ENG/RUS The International historical Victory Dictation, dedicated to the events of the Great Patriotic War will take place on April 27 at 12 p.m. Moscow time (2.30 p.m.IST)
Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
The test is available in several languages: Russian, English, French, Spanish and Mandarin.
You can learn more about the action and test your knowledge by passing dictations of past years.
***
Всероссийская историческая акция "Диктант Победы", посвященная Дню Победы в Великой Отечественной войне, состоится 27 апреля в 12.00 по Москве.
Принять участие в Диктанте может любой желающий, необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)
#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
The test is available in several languages: Russian, English, French, Spanish and Mandarin.
You can learn more about the action and test your knowledge by passing dictations of past years.
***
Всероссийская историческая акция "Диктант Победы", посвященная Дню Победы в Великой Отечественной войне, состоится 27 апреля в 12.00 по Москве.
Принять участие в Диктанте может любой желающий, необходимо предварительно зарегистрироваться на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)
#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
ENG/RUS
Take part in the International historical Victory Dictation, dedicated to the events of the Great Patriotic War, take an online test on April 27 at 12 p.m. Moscow time (2.30 p.m. IST).
Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
This year, dictation tasks will be translated into six foreign languages.
In 2023, Dictation will be held on a record number of sites — more than 22 thousand.
You can also take part online by clicking on the link: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
Read more: https://tass.ru/obschestvo/17542387
***
Примите участие во Всероссийской исторической акции "Диктант Победы", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне, пройдите тест онлайн 27 апреля в 12.00 по московскому времени.
Принять участие в Диктанте может любой желающий на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, вы можете на сайте: диктантпобеды.рф.
В этом году задания диктанта впервые переведут на шесть иностранных языков.
#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
Take part in the International historical Victory Dictation, dedicated to the events of the Great Patriotic War, take an online test on April 27 at 12 p.m. Moscow time (2.30 p.m. IST).
Anyone can take part in the Dictation, you must first register on the website: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
This year, dictation tasks will be translated into six foreign languages.
In 2023, Dictation will be held on a record number of sites — more than 22 thousand.
You can also take part online by clicking on the link: https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
Read more: https://tass.ru/obschestvo/17542387
***
Примите участие во Всероссийской исторической акции "Диктант Победы", посвященной Дню Победы в Великой Отечественной войне, пройдите тест онлайн 27 апреля в 12.00 по московскому времени.
Принять участие в Диктанте может любой желающий на сайте: диктантпобеды.рф
(https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/)
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, вы можете на сайте: диктантпобеды.рф.
В этом году задания диктанта впервые переведут на шесть иностранных языков.
#Russia #RussianHouse #WWII #VictoryDay #victorydictation #ДиктантПобеды #ВОВ #ДеньПобеды #соотечественники
TACC
В 2023 году Диктант Победы пройдет на рекордном количестве площадок
Лидерами по количеству площадок являются Ставропольский и Краснодарский края, Московская, Самарская и Тульская области
ENG/RUS On April 25, the St. George Ribbon 2023 campaign has begun
Millions of people in Russia and other countries will have the opportunity to show their respect for those who fought for the Fatherland, to feel pride in the Great Victory with special force.
You can get a ribbon in Russian houses around the world.
For example:
🔹 In Cyprus, India (New Delhi) and Uzbekistan, distribution will begin on April 27 as part of the Victory Dictation campaign.
🔹 In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
🔹 In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of the film "Nuremberg" or on May 6 at the procession of the "Immortal Regiment".
🔹 In Israel, the distribution of ribbons is planned on May 5 at a memorial rally in the forest of the Red Army near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.
Distribution of St.George ribbons at the Russian House in Kolkata will be held on May 8th and 9th.
The campaign has been running since 2005. Its slogan is "I remember! I'm proud!"
***
25 апреля стартовала акция «Георгиевская ленточка 2023». Миллионы людей в России и других странах получат возможность показать свое уважение к тем, кто сражался за Отечество, с особой силой почувствовать гордость за Великую Победу.
Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру.
Например:
🔹 На Кипре, Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
🔹 В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
🔹 В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например 4 мая на закрытом показе фильма «Нюрнберг» или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
🔹 В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.
Получить георгиевские ленты в Русском доме в Калькутте можно будет 8-9 мая. Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!»
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #VictoryDay #stgeorgeribbon #георгиевскаялента #9мая #ДеньПобеды #RussianHouseKolkata
Millions of people in Russia and other countries will have the opportunity to show their respect for those who fought for the Fatherland, to feel pride in the Great Victory with special force.
You can get a ribbon in Russian houses around the world.
For example:
🔹 In Cyprus, India (New Delhi) and Uzbekistan, distribution will begin on April 27 as part of the Victory Dictation campaign.
🔹 In Hungary - at the Russian House in Budapest from April 25 to May 5.
🔹 In Argentina, you can get a ribbon at the Russian House in Buenos Aires, for example, on May 4 at a private screening of the film "Nuremberg" or on May 6 at the procession of the "Immortal Regiment".
🔹 In Israel, the distribution of ribbons is planned on May 5 at a memorial rally in the forest of the Red Army near Jerusalem or at a motor rally from the north of Israel to the south.
