ Организаторы: Федерация скейтбординга России при поддержке Правительства Нижегородской области, АНО «Центр 800», Фонда Росконгресс, министерства спорта России, Олимпийского комитета России, Фонда поддержки олимпийцев России, Федерации спортивных журналистов России и др.

➡️ Стать гостями смогут все желающие. Регистрация для спортсменов доступна на сайте
https://grandskatetour.com/

➡️ Аккредитоваться представителям СМИ и блогерам можно по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/66475b79eb614643e8b7cd64/

#Россия #БРИКС #Russia #BRICS #skateboarding #NizhnyNovgorod
The BRICS countries will develop cooperation in the energy sector, and ensuring universal access to affordable and reliable energy and energy security were named as the most important foundation for economic development.

Representatives of the association also called for the creation of sustainable global supply chains for minerals, materials and technologies that are key to the energy transition.

Read more about the meeting at the BRICS summit in Nizhny Novgorod at the link: https://tass.ru/ekonomika/21062933
____

Страны БРИКС будут развивать сотрудничество в сфере энергетики, а обеспечение всеобщего доступа к недорогой и надежной энергии и энергетической безопасности назвали важнейшей основой для экономического развития.

Также представители объединения призвали к созданию устойчивых глобальных цепочек поставок для полезных ископаемых, материалов и технологий, имеющих ключевое значение для энергетического перехода.

Подробнее о встрече в рамках саммита БРИКС в Нижнем Новгороде читайте по ссылке: https://tass.ru/ekonomika/21062933

#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #BRICS
More than 50 scientists from different countries will discuss scientific and technological achievements in the field of oceanographic and polar research, as well as the agenda of joint events at a meeting of the sixth BRICS working group on cooperation in oceanic and polar research zones. The discussions will be held in Murmansk from June 13 to 15, 2024.

More details: https://tass.ru/obschestvo/21087807
____

Более 50 ученых из разных стран обсудят научно-технологические достижения в области океанологических и полярных исследований, а также повестку совместных мероприятий на заседании шестой рабочей группы БРИКС по сотрудничеству в океанической и полярной зонах исследований. Дискуссии пройдут в Мурманске с 13 по 15 июня 2024 года.

Подробнее: https://tass.ru/obschestvo/21087807

#Russia #BRICS #Science
About 200 municipal leaders from 21 countries will come to Kazan to participate in the BRICS+ Cities Forum.

The participants will discuss the creation of a new international organization — the Association of Cities and Municipalities of the BRICS+ countries, choose its head, determine the location of the headquarters, outline a work plan and discuss joint projects.
____

Около 200 лидеров муниципалитетов из 21 страны приедут в Казань для участия в форуме городов стран БРИКС+

Участники обсудят создание новой международной организации — Ассоциации городов и муниципалитетов стран БРИКС+, выберут ее руководителя, определят местоположение штаб-квартиры, наметят план работы и обсудят совместные проекты.
Подробнее: https://tass.ru/politika/21117487

#Russia #BRICS
The 2024 BRICS Games continue in Kazan
The international multi-sport event is attended by athletes from about 90 participating countries. Until June 23, they will compete in 27 sports.

At the moment, the Russian team is leading in the medal count:
🇷🇺 Russia — 244 (including 115 gold medals)
🇧🇾 Belarus — 95
🇨🇳 China — 36
🇮🇷 Iran — 29
🇺🇿 Uzbekistan — 28

The organizers say that the main goal of the tournament is to strengthen friendly sports ties with the BRICS countries based on the principles of equality, non-discrimination and equal access of athletes to competitions.
You can follow the competition on the official YouTube channel (https://www.youtube.com/@RUSAFTV) of the All-Russian Athletics Federation.
Photo: bricskazan2024.games (https://bricskazan2024.games/)
____

В Казани продолжаются Игры БРИКС 2024
В международном мультиспортивном мероприятии участвуют атлеты из порядка 90 стран-участниц. До 23 июня они будут соревноваться в 27 видах спорта.
На текущий момент в медальном зачёте лидирует российская сборная:

