Russian House in Kolkata, Gorky Sadan
146 subscribers
5.38K photos
798 videos
6 files
1.98K links
Official channel of Rossotrudnichestvo Federal Agency representative office in Kolkata 🇮🇳

Website: https://india-kolkata.rs.gov.ru

Email: [email protected]

https://instagram.com/russianhouse_kolkata
https://www.facebook.com/RussianHouseKolkata
Download Telegram
In the beginning of summer, St. Petersburg attracts many visitors due to the famous White Nights period. 🌃

This is a phenomenon when the sun does not completely sink below the horizon and the day merges with the night. The sky does not darken, and twilight lasts until morning. Many bridges, canals and embankments of St. Petersburg come to life, becoming a place for walks and romantic meetings.

🎆 Also at this time, many festivals and cultural events take place in St. Petersburg. You can visit classical concerts, ballet performances, museums, exhibitions or even run a night marathon. The scarlet sails holiday for graduates is especially popular, during which an exciting show on the Neva takes place.

***

В начале лета Санкт-Петербург привлекает множество посетителей благодаря знаменитому периоду белых ночей. 🌃

Это феномен, когда солнце не погружается полностью за горизонт и день сливается с ночью. Небо не темнеет, а сумерки длятся до самого утра. Множество мостов, каналов и набережных Петербурга оживают, становясь местом для прогулок и романтических встреч.

🎆 Также в это время в Петербурге проходят множество фестивалей и культурных мероприятий. Вы можете посетить классические концерты, балетные спектакли, музеи, выставки или даже пробежать ночной марафон. Особой популярностью пользуется праздник для выпускников «Алые паруса», во время которого проходит захватывающее шоу на Неве.

#ПочемуСПб #Russia #stpetersburg #whitenights
🤍🏃‍♂️ The White Nights Marathon united runners from all over the world

It took place on the night of June 29-30 in Saint Petersburg with 19 thousand participants.

This year, the marathon program included not only traditional 42.2 and 10-kilometer races, but also a student relay race. Participation was free for university students.

The race route runs near the historical sights of the city. This year, the marathon has undergone an important change: it joined the BRICS Marathon League.

🏆 All finishers are awarded medals reflecting the spirit of the race. The winners receive commemorative cups, gifts and cash prizes. The marathon prize fund was more than 6 million rubles.

Photo: Alexander Gluz
____

🤍🏃‍♂️ Марафон «Белые ночи» объединил бегунов со всего мира

Он проходит в ночь с 29 на 30 июня. На старт вышли 19 тысяч человек.

В этом году в программу марафона включили не только традиционные забеги на 42,2 и 10 километров, но и студенческую эстафету. Участие для обучающихся университетов было бесплатным.

Маршрут забега проходит рядом с историческими достопримечательностями города. В этом году с марафоном произошло важное изменение: он вошел в Лигу марафонов БРИКС.

🏆 Всех финишеров награждают медалями, отражающими дух забега. Победители получают памятные кубки, подарки и денежные призы. Призовой фонд марафона составил более 6 миллионов рублей.

Фото: Александр Глуз

Источник: https://t.iss.one/dnevspb/61833?single
St. Petersburg Diary

#Russia #stpetersburg #Marathon #Runner #Sports #Марафон #Петербург #БРИКС #BRICS #WhiteNights