Distribution of St.George ribbons at the Russian House in Kolkata will be held on May 8th and 9th.
The campaign has been running since 2005. Its slogan is "I remember! I'm proud!"
***
25 апреля стартовала акция «Георгиевская ленточка 2023». Миллионы людей в России и других странах получат возможность показать свое уважение к тем, кто сражался за Отечество, с особой силой почувствовать гордость за Великую Победу.
Получить ленточку можно в Русских домах по всему миру.
Например:
🔹 На Кипре, Индии (Нью-Дели) и Узбекистане раздача начнётся 27 апреля в рамках акции «Диктант Победы».
🔹 В Венгрии — в Русском доме в Будапеште с 25 апреля по 5 мая.
🔹 В Аргентине ленточку можно получить в Русском доме в Буэнос-Айресе, например 4 мая на закрытом показе фильма «Нюрнберг» или 6 мая на шествии «Бессмертного полка».
🔹 В Израиле раздача ленточек планируется 5 мая на мемориальном митинге в лесу Красной армии под Иерусалимом или на автомотопробеге с севера Израиля на юг.
Получить георгиевские ленты в Русском доме в Калькутте можно будет 8-9 мая. Акция проводится с 2005 года. Ее слоган — «Я помню! Я горжусь!»
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #VictoryDay #stgeorgeribbon #георгиевскаялента #9мая #ДеньПобеды #RussianHouseKolkata
ENG/RUS
Russian House in Kolkata, Gorky Sadan, invites you to visit an exhibition "Path to the Victory". An exhibition of posters and photographs, dedicated to the 78th anniversary of Victory over fascism in the World War II.
Consul General of the Russian Federation in Kolkata will inaugurated the exhibition on Thursday, 4 May, 5.30 p.m.
Open to all.
Photo: Russian folk singer Lidia Ruslanova performs near the Reichstag in Berlin. May 1945.
***
Русский дом в Калькутте приглашает посетить выставку "Путь к Победе". Выставка плакатов и фотографий посвящена 78-й годовщине Победы над фашизмом во Второй мировой войне.
Генеральный консул Российской Федерации в Калькутте торжественно откроет выставку в четверг, 4 мая, в 17:30.
Фотография: выступление Лидии Руслановой на фоне Рейхстага. Май 1945 г.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #9May #VictoryDay #ДеньПобеды #WWII #Kolkata #Exhibition #ПутькПобеде #VictoryinEurope
Russian House in Kolkata, Gorky Sadan, invites you to visit an exhibition "Path to the Victory". An exhibition of posters and photographs, dedicated to the 78th anniversary of Victory over fascism in the World War II.
Consul General of the Russian Federation in Kolkata will inaugurated the exhibition on Thursday, 4 May, 5.30 p.m.
Open to all.
Photo: Russian folk singer Lidia Ruslanova performs near the Reichstag in Berlin. May 1945.
***
Русский дом в Калькутте приглашает посетить выставку "Путь к Победе". Выставка плакатов и фотографий посвящена 78-й годовщине Победы над фашизмом во Второй мировой войне.
Генеральный консул Российской Федерации в Калькутте торжественно откроет выставку в четверг, 4 мая, в 17:30.
Фотография: выступление Лидии Руслановой на фоне Рейхстага. Май 1945 г.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #9May #VictoryDay #ДеньПобеды #WWII #Kolkata #Exhibition #ПутькПобеде #VictoryinEurope
ENG/RUS
Exhibition "Path to the Victory" opened in the Russian House in Kolkata
On 4 May, an exhibition of Soviet military posters and photographs "Path to the Victory" opened in Kolkata in celebration of the 78th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War (1941-1945). Alexey Idamkin, Consul General of Russia in Kolkata, inaugurated the exhibition.
Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House in Kolkata, and Anjan Bera, General secretary of the All-India Peace and Solidarity organization, West Bengal branch, addressed the audience at the inauguration. They have noted how the war changed the course of history and appreciated the courage of the nations which rose up to reinstall peace: only Soviet Union lost 27 million of troops and civilians.
International memorial campaign "St.George's ribbon" was launched at the event. Visitors of the exhibition - Indian citizens and Russian compatriots - received the ribbons as symbols of military glory and remembrance of those who fell in the World War II. A documentary about the 1945 Moscow Victory parade was screened.
The exhibition will remain open on May 5th, 8th and 10th. Screenings of "Panfilov's 28 Men", "T-34" and "Battle of Sevastopol" will be held on those days at 5.30 p.m.
***
Выставка «Путь к Победе» открылась в Русском доме в Калькутте
4 мая в Калькутте в честь 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне открылась выставка советских военных плакатов и фотографий "Путь к Победе". Алексей Идамкин, генеральный консул России в Калькутте, торжественно открыл выставку.
На церемонии выступили вице-консул и директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин и генеральный секретарь Западно-Бенгальского отделения Всеиндийской организации мира и солидарности Анджан Бера. Они отметили, как война изменила ход истории и оценили мужество народов, поднявшихся на восстановление мира: только потери Советского Союза составили 27 миллионов военнослужащих и мирных жителей.
На мероприятии был дан старт международной мемориальной акции «Георгиевская ленточка». Посетители выставки - индийцы и российские соотечественники - получили ленты как символы воинской славы и памяти о павших во Второй мировой войне. Был показан документальный фильм о московском параде Победы 1945 года.
