Exhibition of photographs on Yury Gagarin's mission opened in Kolkata
On 12 April 2022, in commemoration of the 61st anniversary of the first space flight with a pilot cosmonaut Yuri Gagarin, Russian House in Kolkata have opened an exhibition of photographs and books. Dr. M. Nara Singh, Former Minister of Science, Technology and Culture of Manipur, has inaugurated the exhibition.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #GorkySadan #HumanSpaceFlight #YuriGagarin #Gagarin #exhibition
On 12 April 2022, in commemoration of the 61st anniversary of the first space flight with a pilot cosmonaut Yuri Gagarin, Russian House in Kolkata have opened an exhibition of photographs and books. Dr. M. Nara Singh, Former Minister of Science, Technology and Culture of Manipur, has inaugurated the exhibition.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #GorkySadan #HumanSpaceFlight #YuriGagarin #Gagarin #exhibition
Kolkata celebrates 75th anniversary of diplomatic ties between India and Russia
On June 27th, 2022 Consul General of the Russian Federation in Kolkata, Mr. Alexey Idamkin and Vice Chancellor of Jadavpur University, Dr. Suranjan Das, have inaugurated an exhibition of artworks, archival photographs, books, periodicals and postage stamps, dedicated to the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and India. The exhibition was organized by the Russian House in Kolkata, Gorky Sadan and involved participation of Indian and Russian artists.
In his address speech, Consul General has stressed that the formal establishment of diplomatic relations between Russia and India became a major landmark, since the two countries' ties had been transformed into the solid foundational law.
Dr. Suranjan Das spoke on the enormous support which India had received from the USSR and modern Russia in terms of the foreign policy and protection of India's interests.
Graduates of the Russian language courses at the Russian House in Kolkata presented their performances of a Rabindranath Tagore poem in the original Bengali language and a song with lyrics by R. Tagore in Russian, which gained popularity in USSR, after being featured in a movie 'Love and Lies' ("Вам и не снилось", 1981).
Honorable guests have examined the exhibition and interacted with artists and journalists.
The exhibition will remain open for public viewing on weekdays till July, 6th from 3 to 6 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #RussiaIndia #RussiaIndia75 #Exhibition #Kolkata
On June 27th, 2022 Consul General of the Russian Federation in Kolkata, Mr. Alexey Idamkin and Vice Chancellor of Jadavpur University, Dr. Suranjan Das, have inaugurated an exhibition of artworks, archival photographs, books, periodicals and postage stamps, dedicated to the 75th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Russia and India. The exhibition was organized by the Russian House in Kolkata, Gorky Sadan and involved participation of Indian and Russian artists.
In his address speech, Consul General has stressed that the formal establishment of diplomatic relations between Russia and India became a major landmark, since the two countries' ties had been transformed into the solid foundational law.
Dr. Suranjan Das spoke on the enormous support which India had received from the USSR and modern Russia in terms of the foreign policy and protection of India's interests.
Graduates of the Russian language courses at the Russian House in Kolkata presented their performances of a Rabindranath Tagore poem in the original Bengali language and a song with lyrics by R. Tagore in Russian, which gained popularity in USSR, after being featured in a movie 'Love and Lies' ("Вам и не снилось", 1981).
Honorable guests have examined the exhibition and interacted with artists and journalists.
The exhibition will remain open for public viewing on weekdays till July, 6th from 3 to 6 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #RussiaIndia #RussiaIndia75 #Exhibition #Kolkata
CALL FOR ARTISTS
In Commemoration of the 75th Anniversary of Indian Independence and the 51st Anniversary of the Russian--Indian Treaty of Peace, Friendship and Cooperation, Russian House in Kolkata will hold an exhibition of artworks, books, journals, stamps, memorabilia on 22-26 August, 2022.
Participating artists are requested to submit their artworks by 8th of August, 2022 (except on Saturday and Sunday) with a short bio data.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Exhibition #RussiaIndia
In Commemoration of the 75th Anniversary of Indian Independence and the 51st Anniversary of the Russian--Indian Treaty of Peace, Friendship and Cooperation, Russian House in Kolkata will hold an exhibition of artworks, books, journals, stamps, memorabilia on 22-26 August, 2022.
Participating artists are requested to submit their artworks by 8th of August, 2022 (except on Saturday and Sunday) with a short bio data.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Exhibition #RussiaIndia
Celebrate 75th anniversary of the Independence of India with us!
Russian House in Kolkata will host an exhibition of vintage and rare memorabilia, journals, stamps, coins, photographs. You are welcome to attend the inauguration cerrmony on Wednesday, 10th of August 2022 at 4 p.m. It will be graced by the presence of Mr. Alexey Idamkin, Consul General of the Russian Federation to Kolkata, and Mr. Riazul Islam, Counsellor, Bangladesh Deputy High Commission.