🇷🇺 Россия — 244 (из них 115 золотых наград)
🇧🇾 Белоруссия — 95
🇨🇳 Китай — 36
🇮🇷 Иран — 29
🇺🇿 Узбекистан — 28
Организаторы говорят, что главной целью турнира является укрепление дружеских спортивных связей со странами БРИКС на основе принципов равенства, отсутствия дискриминации и равного допуска спортсменов к соревнованиям.
Следить за соревнованиями можно на официальном YouTube-канале (https://www.youtube.com/@RUSAFTV) Всероссийской федерации легкой атлетики.
Фото: bricskazan2024.games (https://bricskazan2024.games/)

#Russia #BRICS #kazan
🇮🇳 India continues to rack up medals at the 2024 BRICS Games in Kazan

India is currently ranked 7th in the overall standings with 14 medals, including 1🥇3🥈 and 10🥉.

The Indian Wushu Team did a superb job winning a total of 8 medals, including 1 gold🥇, 3 silver🥈 and 4 bronze 🥉

Fidel Rafiq Snehit won the bronze medal 🥉 in table tennis.

The 2024 BRICS Games, currently underway in Kazan, will continue till June 23. The event has attracted over 4,000 international athletes from 97 countries to compete in 27 different sports.

Let's all support the athletes and wish them the best of luck!

Source: https://t.iss.one/indianembassymoscow/2732?single
____

Индия продолжает зарабатывать медали на Играх БРИКС 2024.

В настоящее время Индия занимает 7-е место в общем зачете с 14 медалями, включая 1 🥇3 🥈 и 10 🥉.

Команда Индии по ушу выполнила превосходную работу, завоевав в общей сложности 8 медалей, включая 1 золотую🥇, 3 серебряные🥈 и 4 бронзовые 🥉

Фидель Рафик Снехит завоевал бронзовую медаль 🥉 по настольному теннису.

Игры БРИКС 2024, которые в настоящее время проходят в Казани, продлятся до 23 июня. Мероприятие привлекло более 4000 международных спортсменов из 97 стран для соревнований в 27 различных видах спорта.

Давайте вместе поддержим спортсменов и пожелаем им удачи!

#Russia #India #BRICS #Kazan
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
The most colorful Closing ceremony you could ever see! 😍

💛 BRICS Games at the traditional Tatar Sabantuy Festival: bright dances, loud songs and a sea of ​​positive mood.

Watch the video quickly to feel this atmosphere 🤌
@kazan2024_BRICS
____

Самое колоритное закрытие, которое вы могли видеть! 😍

💛 Игры БРИКС на Сабантуе – это яркие танцы, громкие песни и море позитивного настроения.

Смотри скорее видео, чтобы прочувствовать эту атмосферу 🤌

🤍 @kazan2024_BRICS

#Russia #BRICS #bricsgames2024 #India #Kazan #Tatarstan #Tatars #Culture #Sabantuy #Сабантуй #татарстан
🏃‍♀️ The BRICS Games came to an end in Kazan

The BRICS Sports Games were held in Kazan from June 12 to 23, with representatives of 82 countries participating in them.

Athletes from South and North America, Europe, Asia and Africa competed in 27 sports and for 387 sets of medals.
The athletes of the Russian national team have won the largest number of medals — 509, 266 of them are gold. Belarus is in second place (247 total, 55 gold), China is in third place (62, 20).

In addition to sports competitions, an expanded meeting of the Ministers of Sports of the community countries took place within the framework of the BRICS Games. Ministers and representatives of the Ministries of Sports of Russia, Brazil, India, Iran, China, the United Arab Emirates, Ethiopia, South Africa, Belarus, Venezuela, Kazakhstan, Uzbekistan, Djibouti, Azerbaijan, North Korea, Cuba, Kyrgyzstan and Nicaragua participated in it. The parties discussed the development of sports in the BRICS community and next Games, which will be hosted in Brazil.