Выставка будет открыта 5, 8 и 10 мая. В эти дни в 17.30 ч. будут показаны фильмы «28 панфиловцев», «Т-34» и «Битва за Севастополь».
#Россия #ДеньПобеды #9Мая #РусскийДом #Россотрудничество #ДеньПобеды #ГеоргиевскаяЛенточка #БессмертныйПолк
#Russia #VictoryDay #9May #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #IIR #ImmortalRegiment #RussianHouseKolkata
Exhibition "Path to the Victory" opened in the Russian House in Kolkata
On 4 May, an exhibition of Soviet military posters and photographs "Path to the Victory" opened in Kolkata in celebration of the 78th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War (1941-1945). Alexey Idamkin, Consul General of Russia in Kolkata, inaugurated the exhibition.
Sergey Shushin, vice-consul and director of the Russian House in Kolkata, and Anjan Bera, General secretary of the All-India Peace and Solidarity organization, West Bengal branch, addressed the audience at the inauguration. They have noted how the war changed the course of history and appreciated the courage of the nations which rose up to reinstall peace: only Soviet Union lost 27 million of troops and civilians.
International memorial campaign "St.George's ribbon" was launched at the event. Visitors of the exhibition - Indian citizens and Russian compatriots - received the ribbons as symbols of military glory and remembrance of those who fell in the World War II. A documentary about the 1945 Moscow Victory parade was screened.
The exhibition will remain open on May 5th, 8th and 10th. Screenings of "Panfilov's 28 Men", "T-34" and "Battle of Sevastopol" will be held on those days at 5.30 p.m.
***
Выставка «Путь к Победе» открылась в Русском доме в Калькутте
4 мая в Калькутте в честь 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне открылась выставка советских военных плакатов и фотографий "Путь к Победе". Алексей Идамкин, генеральный консул России в Калькутте, торжественно открыл выставку.
На церемонии выступили вице-консул и директор Русского дома в Калькутте Сергей Шушин и генеральный секретарь Западно-Бенгальского отделения Всеиндийской организации мира и солидарности Анджан Бера. Они отметили, как война изменила ход истории и оценили мужество народов, поднявшихся на восстановление мира: только потери Советского Союза составили 27 миллионов военнослужащих и мирных жителей.
На мероприятии был дан старт международной мемориальной акции «Георгиевская ленточка». Посетители выставки - индийцы и российские соотечественники - получили ленты как символы воинской славы и памяти о павших во Второй мировой войне. Был показан документальный фильм о московском параде Победы 1945 года.
Выставка будет открыта 5, 8 и 10 мая. В эти дни в 17.30 ч. будут показаны фильмы «28 панфиловцев», «Т-34» и «Битва за Севастополь».
#Россия #ДеньПобеды #9Мая #РусскийДом #Россотрудничество #ДеньПобеды #ГеоргиевскаяЛенточка #БессмертныйПолк
#Russia #VictoryDay #9May #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #IIR #ImmortalRegiment #RussianHouseKolkata
ENG/RUS
Five-meter long St.George's Ribbon unfurled in Kolkata
On the eve of the Victory Day, residents of Kolkata joined the international memorial campaign "George's Ribbon". The symbol of Russia's military glory was unfurled in the gardens of the Victoria Memorial.
***
В Калькутте развернули пятиметровую Георгиевскую ленту
В преддверии Дня Победы жители Калькутты присоединились к международной мемориальной акции «Георгиевская ленточка». Символ воинской славы России развернули в садах Мемориала Виктории.
#Russia #VictoryDay #9May #IIR #ImmortalRegiment #ДеньПобеды #соотечественники #бессмертныйполк #георгиевскаяленточка
Five-meter long St.George's Ribbon unfurled in Kolkata
On the eve of the Victory Day, residents of Kolkata joined the international memorial campaign "George's Ribbon". The symbol of Russia's military glory was unfurled in the gardens of the Victoria Memorial.
***
В Калькутте развернули пятиметровую Георгиевскую ленту
В преддверии Дня Победы жители Калькутты присоединились к международной мемориальной акции «Георгиевская ленточка». Символ воинской славы России развернули в садах Мемориала Виктории.
#Russia #VictoryDay #9May #IIR #ImmortalRegiment #ДеньПобеды #соотечественники #бессмертныйполк #георгиевскаяленточка
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Victory in the Great Patriotic War is a heroic feat of the people. Russia celebrates Victory Day as the sacred holiday of the country. Eternal memory to the fallen in battle! We are grateful. We remember. We remember not only our losses, but also what they helped to prevent. Glory to the winners!
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #VictoryDay #9May #ДеньПобеды
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #VictoryDay #9May #ДеньПобеды
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Победа в Великой Отечественной войне – это героический подвиг народа. День Победы мы отмечаем как главный праздник страны. Вечная память павшим в боях! Мы гордимся. Благодарим. Помним.
Слава победителям!
#Россия #Русскийдом #Россотрудничество #9мая #ДеньПобеды #соотечественники
Слава победителям!