The exhibition will remain open from 3 to 7 p.m. on 11th and 12th of August, 2022.
***
Отпразднуйте 75-летие независимости Индии вместе с нами!
В Русском доме в Калькутте пройдет выставка старинных и редких памятных вещей, журналов, марок, монет, фотографий. Приглашаем Вас посетить открытие выставки в среду, 10 августа 2022 года, в 16:00.
Выставка будет открыта для посетителей с 15:00 до 19:00 11го и 12го августа 2022 года.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Exhibition #RussiaIndia #India75
Russian House in Kolkata will host an exhibition of vintage and rare memorabilia, journals, stamps, coins, photographs. You are welcome to attend the inauguration cerrmony on Wednesday, 10th of August 2022 at 4 p.m. It will be graced by the presence of Mr. Alexey Idamkin, Consul General of the Russian Federation to Kolkata, and Mr. Riazul Islam, Counsellor, Bangladesh Deputy High Commission.
The exhibition will remain open from 3 to 7 p.m. on 11th and 12th of August, 2022.
***
Отпразднуйте 75-летие независимости Индии вместе с нами!
В Русском доме в Калькутте пройдет выставка старинных и редких памятных вещей, журналов, марок, монет, фотографий. Приглашаем Вас посетить открытие выставки в среду, 10 августа 2022 года, в 16:00.
Выставка будет открыта для посетителей с 15:00 до 19:00 11го и 12го августа 2022 года.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Exhibition #RussiaIndia #India75
ENG/RUS
Students visit Russian House in Kolkata ahead of the Indian Independence Day
On 12 August 2022, students of the Harimati Girls' High School visited Russian House in Kolkata to attend a collectors' exhibition "Call of the Freedom" ahead of the Independence Day of India. The students took a tour of the exposition and interacted with the collectors.
Russian House in Kolkata is grateful to all participating collectors and partners of the exhibition and congratulates Indian citizens with the 75th anniversary of the Independence Day!
***
Школьники посетили Русский дом в Калькутте в преддверии Дня независимости Индии
12 августа 2022 года ученицы средней школы для девочек имени Харимати приехали с визитом в Русский дом в Калькутте, чтобы посетить выставку коллекционеров «Зов свободы», посвященную Дню независимости Индии. Школьницы осмотрели экспозицию и пообщались с коллекционерами.
Русский дом в Калькутте благодарит всех коллекционеров и партнёров выставки и поздравляет всех граждан Индии с 75-летием Дня независимости!
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #IndiaDay #India75 #IndependenceDayIndia #exhibition #RussiaIndia #деньнезависимостииндии #Индия75
Students visit Russian House in Kolkata ahead of the Indian Independence Day
On 12 August 2022, students of the Harimati Girls' High School visited Russian House in Kolkata to attend a collectors' exhibition "Call of the Freedom" ahead of the Independence Day of India. The students took a tour of the exposition and interacted with the collectors.
Russian House in Kolkata is grateful to all participating collectors and partners of the exhibition and congratulates Indian citizens with the 75th anniversary of the Independence Day!
***
Школьники посетили Русский дом в Калькутте в преддверии Дня независимости Индии
12 августа 2022 года ученицы средней школы для девочек имени Харимати приехали с визитом в Русский дом в Калькутте, чтобы посетить выставку коллекционеров «Зов свободы», посвященную Дню независимости Индии. Школьницы осмотрели экспозицию и пообщались с коллекционерами.
Русский дом в Калькутте благодарит всех коллекционеров и партнёров выставки и поздравляет всех граждан Индии с 75-летием Дня независимости!
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #IndiaDay #India75 #IndependenceDayIndia #exhibition #RussiaIndia #деньнезависимостииндии #Индия75
Dear friends,
We cordially welcome you to the art exhibition: Mutual Friendship to Strategic Partnership.
In celebration of 75 years of Indian Independence and the 51st Anniversary of the Russian-Indian Treaty of Peace, Friendship and Cooperation, Russian House in Kolkata invites you to visit the exhibition of artworks on 22-26 August, 2022.
Open to all daily, 4 to 7 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Exhibition #RussiaIndia
We cordially welcome you to the art exhibition: Mutual Friendship to Strategic Partnership.
In celebration of 75 years of Indian Independence and the 51st Anniversary of the Russian-Indian Treaty of Peace, Friendship and Cooperation, Russian House in Kolkata invites you to visit the exhibition of artworks on 22-26 August, 2022.
Open to all daily, 4 to 7 p.m.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Exhibition #RussiaIndia
The historical and documentary exhibition “The Great Patriotic War. June 22, 1941 – November 19, 1942” will be opened in the Exhibition hall of the Federal Archives in Moscow at 10:00 a.m. on November 29, 2022.