The BRICS Games have become a worthy alternative to the Olympics in Paris, in which Russian and Belarusian athletes are not allowed to compete.
____

🏃‍♀️ В Казани завершились Спортивные игры стран БРИКС

С 11 по 23 июня в Казани прошли Спортивные игры стран БРИКС. В них приняли участие представители 82 стран.
Атлеты из Южной и Северной Америки, Европы, Азии и Африки соревновались в 27 видах спорта и боролись за 387 комплектов медалей.

Наибольшее количество медалей у атлетов сборной России — 509, из них 266 золотые. На втором месте Беларусь (247 всего, 55 золотые), на третьем — Китай (62, 20).
Помимо спортивных соревнований в рамках Игр БРИКС состоялась встреча министров спорта стран сообщества, которая прошла в расширенном формате. Ее посетили министры и представители министерств спорта России, Бразилии, Индии, Ирана, Китая, ОАЭ, Эфиопии, ЮАР, Беларуси, Венесуэлы, Казахстана, Узбекистана, Джибути, Азербайджана, КНДР, Кубы, Кыргызстана и Никарагуа. Стороны обсудили развитие спорта в сообществе БРИКС и затронули вопрос проведения следующие Игры, которые примет Бразилия.

Игры БРИКС стали достойной альтернативой Олимпиаде в Париже, куда не допущены российские и белорусские спортсмены.
Фото: Сайт Игр БРИКС 2024

#Russia #BRICS #bricsgames2024 #Sports #Kazan
🤍🏃‍♂️ The White Nights Marathon united runners from all over the world

It took place on the night of June 29-30 in Saint Petersburg with 19 thousand participants.

This year, the marathon program included not only traditional 42.2 and 10-kilometer races, but also a student relay race. Participation was free for university students.

The race route runs near the historical sights of the city. This year, the marathon has undergone an important change: it joined the BRICS Marathon League.

🏆 All finishers are awarded medals reflecting the spirit of the race. The winners receive commemorative cups, gifts and cash prizes. The marathon prize fund was more than 6 million rubles.

Photo: Alexander Gluz
____

🤍🏃‍♂️ Марафон «Белые ночи» объединил бегунов со всего мира

Он проходит в ночь с 29 на 30 июня. На старт вышли 19 тысяч человек.

В этом году в программу марафона включили не только традиционные забеги на 42,2 и 10 километров, но и студенческую эстафету. Участие для обучающихся университетов было бесплатным.

Маршрут забега проходит рядом с историческими достопримечательностями города. В этом году с марафоном произошло важное изменение: он вошел в Лигу марафонов БРИКС.

🏆 Всех финишеров награждают медалями, отражающими дух забега. Победители получают памятные кубки, подарки и денежные призы. Призовой фонд марафона составил более 6 миллионов рублей.

Фото: Александр Глуз

Источник: https://t.iss.one/dnevspb/61833?single
St. Petersburg Diary

#Russia #stpetersburg #Marathon #Runner #Sports #Марафон #Петербург #БРИКС #BRICS #WhiteNights
BRICS countries plan to create a registry of best green technologies

The meeting of Environment Ministers of the BRICS countries took place in Nizhny Novgorod on 26-28 of June. During the conference the parties discussed the creation of a register of the best available environmentally friendly technologies. The project was put forward by the People's Republic of China and is supposed to systematically involve schoolchildren and students of the member countries of the Association in the implementation of environmental policy. To learn more: https://tass.ru/obschestvo/21228175
____

Страны БРИКС планируют создать реестр лучших экологичных технологий

26-28 июня в Нижним Новгороде прошла встреча министров окружающей среды стран БРИКС, на которой обсуждалось создание реестра лучших доступных экологичных технологий. Проект был выдвинут КНР и предполагает системное привлечение школьников и студентов стран-участников Объединения к реализации природоохранной политики.
Узнать больше: https://tass.ru/obschestvo/21228175

#Russia #BRICS #Ecology #nizhnynovgorod