#Россия #Русскийдом #Россотрудничество #9мая #ДеньПобеды #соотечественники
ENG/RUS Immortal Regiment marched on the Victory Day in Kolkata
On May 9, 2023 the Immortal Regiment procession took place in Kolkata, on the territory of the Russian House, as part of the celebration of the 78th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War. Five meter long St.George's ribbon, a symbol of military glory of Russia, was spread by the participants.
Russian compatriots, Indians, as well as the Russian Consulate General employees and members of their families gathered to pay respect to the memory of the veterans, home front workers and war children. They shared stories on the military paths of their grandparents.
Maxim Aleshin, Senior Consul of the Russian Consulate General in Kolkata, and Sergey Shushin, head of the Russian House in the city, delivered congratulatory speeches, underlining the importance of the holiday for Russians and for the world. Irina Malysheva, city coordinator of the Immortal Regiment, spoke about the history of that social memorial movement and pronounced a minute of silence.
After the procession, Russian House in Kolkata held a screening of the documentary of the 1945 Victory parade in Moscow and a short film on the siege of Leningrad child survivor. The guests were also presented with a photo exhibition “Path to the Victory".
Another patriotic campaign was supported - Songs of the Victory. Russian compatriots performed famous songs of the Great Patriotic War time. With the support of the Russian House, all the guests were presented with the Victory Day flags.
***
Бессмертный полк прошел маршем в День Победы в Калькутте
9 мая 2023 года в Калькутте, в рамках празднования 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, на территории Русского дома состоялось шествие «Бессмертный полк». Участники развернули пятиметровую Георгиевскую ленту, символ воинской славы России.
Почтить память ветеранов, тружеников тыла и детей войны собрались российские соотечественники, индийцы, а также сотрудники Генерального консульства России и члены их семей. Они поделились историями о воинских путях и заслугах своих бабушек и дедушек
С поздравительными речами выступили консул-советник Генерального консульства России в Калькутте Максим Алешин и руководитель Русского дома в городе Сергей Шушин, подчеркнув важность праздника для россиян и всего мира. Ирина Малышева, городской координатор «Бессмертного полка», рассказала об истории этого общественно-мемориального движения и объявила минуту молчания.
После шествия в Русском доме в Калькутте состоялся показ документального фильма о параде Победы 1945 года в Москве и короткометражного фильма о ребёнке, пережившем блокаду Ленинграда. Также гостям была представлена фотовыставка «Путь к Победе».
Была поддержана еще одна патриотическая акция – «Песни Победы». Российские соотечественники исполнили известные песни времен Великой Отечественной войны. При поддержке Русского дома всем гостям были вручены флаги ко Дню Победы.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #VictoryDay
#ImmortalRegiment #IntImmReg
#Victory78 #ГеоргиевскаяЛенточка #БессмертныйПолк #ПесниПобеды #Россия #ДеньПобеды #9мая #Соотечественники
On May 9, 2023 the Immortal Regiment procession took place in Kolkata, on the territory of the Russian House, as part of the celebration of the 78th anniversary of the Victory in the Great Patriotic War. Five meter long St.George's ribbon, a symbol of military glory of Russia, was spread by the participants.
Russian compatriots, Indians, as well as the Russian Consulate General employees and members of their families gathered to pay respect to the memory of the veterans, home front workers and war children. They shared stories on the military paths of their grandparents.
Maxim Aleshin, Senior Consul of the Russian Consulate General in Kolkata, and Sergey Shushin, head of the Russian House in the city, delivered congratulatory speeches, underlining the importance of the holiday for Russians and for the world. Irina Malysheva, city coordinator of the Immortal Regiment, spoke about the history of that social memorial movement and pronounced a minute of silence.
After the procession, Russian House in Kolkata held a screening of the documentary of the 1945 Victory parade in Moscow and a short film on the siege of Leningrad child survivor. The guests were also presented with a photo exhibition “Path to the Victory".
Another patriotic campaign was supported - Songs of the Victory. Russian compatriots performed famous songs of the Great Patriotic War time. With the support of the Russian House, all the guests were presented with the Victory Day flags.
***
Бессмертный полк прошел маршем в День Победы в Калькутте
9 мая 2023 года в Калькутте, в рамках празднования 78-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне, на территории Русского дома состоялось шествие «Бессмертный полк». Участники развернули пятиметровую Георгиевскую ленту, символ воинской славы России.
Почтить память ветеранов, тружеников тыла и детей войны собрались российские соотечественники, индийцы, а также сотрудники Генерального консульства России и члены их семей. Они поделились историями о воинских путях и заслугах своих бабушек и дедушек
С поздравительными речами выступили консул-советник Генерального консульства России в Калькутте Максим Алешин и руководитель Русского дома в городе Сергей Шушин, подчеркнув важность праздника для россиян и всего мира. Ирина Малышева, городской координатор «Бессмертного полка», рассказала об истории этого общественно-мемориального движения и объявила минуту молчания.
После шествия в Русском доме в Калькутте состоялся показ документального фильма о параде Победы 1945 года в Москве и короткометражного фильма о ребёнке, пережившем блокаду Ленинграда. Также гостям была представлена фотовыставка «Путь к Победе».