The exhibition is devoted to the period of the Great Patriotic War lasted from the Wehrmacht’s invasion on June 22, 1941 till November 19, 1942 when the Soviet Army launched a counter-attack near Stalingrad. It was a turning point in the war.
The exposition consists of more than 400 achieve documents. Visitors will see main historical sources of the Great Patriotic War: documents of senior state and party institutions, Foreign and Defence Ministries of the Soviet Union, intelligence reports, military maps, photos, newsreels etc.
To find out more, click on the link below: https://rusarchives.ru/federal/rgaspi/29-11-2022-otkrytie-vystavki-velikaya-otechestvennaya-voyna-22-june-1941-19-november-1942
#greatpatrioticwar #exhibition #WWII
The exhibition is devoted to the period of the Great Patriotic War lasted from the Wehrmacht’s invasion on June 22, 1941 till November 19, 1942 when the Soviet Army launched a counter-attack near Stalingrad. It was a turning point in the war.
The exposition consists of more than 400 achieve documents. Visitors will see main historical sources of the Great Patriotic War: documents of senior state and party institutions, Foreign and Defence Ministries of the Soviet Union, intelligence reports, military maps, photos, newsreels etc.
To find out more, click on the link below: https://rusarchives.ru/federal/rgaspi/29-11-2022-otkrytie-vystavki-velikaya-otechestvennaya-voyna-22-june-1941-19-november-1942
#greatpatrioticwar #exhibition #WWII
ENG/RUS
A commemorative session on a Bengali filmmaker Satyajit Ray held at the Russian House in Kolkata
On 27 December, Russian House in Kolkata jointly with Tapan Sinha Foundation, Cine Central-Calcutta, North Calcutta Film Society, Ekhon Satyajit and Eisenstein Cine Club organized a talk at the opening of an exhibition, dedicated to a famous Indian filmmaker, screenwriter and author Satyajit Ray (1921-1992).
Sergey V. Shushin, director of the Russian House, addressed the audience with a welcome speech on contributions of Satyajit Ray to the cinema and the artworld.
Eminent editor and art critic Samik Bandopadhyay spoke on the legacy of the great filmmaker and distinctive characters of his works.
The exhibition dedicated to Satyajit Ray consists of photographs, books, magazines, postal envelopes and stamps. It will be open to public on December 28-29, 4 to 7 p.m.
***
Вечер памяти известного индийского кинорежиссера Сатьяджита Рэя состоялся в Русском доме в Калькутте.
27 декабря Русский Дом в Калькутте совместно с Фондом Тапан Синха, киносообществами "Cine Central Calcutta", "North Calcutta Film Society", "Ekhon Satyajit" и киноклубом имени Сергея Эйзенштейна организовали беседу на открытии выставки, посвященной признанному индийскому режиссеру, сценаристу и писателю Сатьяджиту Рэю (1921–1992).
С приветственной речью о вкладе Сатьяджита Рэя в мир кино и искусства к собравшимся обратился директор Русского дома, Сергей Владиславович Шушин.
Известный редактор и искусствовед Самик Бандопадхьяй рассказал о наследии великого кинорежиссера и характерных героях его работ.
Выставка представлена фотографиями, книгами, журналами, почтовых конвертами и марками, выпущенными в память о Сатьяджите Рэе. Она будет открыта для посетителей 28-29 декабря с 16:00 до 19:00.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Kolkata #SatyajitRay #satyajitrayfilms #Exhibition
A commemorative session on a Bengali filmmaker Satyajit Ray held at the Russian House in Kolkata
On 27 December, Russian House in Kolkata jointly with Tapan Sinha Foundation, Cine Central-Calcutta, North Calcutta Film Society, Ekhon Satyajit and Eisenstein Cine Club organized a talk at the opening of an exhibition, dedicated to a famous Indian filmmaker, screenwriter and author Satyajit Ray (1921-1992).
Sergey V. Shushin, director of the Russian House, addressed the audience with a welcome speech on contributions of Satyajit Ray to the cinema and the artworld.
Eminent editor and art critic Samik Bandopadhyay spoke on the legacy of the great filmmaker and distinctive characters of his works.
The exhibition dedicated to Satyajit Ray consists of photographs, books, magazines, postal envelopes and stamps. It will be open to public on December 28-29, 4 to 7 p.m.
***
Вечер памяти известного индийского кинорежиссера Сатьяджита Рэя состоялся в Русском доме в Калькутте.
27 декабря Русский Дом в Калькутте совместно с Фондом Тапан Синха, киносообществами "Cine Central Calcutta", "North Calcutta Film Society", "Ekhon Satyajit" и киноклубом имени Сергея Эйзенштейна организовали беседу на открытии выставки, посвященной признанному индийскому режиссеру, сценаристу и писателю Сатьяджиту Рэю (1921–1992).