Была поддержана еще одна патриотическая акция – «Песни Победы». Российские соотечественники исполнили известные песни времен Великой Отечественной войны. При поддержке Русского дома всем гостям были вручены флаги ко Дню Победы.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #VictoryDay
#ImmortalRegiment #IntImmReg
#Victory78 #ГеоргиевскаяЛенточка #БессмертныйПолк #ПесниПобеды #Россия #ДеньПобеды #9мая #Соотечественники
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ENG/RUS Russian compatriots and Indian citizens marched together in Kolkata in the Immortal Regiment procession to commemorate their ancestors, who lived through the Great Patriotic War and achieved the Victory.
Immortal Regiment is a massive social movement in Russia and abroad, this year more than 110 countries held memorial processions on or before the Victory Day, May 9th.
***
Российские соотечественники и граждане Индии прошли шествием «Бессмертного полка" в Калькутте в память о своих предках, прошедших Великую Отечественную войну и одержавших Победу.
«Бессмертный полк» — массовое общественное движение в России и за рубежом, в этом году более 110 стран мира провели памятные шествия в преддверии Дня Победы, 9 мая.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #IntImmReg #ImmortalRegiment #бессмертныйполк #VictoryDay #ДеньПобеды #георгиевскаяленточка
Immortal Regiment is a massive social movement in Russia and abroad, this year more than 110 countries held memorial processions on or before the Victory Day, May 9th.
***
Российские соотечественники и граждане Индии прошли шествием «Бессмертного полка" в Калькутте в память о своих предках, прошедших Великую Отечественную войну и одержавших Победу.
«Бессмертный полк» — массовое общественное движение в России и за рубежом, в этом году более 110 стран мира провели памятные шествия в преддверии Дня Победы, 9 мая.
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #IntImmReg #ImmortalRegiment #бессмертныйполк #VictoryDay #ДеньПобеды #георгиевскаяленточка
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📚 Answer 25 questions about the World War II, take part in the Victory Dictation
📝The largest test for knowledge of the history of the Great Patriotic War of 1941-1945 is coming up on April 26.
This year, a block of questions is dedicated to the 80th anniversary of the complete liberation of Leningrad, the advance of Soviet troops to the borders of the USSR, the anniversaries of front-line writers, and other memorable dates.
📆The dictation will be held online on April 26, starting from 2.30 p.m. IST
👉 https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
✅️ Available online in English, Russian and Mandarin languages.
You can find out more about the campaign and test your knowledge by taking dictations from previous years in different languages on the website: диктантпобеды.рф
Every participant will receive a digital certificate.
💎 Know your history to avoid the mistakes in future!
____
📚 Всероссийская историческая акция "Диктант Победы", посвященная Дню Победы в Великой Отечественной войне, состоится 26 апреля.
📝Самое масштабное тестирование на знание истории Великой Отечественной войны пройдет уже в шестой раз.
В этом году блок вопросов посвящен 80-летию полного освобождения Ленинграда, выводу советских войск на границы СССР, юбилеям писателей-фронтовиков, другим памятным датам.
📆Диктант состоится 26 апреля в 14:30.
👉 ДиктантПобеды.рф
✅ Тест будет доступен на английском, русском и китайском языках.
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, Вы можете на сайте: диктантпобеды.рф
💎 Не упустите возможность стать частью этого важного события!
#Russia #РусскийДом #ДиктантПобеды #ДеньПобеды #Россотрудничество #VictoryDictation #WWII
📝The largest test for knowledge of the history of the Great Patriotic War of 1941-1945 is coming up on April 26.
This year, a block of questions is dedicated to the 80th anniversary of the complete liberation of Leningrad, the advance of Soviet troops to the borders of the USSR, the anniversaries of front-line writers, and other memorable dates.
📆The dictation will be held online on April 26, starting from 2.30 p.m. IST
👉 https://xn--80achcepozjj4ac6j.xn--p1ai/
✅️ Available online in English, Russian and Mandarin languages.
You can find out more about the campaign and test your knowledge by taking dictations from previous years in different languages on the website: диктантпобеды.рф
Every participant will receive a digital certificate.
💎 Know your history to avoid the mistakes in future!
____
📚 Всероссийская историческая акция "Диктант Победы", посвященная Дню Победы в Великой Отечественной войне, состоится 26 апреля.
📝Самое масштабное тестирование на знание истории Великой Отечественной войны пройдет уже в шестой раз.
В этом году блок вопросов посвящен 80-летию полного освобождения Ленинграда, выводу советских войск на границы СССР, юбилеям писателей-фронтовиков, другим памятным датам.
📆Диктант состоится 26 апреля в 14:30.
👉 ДиктантПобеды.рф
✅ Тест будет доступен на английском, русском и китайском языках.
Узнать об акции подробнее и проверить свои знания, пройдя диктанты прошлых лет на разных языках, Вы можете на сайте: диктантпобеды.рф
💎 Не упустите возможность стать частью этого важного события!
#Russia #РусскийДом #ДиктантПобеды #ДеньПобеды #Россотрудничество #VictoryDictation #WWII
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
The Victory Banner raised in Kolkata
The Russian House in Kolkata joined the memorial patriotic event "Victory Banner". As part of the campaign, banners are placed on the facades of buildings before the Victory Day.
On May 1, 1945, the Banner was raised by the Soviet army on the Reichstag building in Berlin. The Victory banner, made under battlefield conditions, is the official symbol of the Victory of the Soviet Union over Nazi Germany during the Second World War.
The organizers of the campaign are the Immortal Regiment of India, the Indian Association of Russian Compatriots with the assistance of the Russian House in Kolkata.
____
Знамя Победы поднято в Калькутте
Русский дом в Калькутте присоединился к мемориальной патриотической акции "Знамя Победы". В рамках акции проводится размещение знамён на фасадах зданий в преддверии Дня Победы.
1 мая 1945 года над Рейхстагом был водружён штурмовой флаг 150-й ордена Кутузова II степени Идрицкой
стрелковой дивизии.
Организаторы акции - Бессмертный полк Индии, Индийская ассоциация российских соотечественников при содействии Русского дома в Калькутте.
#Россия #Индия #ИАРС #ЗнамяПобеды #ЗнамяПобеды2024 #ДеньПобеды #соотечественники #WWII #Reichstag #WorldWarII
The Russian House in Kolkata joined the memorial patriotic event "Victory Banner". As part of the campaign, banners are placed on the facades of buildings before the Victory Day.
On May 1, 1945, the Banner was raised by the Soviet army on the Reichstag building in Berlin. The Victory banner, made under battlefield conditions, is the official symbol of the Victory of the Soviet Union over Nazi Germany during the Second World War.
The organizers of the campaign are the Immortal Regiment of India, the Indian Association of Russian Compatriots with the assistance of the Russian House in Kolkata.
____
Знамя Победы поднято в Калькутте
Русский дом в Калькутте присоединился к мемориальной патриотической акции "Знамя Победы". В рамках акции проводится размещение знамён на фасадах зданий в преддверии Дня Победы.
1 мая 1945 года над Рейхстагом был водружён штурмовой флаг 150-й ордена Кутузова II степени Идрицкой
стрелковой дивизии.
Организаторы акции - Бессмертный полк Индии, Индийская ассоциация российских соотечественников при содействии Русского дома в Калькутте.
#Россия #Индия #ИАРС #ЗнамяПобеды #ЗнамяПобеды2024 #ДеньПобеды #соотечественники #WWII #Reichstag #WorldWarII
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Victory Day motor rally held in Israel
On May 3, hundreds of people took part in the largest motor rally in the Middle East dedicated to the Victory Day. It moved from the North to the South of the country. The length of the route is more than 500 km.
🚗 The rally was held for the 9th time.
____
3 мая в Израиле сотни человек приняли участие в крупнейшем на Ближнем Востоке автопробеге, посвященном Дню Победы. Он движется с Севера на Юг страны. Протяженность маршрута составляет более 500 км.
🚗 Автопробег организован в 9-й раз силами активистов.
Видео: ТАСС
#Россия #Израиль #Russia #Israel #VictoryDay #WWII #ДеньПобеды #9May #VictoryBanner #ЗнамяПобеды
On May 3, hundreds of people took part in the largest motor rally in the Middle East dedicated to the Victory Day. It moved from the North to the South of the country. The length of the route is more than 500 km.
🚗 The rally was held for the 9th time.
____
3 мая в Израиле сотни человек приняли участие в крупнейшем на Ближнем Востоке автопробеге, посвященном Дню Победы. Он движется с Севера на Юг страны. Протяженность маршрута составляет более 500 км.
🚗 Автопробег организован в 9-й раз силами активистов.
Видео: ТАСС
#Россия #Израиль #Russia #Israel #VictoryDay #WWII #ДеньПобеды #9May #VictoryBanner #ЗнамяПобеды
🎖From May 1 to May 12, we invite everyone to join the “Immortal Regiment” campaign in convenient interactive formats:
🔹Memory wall in institutions;
🔹Broadcast portraits of heroes and veterans;
🔹“Immortal Regiment” at school;
🔹Memory galleries in the streets;
🔹“Immortal Regiment” on river transport;
🔹Changing avatars on social networks and others.
Let's honor the memory of our heroes together, support each other and continue to pass on the legacy of Victory from generation to generation.
Read more about new formats on the website: https://polkrf.ru/
____
🎖С 1 по 12 мая мы приглашаем всех желающих присоединиться к участию в акции «Бессмертный полк» в удобных интерактивных форматах:
🔹Стена памяти в учреждениях;
🔹Трансляция портретов героев и ветеранов;
🔹«Бессмертный полк» в школе;
🔹Уличные галереи памяти;
🔹«Бессмертный полк» на речном транспорте;
🔹Смена аватаров в социальных сетях и другие.
Давайте вместе почтим память наших героев, поддержим друг друга и продолжим передавать наследие Победы из поколения в поколение.
Подробнее о новых форматах читайте на сайте: https://polkrf.ru/
#Россия #БессмертныйПолк #МыПомним #ВОВ #ДеньПобеды #Russia #ImmortalRegiment #WeRemember #WWII #VictoryDay
🔹Memory wall in institutions;
🔹Broadcast portraits of heroes and veterans;
🔹“Immortal Regiment” at school;
🔹Memory galleries in the streets;
🔹“Immortal Regiment” on river transport;
🔹Changing avatars on social networks and others.
Let's honor the memory of our heroes together, support each other and continue to pass on the legacy of Victory from generation to generation.