С приветственной речью о вкладе Сатьяджита Рэя в мир кино и искусства к собравшимся обратился директор Русского дома, Сергей Владиславович Шушин.
Известный редактор и искусствовед Самик Бандопадхьяй рассказал о наследии великого кинорежиссера и характерных героях его работ.
Выставка представлена фотографиями, книгами, журналами, почтовых конвертами и марками, выпущенными в память о Сатьяджите Рэе. Она будет открыта для посетителей 28-29 декабря с 16:00 до 19:00.
#RussianHouse #Rossotrudnichestvo #RussianHouseKolkata #Kolkata #SatyajitRay #satyajitrayfilms #Exhibition
ENG/RUS
In February 2023, the Kolomenskoye Museum-Reserve celebrated its 100th anniversary.
In the anniversary year, thematic exhibitions, excursions and many outdoor events will be organized for visitors.
Those who cannot visit Kolomenskoye in person are invited to take a look at the online exhibitions of the museum-reserve:
https://www.mgomz.ru/ru/exhibitions
***
В феврале 2023 года музею-заповеднику «Коломенское» исполнилось 100 лет.
В юбилейном году всех посетителей ждут тематические выставки, экскурсии и целая серия мероприятий на открытом воздухе.
Тем же, кто не может посетить «Коломенское» лично, предлагаем взглянуть на онлайн-выставки музея-заповедника:
https://www.mgomz.ru/ru/exhibitions
#Коломенское #Москва #Россия #музей #культура #выставка
#Kolomenskoye #Moscow #Russia #museum #culture #exhibition
In February 2023, the Kolomenskoye Museum-Reserve celebrated its 100th anniversary.
In the anniversary year, thematic exhibitions, excursions and many outdoor events will be organized for visitors.
Those who cannot visit Kolomenskoye in person are invited to take a look at the online exhibitions of the museum-reserve:
https://www.mgomz.ru/ru/exhibitions
***
В феврале 2023 года музею-заповеднику «Коломенское» исполнилось 100 лет.
В юбилейном году всех посетителей ждут тематические выставки, экскурсии и целая серия мероприятий на открытом воздухе.
Тем же, кто не может посетить «Коломенское» лично, предлагаем взглянуть на онлайн-выставки музея-заповедника:
https://www.mgomz.ru/ru/exhibitions
#Коломенское #Москва #Россия #музей #культура #выставка
#Kolomenskoye #Moscow #Russia #museum #culture #exhibition
An article on our ongoing Women's Day art exhibition.
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #internationalwomensday #WomensDay #Art #Exhibition #Kolkata
#Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #internationalwomensday #WomensDay #Art #Exhibition #Kolkata
ENG/RUS
An art talk was held at the exhibition, dedicated to the International Women's Day
On 13 March, Russian House in Kolkata held a discussion 'Role and Responsibilities of Visual Artists in Social Perspective' within the framework of the ongoing Women's Day exhibition. Female artists shared their views, noting the importance of visual art for the society and its potential power to reflect the issues and initiate social changes.
***
На выставке, посвященной Международному женскому дню, прошла дискуссия об искусстве
13 марта в Русском доме в Калькутте состоялась дискуссия «Роль и социальная ответственность художников" в рамках художественной выставки в честь Международного женского дня. Художницы поделились мнениями, отметив важность изобразительного искусства для общества и его потенциальную способность отражать проблемы и инициировать социальные изменения.
#Россия #РусскийДом #РусскийДомКалькутта #Калькутта #международныйженскийдень #Женскийдень #Искусство #Выставка #Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Kolkata #internationalwomensday #WomensDay #Art #Exhibition
An art talk was held at the exhibition, dedicated to the International Women's Day
On 13 March, Russian House in Kolkata held a discussion 'Role and Responsibilities of Visual Artists in Social Perspective' within the framework of the ongoing Women's Day exhibition. Female artists shared their views, noting the importance of visual art for the society and its potential power to reflect the issues and initiate social changes.
***
На выставке, посвященной Международному женскому дню, прошла дискуссия об искусстве
13 марта в Русском доме в Калькутте состоялась дискуссия «Роль и социальная ответственность художников" в рамках художественной выставки в честь Международного женского дня. Художницы поделились мнениями, отметив важность изобразительного искусства для общества и его потенциальную способность отражать проблемы и инициировать социальные изменения.
#Россия #РусскийДом #РусскийДомКалькутта #Калькутта #международныйженскийдень #Женскийдень #Искусство #Выставка #Russia #RussianHouse #RussianHouseKolkata #Kolkata #internationalwomensday #WomensDay #Art #Exhibition