Read more about new formats on the website: https://polkrf.ru/
____
🎖С 1 по 12 мая мы приглашаем всех желающих присоединиться к участию в акции «Бессмертный полк» в удобных интерактивных форматах:
🔹Стена памяти в учреждениях;
🔹Трансляция портретов героев и ветеранов;
🔹«Бессмертный полк» в школе;
🔹Уличные галереи памяти;
🔹«Бессмертный полк» на речном транспорте;
🔹Смена аватаров в социальных сетях и другие.
Давайте вместе почтим память наших героев, поддержим друг друга и продолжим передавать наследие Победы из поколения в поколение.
Подробнее о новых форматах читайте на сайте: https://polkrf.ru/
#Россия #БессмертныйПолк #МыПомним #ВОВ #ДеньПобеды #Russia #ImmortalRegiment #WeRemember #WWII #VictoryDay
Соотечественников приглашают присоединиться к видеоконференции «Память, сберегающая мир»
https://mosds.mos.ru/presscenter/news/detail/12359379.html
IV всемирная онлайн видеоконференция ветеранов Великой Отечественной войны, жителей блокадного Ленинграда «Память, сберегающая мир» пройдёт 8 мая в 12:00.
Организаторами мероприятия, посвященного 80-летию полного освобождения Ленинграда от блокады, выступают Комитет внешних связей Санкт-Петербурга и Россотрудничество.
Мероприятие традиционно включит в себя прямую видеосвязь между Санкт-Петербургом и ветеранами, блокадниками, проживающими по всему миру, представителями организаций российских соотечественников.
В ходе конференции состоится обсуждение вопросов поддержки ветеранов, патриотического воспитания молодёжи, развития международных связей. Планируется показать репортажи из мест, связанных с памятью о блокаде, выступления представителей общественности Санкт-Петербурга и из числа российского зарубежья.
Ссылка на трансляцию будет опубликована в группе КВС СПб в VK.
https://vk.com/kvs_gov_spb
#Россия #ДеньПобеды #Соотечественники #ВОВ #ветераны #РусскийДом #Rossotrudnichestvo
https://mosds.mos.ru/presscenter/news/detail/12359379.html
IV всемирная онлайн видеоконференция ветеранов Великой Отечественной войны, жителей блокадного Ленинграда «Память, сберегающая мир» пройдёт 8 мая в 12:00.
Организаторами мероприятия, посвященного 80-летию полного освобождения Ленинграда от блокады, выступают Комитет внешних связей Санкт-Петербурга и Россотрудничество.
Мероприятие традиционно включит в себя прямую видеосвязь между Санкт-Петербургом и ветеранами, блокадниками, проживающими по всему миру, представителями организаций российских соотечественников.
В ходе конференции состоится обсуждение вопросов поддержки ветеранов, патриотического воспитания молодёжи, развития международных связей. Планируется показать репортажи из мест, связанных с памятью о блокаде, выступления представителей общественности Санкт-Петербурга и из числа российского зарубежья.
Ссылка на трансляцию будет опубликована в группе КВС СПб в VK.
https://vk.com/kvs_gov_spb
#Россия #ДеньПобеды #Соотечественники #ВОВ #ветераны #РусскийДом #Rossotrudnichestvo
🌟 They are the incredible ones!
Our superheroes - veterans who stopped the rapidly spreading Nazism and human slaughter during the World War II. According to the data, only less than 14 thousand veterans are still alive in Russia. Whereas the human losses of the Soviet Union are rounded to 27 million people, most of which were civilians.
Almost all veterans talk about the spiritual awakening they experienced during the war years, despite hardships and grief. Not only they defended their Motherland, but also liberated the people of European countries from the Nazi dominance.
❤️ These veterans are luckily still among us. It is based on them that we can correctly build our attitude towards the Motherland and towards the need to defend our values.
🕊 We heartily congratulate everyone with the Victory Day and wish you health, well-being and peace!
____
🌟 Они невероятные!
Наши супергерои - ветераны, остановившие быстро распространявшийся нацизм и человеческие убийства во время Второй мировой войны. Согласно данным, в России еще живы менее 14 тысяч ветеранов. Тогда как человеческие потери Советского Союза моставили примерно 27 миллионов человек, большую часть которых составляли мирные жители..
Практически все ветераны говорят о душевном подъёме, который они пережили в годы войны, несмотря на лишения и горе. Они не только защитили свою Родину, но и освободили народы европейских стран от нацистского засилья.
❤️ Эти ветераны, к счастью, всё ещё среди нас. Именно с опорой на них мы можем правильно выстраивать своё отношение к Родине и к необходимости защищать свои ценности.
🕊От всей души мы поздравляем всех с Днём Победы и желаем здоровья, благополучия и мира!
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #WWII #ВОВ #ДеньПобеды #Victory #VictoryDay #Nazis #TraditionalValues #Veterans #БессмертныйПолк
Our superheroes - veterans who stopped the rapidly spreading Nazism and human slaughter during the World War II. According to the data, only less than 14 thousand veterans are still alive in Russia. Whereas the human losses of the Soviet Union are rounded to 27 million people, most of which were civilians.
Almost all veterans talk about the spiritual awakening they experienced during the war years, despite hardships and grief. Not only they defended their Motherland, but also liberated the people of European countries from the Nazi dominance.
❤️ These veterans are luckily still among us. It is based on them that we can correctly build our attitude towards the Motherland and towards the need to defend our values.
🕊 We heartily congratulate everyone with the Victory Day and wish you health, well-being and peace!
____
🌟 Они невероятные!
Наши супергерои - ветераны, остановившие быстро распространявшийся нацизм и человеческие убийства во время Второй мировой войны. Согласно данным, в России еще живы менее 14 тысяч ветеранов. Тогда как человеческие потери Советского Союза моставили примерно 27 миллионов человек, большую часть которых составляли мирные жители..
Практически все ветераны говорят о душевном подъёме, который они пережили в годы войны, несмотря на лишения и горе. Они не только защитили свою Родину, но и освободили народы европейских стран от нацистского засилья.
❤️ Эти ветераны, к счастью, всё ещё среди нас. Именно с опорой на них мы можем правильно выстраивать своё отношение к Родине и к необходимости защищать свои ценности.
🕊От всей души мы поздравляем всех с Днём Победы и желаем здоровья, благополучия и мира!
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #WWII #ВОВ #ДеньПобеды #Victory #VictoryDay #Nazis #TraditionalValues #Veterans #БессмертныйПолк
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Under the banner of Victory: "St. George's Ribbon" campaign was held in Kolkata
On May 10, students of the Russian House in Kolkata joined the global campaign "St. George's Ribbon". In memory of the Soviet heroes of the World War II, they unfurled a 5-meter St. George ribbon and performed the famous song “Katyusha” in Russian language.
____
Под знаменем Победы: акция "Георгиевская ленточка" прошла в Калькутте
10 мая студенты Русского дома в Калькутте присоединились к всемирной акции "Георгиевская ленточка". В память о подвиге героев Великой Отечественной войны они развернули 5-метровую Георгиевскую ленту и исполнили знаменитую "Катюшу".
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #WWII #history #ДеньПобеды #георгиевскаяленточка #георгиевскаялента #StGeorge #IntImmReg #VictoryBanner #ЗнамяПобеды
On May 10, students of the Russian House in Kolkata joined the global campaign "St. George's Ribbon". In memory of the Soviet heroes of the World War II, they unfurled a 5-meter St. George ribbon and performed the famous song “Katyusha” in Russian language.
____
Под знаменем Победы: акция "Георгиевская ленточка" прошла в Калькутте
10 мая студенты Русского дома в Калькутте присоединились к всемирной акции "Георгиевская ленточка". В память о подвиге героев Великой Отечественной войны они развернули 5-метровую Георгиевскую ленту и исполнили знаменитую "Катюшу".
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #WWII #history #ДеньПобеды #георгиевскаяленточка #георгиевскаялента #StGeorge #IntImmReg #VictoryBanner #ЗнамяПобеды
Victory Day celebrated in Kolkata
The students of the Institute of Russian language, Russian House in Kolkata organised a concert dedicated to the 79th anniversary of Victory over fascism on Friday, May 10th.
The programme included recitation of poems ,rendition of wartime songs and reading of letters from the front. Exhibition of photographs depicting moments of the Second Word war was prepared for the event.
In memory of the heroes, students took part in the world campaign "St. George's Ribbon".
____
Концерт ко Дню Победы прошёл в Калькутте
В пятницу, 10 мая, студенты Института русского языка при Русском доме в Калькутте организовали концерт, посвященный 79-летию Победы над фашизмом.
В программу вошли декламация стихов, исполнение военных песен и чтение писем с фронта. Выставка фотографий времён Второй мировой войны была подготовлена для мероприятия.
Отдавая дань памяти героев Великой Отечественной войны, студенты приняли участие во всемирной акции "Георгиевская ленточка".
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #WWII #ДеньПобеды #VictoryDay #георгиевскаяленточка
The students of the Institute of Russian language, Russian House in Kolkata organised a concert dedicated to the 79th anniversary of Victory over fascism on Friday, May 10th.
The programme included recitation of poems ,rendition of wartime songs and reading of letters from the front. Exhibition of photographs depicting moments of the Second Word war was prepared for the event.
In memory of the heroes, students took part in the world campaign "St. George's Ribbon".
____
Концерт ко Дню Победы прошёл в Калькутте
В пятницу, 10 мая, студенты Института русского языка при Русском доме в Калькутте организовали концерт, посвященный 79-летию Победы над фашизмом.
В программу вошли декламация стихов, исполнение военных песен и чтение писем с фронта. Выставка фотографий времён Второй мировой войны была подготовлена для мероприятия.
Отдавая дань памяти героев Великой Отечественной войны, студенты приняли участие во всемирной акции "Георгиевская ленточка".
#Russia #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #Kolkata #India #WWII #ДеньПобеды #VictoryDay #георгиевскаяленточка
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
"Datk is the Night" Soviet #WWII song by Mark Bernes performed by our students of Russian language courses.
#Россия #Тёмнаяночь #МаркБернес #ДеньПобеды #RussianLanguage #ВОВ #VictoryDay
#Россия #Тёмнаяночь #МаркБернес #ДеньПобеды #RussianLanguage #ВОВ #VictoryDay